「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

It is important for Japanese companies to develop these kinds of alternative resources.例文帳に追加

このような代替資源の開発を行っていくことも、我が国企業にとって重要である。 - 経済産業省

Develop a statistical information system for intellectual assets at the national and company level.例文帳に追加

国レベル及び企業レベルでの知的資産に関する統計情報の制度整備を行うこと - 経済産業省

Therefore, workers need to develop and use their human resources much more than ever before.例文帳に追加

労働者の能力向上と能力発揮が、今までに増して求められるようになってきている。 - 厚生労働省

We will steadily develop infrastructure for community-based long-term care, such as small-scale special elderly nursing homes.例文帳に追加

小規模特別養護老人ホーム等の地域密着型の介護基盤整備を着実に進める。 - 厚生労働省

Doctor, i'm curious to know how you think... these tests will help you develop an effective treatment.例文帳に追加

ドクター、この検査が有効な治療法の発見に 役立つと考えてるか興味があるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he is ready to learn the kung fu, he must develop the speed, accuracy and power.例文帳に追加

もし 彼がカンフーを 学ぶつもりなら 速度に正確さ それと力を高めなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know that children who undergo anesthesia under the age of three are more likely to develop learning disabilities?例文帳に追加

知ってた? 3歳未満で 全身麻酔の手術は 発育期の学習障害が 起こりやすいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two manufacturers, who were once rivals, have now joined forces to develop a new operating system.例文帳に追加

かつて敵対関係にあった 2 社が組んで, 今は新しいコンピューターの OS を開発しようとしている. - 研究社 新和英中辞典

These data provided the necessary information to develop and calibrate a model of this system.例文帳に追加

これらのデータは，このシステムのモデルを構築しキャリブレートするために必要な情報を提供した。 - 英語論文検索例文集

What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves. 例文帳に追加

今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。 - Tanaka Corpus

Those fed on seaweed or fed an artificial diet develop blue or green shells, and this color remains even when the shellfish has reached maturity. 例文帳に追加

後者は、殻が青～緑色になっており、成貝となってもこの色が消えることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another factor is the impediment of Japan's climate; this can limit a street vendor's ability to develop and maintain a permanent establishment. 例文帳に追加

常設的に屋台を開設するには向いていない日本気候条件の制約等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A longer seasonal period, including the summer time, allowed Kyushu to develop an original street stall culture. 例文帳に追加

夏を挟んで長期間営業が可能な環境にあり、独自の屋台文化を開花させてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.例文帳に追加

紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。 - Tatoeba例文

If you listen to a large number of peoples opinions, contrarily you will begin to feel as if you are unable to develop your own.例文帳に追加

あまりたくさんの人の意見を聞いていると、逆に身動きが取れなくなってしまうよ。 - Tatoeba例文

What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.例文帳に追加

今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。 - Tatoeba例文

To develop an addendum to IEEE Standard 802.4, Token Bus LAN, for concurrently connecting multiple 802.4 media to a single MAC. 例文帳に追加

IEEE規格802.4, トークンバスLANの, 単一MACに複数の802.4メディアを同時接続するための補遺を開発する. - コンピューター用語辞典

In this position you will design and develop new voice user interface (VUI) applications. 例文帳に追加

この地位であなたは新しい音声ユーザインタフェースの設計と開発に従事することになります. - コンピューター用語辞典

If you want to join our project team, you had better develop information literacy skills.例文帳に追加

君が我々のプロジェクトチームに加わりたいのなら情報リテラシーのスキルを磨いた方がいいね。 - Weblio英語基本例文集

this blood contains high concentrations of stem cells (cells from which all blood cells develop). 例文帳に追加

この血液には高濃度の幹細胞（すべての血球が産生される細胞）が含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

atra is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo. 例文帳に追加

atraは体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is needed to develop and maintain male sex characteristics, such as facial hair, deep voice, and muscle growth. 例文帳に追加

ひげや低い声、筋肉の発達など、男性の性特徴の発生や維持に必要である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

lymphoblast also refers to an immature cell that can develop into a mature lymphocyte. 例文帳に追加

リンパ芽球という用語はまた、成熟リンパ球に成長しうる幼若な細胞を指す場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

those that develop outside of the adrenal glands near blood vessels or nerves are called glomus tumors or chemodectomas. 例文帳に追加

