developを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6766件
To develop an adhesive for a packaging film excellent in transparency, preservation stability and close adhesion by using polylactic acid emulsion.例文帳に追加
ポリ乳酸エマルションを使用して、透明性、保存安定性及び密着性に優れた包装フィルム用接着剤を開発する。 - 特許庁
To provide a method for producing cooked potato product that can maintain and improve the intrinsic taste of potato and can develop the hot and flaky food feeling characteristic to potato.例文帳に追加
ポテト本来の風味を維持向上させると共に、ポテト食品特有のホクホクとした食感を出すことができる。 - 特許庁
To develop a charged particle detector having a high heat resistance, a high counting rate, and a high time resolution and a strong resistance with the passage of time.例文帳に追加
高耐熱性、高計数率、および高時間分解能を有し、経時変化にも強い荷電粒子検出器を開発する。 - 特許庁
To maintain durability high at a high temperature and develop the activity of noble metals to the utmost, and improve a low-temperature activity in a catalyst for cleaning exhaust gas.例文帳に追加
高温耐久性を高く維持するとともに、貴金属の活性を最大に発現させ低温活性を向上させる。 - 特許庁
To develop a heat sensitive recording material, in which little ground fogging develops, which is highly sensitive and excellent in the storage stability of a color-developed image.例文帳に追加
地肌かぶりが少なく高感度で、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
Then the rotation of the body W is once stopped, and then a developing liquid is supplied to the body W to develop the film B.例文帳に追加
そして被処理体Wの回転を停止した後に,被処理体Wに現像液を供給して現像処理を行う。 - 特許庁
To efficiently develop a high quality product by appropriately selecting check items in the case of a design deliberation in a design state.例文帳に追加
設計段階における設計審査の際のチェック項目を適切に選択して、高品質の製品を効率よく開発する。 - 特許庁
To provide such a plaster board that is good in design property and yet can develop a high-quality moisture control performance while keeping its strength.例文帳に追加
デザイン性に優れ、しかも、強度を維持しながら高い調湿性能を発揮することができる石膏ボードを提供する。 - 特許庁
To develop a heat sensitive recording medium having excellent clarity of an image and head matching properties, good hand tearability and no warp after recording.例文帳に追加
画像の鮮明性、ヘッドマッチングに優れ、手切れ性が良好で且つ、記録後に反りを生じない感熱記録体の開発。 - 特許庁
To develop an aircraft leg in structure free to be down-unlocked on the ground and to be down-locked in landing.例文帳に追加
地上においてダウンロック解除が可能であり、着陸時においてはダウンロックがなされる構造の航空機脚を開発する。 - 特許庁
To develop an industrial method for alignment treatment by applying an alignment layer on a flexible resin substrate or by rubbing.例文帳に追加
可撓性樹脂基板上に配向膜を塗布するかあるいはラビングによる配向処理を行うための工業的方法の開発。 - 特許庁
To develop a roll grinding system capable of freely regulating a particle size of powder without being affected by the charging amount of raw material rice or an addition amount of water.例文帳に追加
原料米の投入量や加水量に左右されず,粉の粒度を自由に調節できるロール粉砕システムの開発。 - 特許庁
To develop and provide cleansing cotton causing no sense of incompati bility and inconvenience at use time of a cleansing cotton body, and comfortable at use time.例文帳に追加
化粧綿本体の使用時の違和感や不具合がなく、使用時に快適な化粧綿を開発・提供するものである。 - 特許庁
To develop a compact apparatus capable of cleaning a large amount of polluted gases by increasing solubility of the polluted gases into a culture solution.例文帳に追加
汚染気体の培養液への溶解効率を高め、大量の汚染気体をコンパクトな装置で浄化できる装置を開発する。 - 特許庁
To inexpensively develop a double floor having high sound insulating performance, and easy in job site control, without increasing a kind of material to be used.例文帳に追加
遮音性能が高く、しかも使用する材種を増やさないで低コストで、現場管理が容易な二重床を開発する。 - 特許庁
To develop a lock mechanism capable of preventing lateral swing of a boom of an on-vehicle crane and securely and easily locking turning of the boom.例文帳に追加
