「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

We will likely observe that as the economy continues to develop and the weight of service industries increase in the future, numerous niche markets will form.例文帳に追加

今後経済成長が継続し、サービス経済化が進展すれば、それに伴いニッチ市場も多く生まれることが予想される。 - 経済産業省

The internationalization of corporate personnel management is essential to develop and secure human resources who can contribute to overseas business development.例文帳に追加

事業の海外展開に資する優秀な人材を育成・確保するためには、企業の人事マネジメントの国際化が重要である。 - 経済産業省

Japan’s metropolitan areas develop a high level of diversity, particularly in key local cities such as the seats of prefectural government (Fig. 1.2.25).例文帳に追加

特に、我が国の都市圏は、県庁所在地等の地域の中核都市を中心に多様性の水準が高い（第１―２―25表）。 - 経済産業省

Going forward, the company plans to continue to develop overseas businesses actively; its target is to have 300 restaurants in China by 2010.例文帳に追加

同社は今後とも海外展開を積極化させていく予定であり、2010年には中国で300店舗の展開を目指している。 - 経済産業省

We have instructed officials to develop appropriate KPIs when implementing TFAP II collective actions and measures.例文帳に追加

実務者に対し、ＴＦＡＰ２の共同行動計画を実施するにあたっては、適切なＫＰＩの開発を行うよう指示した。 - 経済産業省

Make a man a blacksmith, and his brachial muscles will develop in accordance with the demands made upon them, and in like manner, says Lamarck, 例文帳に追加

ある人を鍛冶屋にすると、上腕筋を使う必要から上腕筋が発達しますが、ラマルクによれば、同じようにして、 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To provide a device for evaluating plans to develop and sell products that is useful in verifying an evaluation value for a plan to develop and sell a product, at the stage of planning prior to the execution of the plan.例文帳に追加

商品開発販売計画を実行する前の企画段階において、商品開発販売計画に対する評価値がどのような値になるかということについての検証を行うときに有用な商品開発販売計画の評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transgenic rabbit as a model for research of lipid metabolism and arteriosclerosis, which can excessively develop human LPL by transducing a human LPL gene to a mouse sensitive to a choloesterol added feed and apt to develop arteriosclerosis within several months.例文帳に追加

コレステロール添加食に敏感で数ヶ月で動脈硬化を発生しやすいウサギにヒトＬＰＬ遺伝子を導入することにより、ヒトＬＰＬを過剰発現することができる、脂質代謝及び動脈硬化研究用モデルトランスジェニックウサギを提供すること。 - 特許庁

To develop a device for splitting a stream of a liquid such as water or aqueous solution into streams of nearly equal flow rates without using a power source and having a simple structure, especially develop a device capable of splitting even a stream having extremely small flow rate.例文帳に追加

水や水溶液等の液体を概略均等な流量の流れに分流でき、動力を使わず、しかも、構造が簡単な装置を開発するのが課題であり、特に微量な流量の場合でも分流できる装置を開発するのが課題である。 - 特許庁

To develop a gene transfer system which has high selectivity to a target cell and can introduce and express a gene with high efficiency, and particularly to develop the system for use in a gene transfer therapy using a viral vector.例文帳に追加

本発明は、標的細胞に対して高い選択性を有しかつ高効率で遺伝子を導入及び発現できるような、遺伝子導入システムを開発すること、特に、ウイルスベクターを用いた遺伝子導入療法において、上記システムの開発をすることを目的とする。 - 特許庁

The government has provided subsidy to partially cover the cost of SME projects in which several SMEs work with one another to develop their strategies based on strong/weak points of their materials, develop new products in line with such strategy, or exhibit at overseas trade fairs. 例文帳に追加

複数の中小企業が協働し、自らが持つ素材や技術等の強み・弱みを踏まえた戦略を策定し、当該戦略に基づいて行う商品の開発や海外見本市への出展等に必要な取組に要する経費の一部を補助した。 - 経済産業省

In order to develop non-government training curricula which increase the possibility of hiring, we will establish local industry government- academia consortia (joint work bodies) to develop, verify and disseminate diversified occupational training courses, and implement training at accessible venues based on the developed curricula.例文帳に追加

就職可能性を高める民間訓練カリキュラムを開発するため、産官学による地域コンソーシアム（共同作業体）を構築し、多様な職業訓練コースの開発・検証、普及に取り組み、開発したカリキュラムに基づき身近な場で訓練を実施する。 - 厚生労働省

Higher proportions of SMEs than large enterprises plan to “develop in collaboration with enterprises in local area” or “develop in collaboration with enterprises beyond local area,” indicating that they expect to go beyond the reach of their own arrangements to collaborate with enterprises within and beyond their own local areas. 例文帳に追加