副腎以外の血管や神経の付近で発生したものはグロムス腫瘍やケモデクトーマと呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

people with mbl may develop other b-cell diseases, such as chronic lymphocytic leukemia (cll). 例文帳に追加

mblの患者は、慢性リンパ性白血病（cll）など、他のb細胞性疾患を発症することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

An application server (such as the SJS Application Server, JBoss, or WebLogic) is only required when you want to develop enterprise applications.例文帳に追加

アプリケーションサーバー (SJS Application Server、JBoss、WebLogic など) は、エンタープライズアプリケーションを開発する場合にのみ必要です。 - NetBeans

Then, you develop tags either in the Java programming language or in the syntax for the JavaServer Pages technology, or both.例文帳に追加

作成したら、Java プログラミング言語か JavaServer Pages テクノロジ構文、あるいはその両方でタグを開発します。 - NetBeans

In Lessons 6 and 7 you develop functionality that enables each registered user to edit their own wish list. 例文帳に追加

レッスン 6 と 7 で、登録済みの各ユーザーが独自のウィッシュリストを編集できる機能を開発します。 - NetBeans

To provide a configuration method of model predictive control that is easy to develop even for a nonlinear process.例文帳に追加

非線形プロセスに対しても開発が容易なモデル予測制御の構成方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the player can anticipate how the next round will develop.例文帳に追加

そのため、次のラウンドにはどのような展開になるかという期待感を遊技者に持たせることができる。 - 特許庁

To develop a means for stably producing a yeast containing iron in high concentration.例文帳に追加

本発明は、高濃度の鉄含有酵母を安定的に製造する手法の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a seasoning liquid for a seasoned laver with a suppressed feeling of the seasoning remaining on the tongue.例文帳に追加

調味料が舌に残る感じを抑えた味付け海苔の調味液を開発することにある。 - 特許庁

To develop a technique for intentionally culturing-hermatype without breaking the environment of coral reef.例文帳に追加

サンゴ礁の環境を破壊せずに造礁サンゴを計画的に育成する手法の開発を課題とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING MAPPING FUNCTION, AND COMPOUND PICTURE DEVELOP METHOD, AND ITS DEVICE例文帳に追加

マッピング関数生成方法及びその装置並びに複合映像生成方法及びその装置 - 特許庁

To early find an employee highly likely to develop a mental disease.例文帳に追加

心の病を発症している可能性の高い従業員を早期に発見できるようにする。 - 特許庁

To newly develop a method for selecting a strain for secreting and highly producing a foreign protein.例文帳に追加

異種タンパク質分泌高生産株を選抜する方法を新たに開発することを課題とする。 - 特許庁

Develop support measures, such as tax breaks and financial support, for companies that restructure their business. 例文帳に追加

事業再編を推進する企業に対する税制措置、金融支援などの支援策を検討。 - 経済産業省

All of them are planning to develop luxury hotels in the Kansai area targeting Asian tourists.例文帳に追加

多くのホテルがアジア客をターゲットとした高級ホテルの関西地方での展開を予定している。 - 経済産業省

Ministers agree to develop policies and regulations which include common elements that: 例文帳に追加

閣僚は，各々以下の共通の要素を含む政策及び規則を作成することに合意する。 - 経済産業省

Companies are making active efforts to develop human resources with a view to entering next-generation例文帳に追加

企業においては、次世代産業を見据えて、積極的に人材育成に取り組んでいる。 - 経済産業省

The time taken to develop a hit product, put it on the market and move it into the black will be the next area of focus.例文帳に追加

また、ヒット商品を開発し、市場に出し、黒字化するまでの期間について見てみよう。 - 経済産業省

So how will the employment environment relating to SMEs develop in the future?例文帳に追加

それでは、中小企業を巡る雇用環境は将来的にはどうなっていくのであろうか。 - 経済産業省

They utilized rice fermentation technology to develop cosmetics and are creating a new business area which supports the enterprise.例文帳に追加

米の発酵技術を活用して化粧品を開発し、新たな事業の柱に育てている。 - 経済産業省

(4) Survey of the development of the traditional crafts industry infrastructure In order to develop the production infrastructures of traditional crafts industries, a survey will be made of the equipment and materials required for the production of traditional crafts products, and studies will be made of substitute materials and new production technologies.例文帳に追加

（4）伝統的工芸品生産基盤対策調査等事業 - 経済産業省

Regulations and educational systems are also different by country and they become obstacles to develop overseas business.例文帳に追加

国によって法制度、教育制度が違うことも、海外展開を進めていく上でハードルとなる。 - 経済産業省