車両搭載用クレーンのブームの横ブレを防止して確実かつ簡単にブーム旋回をロックできるロック機構を開発する。 - 特許庁
To provide an image forming device which can be easily repaired when defects develop in the area other than the non-volatile memory.例文帳に追加
不揮発性メモリ以外の部分に不具合があった際の修理の容易化が図られた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To mechanically develop a task schedule for a packaging or testing from design information of a system such as a class view of UML without manpower.例文帳に追加
UMLのクラス図のようなシステムの設計情報から実装やテストのタスクスケジュールを、人手を介さず機械的に作成する。 - 特許庁
To provide an ink for plastic labels that can develop high deodorizing effect, a label on which the ink has been used and a vessel labeled therewith.例文帳に追加
高い消臭効果を発揮しうるプラスチックラベル用インキ、該インキを用いたプラスチックラベル及びラベル付き容器を提供する。 - 特許庁
To develop a carrying basket carriage having the brake control function capable of easily performing operation in carrying on an inclined face.例文帳に追加
傾斜面等での搬送時に操作が容易に出来るブレーキ制御機能を備えた運搬用かご台車を開発すること。 - 特許庁
To develop a theft prevention device for exhibited objects in a display device to prevent the exhibited objects from being stolen.例文帳に追加
展示装置における被展示物の盗難防止装置を開発し、被展示物の盗難を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁
To develop a luster agent for food, without requiring heating and also adding calcium.例文帳に追加
本発明は、加熱の必要がなく、かつカルシウムの添加が不要な食品用艶出し剤を開発する事を目的とするものである。 - 特許庁
To develop efficiently and for a short time a net list information in a necessary range into a memory having a necessarily minimum storage capacity.例文帳に追加
必要な範囲のネットリスト情報を効率良く短時間で必要最小限の記憶容量を有するメモリに展開する。 - 特許庁
To provide a magnetic coated product that can more three-dimensionally develop a pattern using a coating material containing a magnetic flake.例文帳に追加
磁性体フレークを含む塗料を用いて、より立体的に模様を発現させることができる磁性体塗装品を提供する。 - 特許庁
To develop a medicine, a functional food, etc., showing a safer and highly effective angiotensin I-converting enzyme inhibitory activity.例文帳に追加
より安全で効果の高いアンジオテンシンI変換酵素阻害作用を示す医薬品、機能性食品等の開発が望まれている。 - 特許庁
To continuously develop an instant film even just before a power source battery is needed to be charged or exchanged because of the consumption of the power source battery.例文帳に追加
電源電池が消耗して充電または交換すべき時期に達する直前でも継続してインスタントフイルムを展開する。 - 特許庁
distinguished by leaves having curled or incised leaves forming a loose rosette that does not develop into a compact head 例文帳に追加
小さな頭部では発達しないロゼットを形成する丸まっているあるいは鋭く切れた葉を有する葉によって区別される - 日本語WordNet
He was commended by the commissioner of the Hokkaido government for his distinguished service to develop uncultivated land in Hokkaido at the 50th opening of Hokkaido commemorative ceremony in 1918. 例文帳に追加
大正7年(1918年)北海道開道50年記念式典で北海道拓殖功労者として道庁長官より表彰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. 例文帳に追加
いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 - Tanaka Corpus
(5) The State and local public entities shall endeavor to develop necessary human resources for performing the responsibilities set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加
5 国及び地方公共団体は、前二項の責務を果たすために必要な人材を育成するよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When creating the project, you can choose to develop your application in the Visual Mobile Designer (VMD) or in the Source Code Editor.例文帳に追加
プロジェクトの作成時に、アプリケーションの開発にビジュアルモバイルデザイナ (VMD) を使用するか、またはソースコードエディタを使用するかを、選択できます。 - NetBeans
To learn quickly how to develop a C or C++ application with the NetBeansIDE, see the C/C++Projects Quick Start Tutorial 例文帳に追加
NetBeans IDE を使用した C/C++ アプリケーションの開発方法の簡単な説明については、C/C++ プロジェクトのクイックスタートチュートリアルを参照してください。 - NetBeans
