| 例文 |
development ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21542件
I was involved with the development of a rocket engine例文帳に追加
私は かつて ロケットエンジンの開発に携わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am an interface system that supports .and oversees the development of pilots.例文帳に追加
私は パイロット支援啓発インタフェースシステム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Conditions that determine the development and characteristics of Yumiya 例文帳に追加
弓矢の発達や特性を決める諸条件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He contributed much to the development of the economy. 例文帳に追加
彼は経済の発展に大きな貢献をした。 - Tanaka Corpus
He contributed much to the development of the economy.例文帳に追加
彼は経済の発展に大きな貢献をした。 - Tatoeba例文
a stage of intellectual development called {formatting operational period} 例文帳に追加
形式的操作期という,知的発達の時期 - EDR日英対訳辞書
an organization called the National Space Development Agency of Japan 例文帳に追加
宇宙開発事業団という特殊法人 - EDR日英対訳辞書
of something, to finish at a certain stage, without further development 例文帳に追加
(ある段階で)それ以上発展せずに済む - EDR日英対訳辞書
The whole world eagerly watched the development of the war situation. 例文帳に追加
全世界が戦局の発展を刮目した - 斎藤和英大辞典
Ruska succeeded in the development of an electron microscope. 例文帳に追加
ルスカは、電子顕微鏡の開発に成功した。 - 科学技術論文動詞集
(3) Promotion of efforts to acquire resources and resource development in Japan例文帳に追加
(3)資源確保・国内資源開発の推進 - 経済産業省
Define the development plan to specify the roles of the user department and of the information system development department.例文帳に追加
開発計画は、ユーザ部門及び情報システム部門の役割分担を明確にすること。 - 経済産業省
(d) Securing of flexible employment and human resource development systems例文帳に追加
④柔軟な雇用、人材育成システムの整備 - 経済産業省
Because development of management-level employees is still inadequate例文帳に追加
管理職の育成が間に合っていないため - 経済産業省
2. Measures for the development of traditional crafts industries例文帳に追加
2.伝統的工芸品産業の振興対策 - 経済産業省
oversaw the development of voice recognition technology 例文帳に追加
音声認識技術の開発を担当していた - Weblioビジネス英語例文
http://www.cvshome.org is the home of CVS development, and offers a bunch of documentation on CVS, including the official CVSdocumentation online The CVS Version Control for Web Site Projects site has good info on how to use CVS for developing web sitesKarl Fogel has written a book called Open Source Development with CVS. A number of chapters are available for free from the website.cvswebis a really great CGI script that provides a web interface to your CVS repository; excellent for browsing. The CVS Bubblessite has a bunch of good resources including a CVS FAQ-o-matic.About this document The original version of this article was first published on IBMdeveloperWorks, and is property of Westtech Information Services.例文帳に追加
萩原佳明 - Gentoo Linux
a sensation of cold that often marks the start of an infection and the development of a fever 例文帳に追加
しばしば感染症と発熱が始まる徴候の寒気 - 日本語WordNet
of a baseball, the factor of being struck in a certain way that influences the development of the game 例文帳に追加
野球などにおける,試合の展開を決める打球 - EDR日英対訳辞書
To efficiently perform a band development processing by dynamically switching a method for calculating predicted time for development in prediction of the development by adapting to fluctuation of a condition of the band development processing.例文帳に追加
バンド展開処理条件の変動に適応して展開予測時における展開予測時間の算定方法を動的に切り替えて、効率良くバンド展開処理を行うことである。 - 特許庁
To provide a development support program, a development support method and a development support system in parallel development of the software, allowing change management of a source code of software having flexibility.例文帳に追加