また、中小企業では「地域の企業との連携により対処」、「地域を越えた企業との連携により対処」と回答する割合が大企業に比べて高く、自社の体制にとどまらず、地域内や地域を越えた企業との連携が想定されている。 - 経済産業省

In order to facilitate SMEs’ development of operations overseas, support will be provided for the development of prototypes undertaken by consortia of SMEs aiming to capture global market share in niche fields to develop unique technologies and prevent the leakage of technologies, and similar support will be provided to develop markets for the products that result from such activities. (New) 例文帳に追加

中小企業の海外への展開を図るため、ニッチ分野等の世界市場獲得を目指す中小企業の共同体が、オンリーワン技術獲得や技術流出防止等のために取り組む試作品開発やその販路開拓等を支援する。（新規） - 経済産業省

In order to promote the creation of favorable employment opportunities, active support will be provided for activities undertaken by dynamic SMEs to acquire and develop their human resources and to develop attractive workplaces, such as through startups and entering different lines of business, in accordance with the Small and Medium Enterprise Labor Force Recruitment Law.例文帳に追加

良好な雇用機会の創出を図るため、「中小企業労働力確保法」に基づき、創業・異業種進出を行うなど活力ある中小企業の人材の確保・育成、魅力ある職場づくりの活動への支援を積極的に推進する。 - 経済産業省

The key to achieving this is to find out how Japan can cultivate the entities that possess and provide services and know-how to develop and manage the entire value chain as well as how it can develop the capital market and foster investors to help cultivate these entities. Public and private sectors should address these challenges together.例文帳に追加

その際のポイントはバリュー・チェーン全体を管理・主導するノウハウを有する主体をどのように育成するか、またそれを側面から支える資本市場と、資金提供の担い手を如何に整備・育成するかであり、官民を挙げた取組が求められる。 - 経済産業省

To develop a method for forming meaty aroma (Japanese cattle aroma) specific to beef of Japanese black cattle, capable forming the aroma out of an edible material other than the beef of the Japanese cattle.例文帳に追加

黒毛和牛肉に特有な肉様香気（和牛香）を和牛肉以外の可食物から生成させる方法を開発する。 - 特許庁

To develop and provide a plant disease control agent which is of natural origin, effective against plant diseases and safe.例文帳に追加

植物病害に対して有効であり、かつ安全性の高い、天然物起源の植物病害防除剤を開発、提供すること。 - 特許庁

To develop a method for producing a carboxylic acid while exerting little load on the environment by using carbon dioxide gas as a chemical resource.例文帳に追加

炭酸ガスを化学資源として、環境負荷の少ない方法でカルボン酸を製造する方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

To reliably develop on air bag body between a passenger head part and the inner side of a car room through constitution to suppress the increase of the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えた構成で、乗員頭部と車室内側部との間にエアバッグ袋体を確実に展開させる。 - 特許庁

To reduce development costs by reducing any labor to develop each interface depending on each print server.例文帳に追加

本発明の課題は、個々のプリントサーバに依存したインターフェースをそれぞれ開発するという手間をなくし、開発コストを低く抑えることである。 - 特許庁

To develop a method for washing an ultrafiltration unit by which the life of the ultrafiltration unit can be prolonged without requiring control of a liquid feeding pressure.例文帳に追加

送液圧力を管理する必要がなく、限外濾過ユニットの寿命を延ばす限外濾過ユニットの洗浄方法の開発の提供。 - 特許庁

To develop a method for depositing a liquid crystal-containing material on a substrate without having inferior points in conventional technologies, and a printing machine.例文帳に追加

従来技術の欠点を有さない、液晶を含有する材料を基材上に担持するための方法および印刷機械の開発。 - 特許庁

In addition, users can set new input conditions, and the apparatus acquires them (S22) to develop design support.例文帳に追加

ユーザはさらに新しい入力条件等を与えることができ、これを取得（Ｓ２２）してさらに設計支援を発展させることができる。 - 特許庁

To develop a color tone of glass which looks like a dark greenish tone of an imported glass and is easy to recycle, by an oxidizing glass.例文帳に追加

輸入されている濃緑色系の色調に似たような色調で、しかもリサイクルし易い色調を酸化性ガラスで開発する。 - 特許庁

Especially, burrs can be prevented from developing at the edge in the direction normal to the base material carrying direction x, at which burrs tend to develop most easily.例文帳に追加

特に最もバリの出やすい基材搬送方向ｘと直交する方向のエッジにおいてバリの発生を防止することができる。 - 特許庁

To rapidly develop and inflate a front inflation chamber away from a gas inlet part.例文帳に追加

ガス流入部から離れた前膨張室を素早く展開膨張させることができる頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁

To construct a business model that can positively develop a three-dimensional stereoscopic image data delivery service while solving disadvantages by unauthorized copying.例文帳に追加