To develop an olefin polymerization catalyst capable of producing an olefin polymer having a good particle shape and excellent molding processability.例文帳に追加
粒子形状が良好で成型加工性に優れるオレフィン重合体を製造可能なオレフィン重合用触媒の開発。 - 特許庁
To reduce thermolysis time of surfactant performed in order to develop water repellency of a gas diffusion layer.例文帳に追加
ガス拡散層の撥水性を発現させるために実行する界面活性剤の加熱分解時間の短時間化を実現する。 - 特許庁
To develop an insecticide having an extremely excellent insecticidal activity against various harmful insects and having a new molecular structure.例文帳に追加
種々の有害昆虫に対し、極めて優れた殺虫活性を有し、新規な分子構造を有する殺虫剤を開発すること。 - 特許庁
To develop a bacteriostatic agent suitable for beverages and to provide beverages having bacteriostatic action effective against molds and bacteria.例文帳に追加
飲料に対して好適な静菌剤を開発し、カビや細菌に対して有効な静菌作用を有する飲料を提供する。 - 特許庁
To develop an electroless tinning bath capable of efficient thick plating and capable of effectively preventing the generation of the colloidal particles of tin salt.例文帳に追加
効率的な厚付けメッキを可能にし、スズ塩のコロイド粒子の発生を有効に防止できる無電解スズメッキ浴を開発する。 - 特許庁
Additionally, it is necessary to develop an administrative framework that complements such market disciplines and to establish an incentive structure. 例文帳に追加
また、このような市場規律を補完する行政の枠組みの整備とそれによるインセンティブ・ストラクチャーの構築が必要である。 - 金融庁
The Company Law requires that the board of directors determines basic internal control policies. Management should, based on the policies determined by the board of directors, develop basic plans and policies for operating internal control over financial reporting at both company level and process level. 例文帳に追加
内部統制の構築は、経営者の一貫した方針の下で実施されることが重要である。 - 金融庁
On the other hand, the business operator needs to develop a control environment wherein it can appropriately manage a trade volume of sufficient size to ensure management stability. 例文帳に追加
一方、経営の安定を確保するに足りる取引量について、適切に管理できる態勢を整備する必要がある。 - 金融庁
In the early Meiji period, the Japanese government was making desperate attempts to acquire Western architectural technologies in order to develop the cities required to modernize the country. 例文帳に追加
明治初頭、日本政府は近代化に必要な都市を築くため、西洋建築の技術を得ようと躍起になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop a new method for producing aromatic dicarboxylic acids useful as a monomer for polycondensation or an intermediate for medicines or agrochemicals.例文帳に追加
本発明は、重縮合モノマーや医農薬中間体として有用な芳香族ジカルボン酸類の新規製造法の開発。 - 特許庁
To develop a database which easily handles sense data and to structure a virtual market capable of performing transaction using the database.例文帳に追加
感覚データを容易に取り扱うデータベースを開発し、もってこのデータベースを用いた取引が可能な仮想市場を構築する。 - 特許庁
To develop advertisement by using a paper box used at a delivery pizza shop and the like to reduce a stain with oil oozing out of the pizza itself.例文帳に追加
宅配ピザ店等が用いる紙箱を利用した広告展開を行い、さらにピザ自体から出る油汚れを軽減したい。 - 特許庁
To elucidate details of components contained in a plant of the Nigella Linne of the family Ranunculaceae and to develop the use thereof.例文帳に追加
キンポウゲ科クロタネソウ属植物に含有される成分の詳細について解明し、その用途を開発することを目的とする。 - 特許庁
To inflate and develop an air bag so as to effectively protect an occupant by regulating the inflation and development of the air bag.例文帳に追加
エアバッグの膨張展開を規制することで、乗員をより効果的に保護するようにエアバッグを膨張展開可能にする。 - 特許庁
To develop a method for producing high-purity titanium tetrachloride suitable as a film forming material for a semiconductor.例文帳に追加
半導体用の膜形成材料用途に好適な高純度四塩化チタンの製造方法を開発することを目的とする。 - 特許庁
To develop an immunostimulator having action for suppressing growth of tumors based on electrolitically generated water which is functional water.例文帳に追加
機能性水である電解生成水に着目し、腫瘍の増殖を抑制する作用を有する免疫賦活剤を開発する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