柔軟性を有したソフトウェアのソースコードの変更管理を行うことが可能なソフトウェアの並行開発における開発支援プログラム、開発支援方法及び開発支援システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a thermal development method and a thermal development apparatus capable of even thermal development of both surfaces, and to prevent a color tone shift and a density variation.例文帳に追加
両面均一な熱現像を可能にできる熱現像方法及び熱現像装置を得、色調ずれ、濃度変動を防止する。 - 特許庁
A technology development and a system development with a maker of cellular phone and a development of a charge collecting system with a telephone charge collection company are accomplished.例文帳に追加
携帯電話メーカーとの技術開発とシステム開発及び電話料金徴収会社との料金徴収システムの開発 - 特許庁
Upon establishment of the Development Commissioner Tobetsu Office, Kuninao was appointed official of "Kaitaku-nanatozoku, kaitakushi-kangyo-ka-Tobetsu-zaikin" (literally, Development 7th grade, Industry Encouragement Service at Tobetsu, Development Commission). 例文帳に追加
開拓使当別詰所設置に伴い邦直は同年7月に開拓七等属・開拓使勧業課当別在勤を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a development apparatus capable of reducing image density unevenness caused by a difference of fluidity of developer between end parts and the center part in the axis direction of a development roller at a development point due to a difference in air flow velocity between the end parts and the center part in the axis direction of the development roller in a development area.例文帳に追加
現像領域のおいて、現像ローラ軸方向の端部と中心部で生じる風速差によって、現像点における現像剤の流動性が現像ローラ軸方向の端部と中心部で異なり、画像濃度ムラが発生する。 - 特許庁
examination of separate themes, decisions of development directions, examination of the acquirement of external funds 例文帳に追加
個別テーマ検討、開発方針の決定、外部資金獲得の検討 - Weblio Email例文集
Source: Flow-of-Funds Accounts of Thailand (National Economic and Social Development Board (NESDB) Website).例文帳に追加
(資料)タイ国家経済社会開発庁(NESDB)Webサイト「Flow-of-Funds Accounts of Thailand」から作成。 - 経済産業省
Source: Flow-of-Funds Accounts of Thailand (National Economic and Social Development Board (NESDB) website)例文帳に追加
(資料)タイ国家経済社会開発庁(NESDB)Webサイト「Flow-of-Funds Accounts of Thailand」から作成。 - 経済産業省
Next, right and left development parts 33 and 34 are folded in an overlapping manner on the occupant side of the lower development part 32.例文帳に追加
次いで、左右の展開部33,34を下側展開部32の乗員側に重ねて折り畳む。 - 特許庁
To provide a vehicle development system which can improve development efficiency of an adaptation process.例文帳に追加
適合工程の開発効率を高めることができる車両開発システムを提供する。 - 特許庁
DEVELOPMENT METHOD FOR FUNGAL BED OF SHIITAKE MUSHROOM, AND DEVELOPMENT WATER TANK DIRECTLY USED THEREFOR例文帳に追加
しいたけ菌床の発生方法と、その方法実施に直接使用する発生水槽 - 特許庁
Then, right and left development parts 22 and 23 are folded on the occupant side of the upper development part 21.例文帳に追加
次いで、左右の展開部22,23を上部展開部21の乗員側に重ねて折り畳む。 - 特許庁
To surely supply a development processing liquid of the necessary for a development processing tank.例文帳に追加
現像処理槽に対して必要とする量の現像処理液を確実に供給する。 - 特許庁
DETECTION APPARATUS FOR RESIDUAL QUANTITY OF DEVELOPMENT, AND DEVELOPMENT APPARATUS AND PROCESSING CARTRIDGE EMPLOYING THE DETECTION APPARATUS例文帳に追加
現像剤残量検知装置及びこれを用いた現像装置並びにプロセスカートリッジ - 特許庁
To provide a development toolkit for supporting development of a GUI.例文帳に追加
本発明は、GUIの開発を支援する開発ツールキットを提供することを課題とする。 - 特許庁
DEVELOPMENT APPARATUS, PROCESS CARTRIDGE, FLIGHT DEVELOPER REGULATING MEMBER AND METHOD OF ASSEMBLING THE DEVELOPMENT APPARATUS例文帳に追加
現像装置、プロセスカートリッジ、飛翔現像剤規制部材、及び現像装置の組立て方法 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