不当コピーによる不利益を解消しながら、３次元立体画像データ配信サービスを積極的に展開し得るビジネスモデルを構築する。 - 特許庁

To develop a new device capable of automatically removing a grip rubber or the grip rubber and an attachment from a chain with the grip rubber at the high speed.例文帳に追加

グリップゴム付きチェーンから、グリップゴム、又はグリップゴムとアタッチメントを自動的に、かつ高速で取り外す新規な装置を開発する。 - 特許庁

To make possible to roll of the tip part so as not to develop the flaw as less as possible on the surface of a rolling material without using a sticker.例文帳に追加

スティッカーを使用することなく、圧延材の表面に疵を極力発生させずにその先端部を圧延できるようにする。 - 特許庁

To provide an extract of genus Vaccinium which reduces adherence of Escherichia coli strains to cell walls of urinary tract, and to develop a method for producing the extract.例文帳に追加

大腸菌の尿路細胞壁への付着を低減させるスノキ属抽出物及びその抽出物の製造法の開発。 - 特許庁

The water cleaner using this adsorbent can develop excellent heavy metal removing capacity over a long period of time.例文帳に追加

また、この浄水器用吸着材を用いた浄水器は、長期間にわたって優れた重金属除去性能を発揮することができる。 - 特許庁

To develop an eye lotion capable of being thickened on a surface of an eyeball when applied to an eye, while having relatively low viscosity before applied to the eye.例文帳に追加

点眼前には比較的低粘度でありながら、点眼時に眼球表面で増粘するする点眼液を開発すること。 - 特許庁

The temporal distribution may be shaped to reduce a voltage surge that can develop in the switches during switching of electrical current.例文帳に追加

前記時間分布を、電流の切り替え中、前記スイッチに生じる可能性があるサージ電圧を低減させるように成形してもよい。 - 特許庁

To provide a method for determination of a predisposition to develop serious lung damage in a mammal exposed to a lung damaging factors.例文帳に追加

肺障害因子に暴露された哺乳動物において重篤な肺障害を発現させる素因を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an additive composition for asphalt, which improves a separation-preventing effect between the asphalt and aggregates and can instantaneously develop the effect.例文帳に追加

アスファルトと骨材の剥離防止効果を向上させ、且つその効果が即効的に発現するアスファルト用の添加剤を提供する。 - 特許庁

To develop a manufacturing method for stably and efficiently obtaining a sheet having an excellent orienting accuracy capable of accurately controlling its length under the control of its width.例文帳に追加

幅の規制下に長さを精度よく制御できて配向精度に優れるシートが安定に効率よく得られる製造方法の開発。 - 特許庁

To provide a slot machine which can develop higher fraudulence prevention effect without hindering an abnormality alarming function by a voice output means.例文帳に追加

音声出力手段による異常報知機能が阻害されず、高い不正行為防止効果を発現するスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To develop a game machine to which functions related to the game machine are easy to add and which has a high value added and improve the efficiency of the examination of the game machine.例文帳に追加

遊技機に関わる機能を付加し易く付加価値の高い遊技機を開発し、遊技機の検査の効率を向上させる。 - 特許庁

To develop a wheelchair realizing movement of a sick person or a physically handicapped person between his/her bed and a toilet, a dining room or the like without imposing burden on a carer.例文帳に追加

病人あるいは身障者のベッド、トイレ，食堂間等の移動を、介助者に負担をかけずに実現する車椅子の開発。 - 特許庁

To develop an inspection process using an easier method without inspecting an image forming device by actually displaying an image.例文帳に追加

実際に画像表示を行って画像形成装置の検査を行うのではなく、より簡易な方法を用いた検査工程を開発する。 - 特許庁

A power amplifier receives the RF input signal and amplifies the RF input signal to develop an RF output signal.例文帳に追加

前記ＲＦ入力信号を電力増幅回路が受信し、該ＲＦ入力信号を増幅してＲＦ出力信号を発生する。 - 特許庁

To develop a system allowing simple addition of a new shelf board without detaching an existing rack in a pipe type assembling rack.例文帳に追加

パイプ式組立ラックにおいて、既設の棚を取り外すことなく、新規に棚板を簡単に追加設置できるシステムを開発すること。 - 特許庁

To search for nonfermentable and scarcely hydrolyzable saccharides in the rumen of a ruminant and develop a feed containing the substances added thereto.例文帳に追加

反芻動物のルーメンにおいて非発酵性、難分解性の糖類を検索し、当該物質を添加した飼料を開発すること。 - 特許庁

Therefore, the continuous display content over a plurality of variation display games develop branched plots in every variation display game.例文帳に追加

したがって、複数の変動表示ゲームに渡って連続する表示内容は、各変動表示ゲーム毎に枝分かれしてストーリ展開する。 - 特許庁