1153万例文収録!

「development」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > developmentの意味・解説 > developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

considering incorporating these provisions into sovereign debt that is enhanced by the multilateral development banks; 例文帳に追加

国際開発金融機関が保証するソブリン債務にこうした条項を盛り込むことを検討すること。 - 財務省

Many people around the world today are keeping a close watch on the activities of multilateral development banks. 例文帳に追加

現在、国際開発金融機関の活動に対する国際世論、納税者の目は厳しいものがあります。 - 財務省

With regard to the Ninth General Replenishment of the African Development Fund (ADF-IX), I welcome the latest agreement on Interim Financial Arrangement. 例文帳に追加

AfDF-9については、先般、Interim Financial Arrangementについて、基本的な合意が形成されたことを歓迎したいと思います。 - 財務省

On the other hand, the progress toward the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs), which are targeted for completion in 2015, is lagging behind. 例文帳に追加

一方で、2015年を目標としたミレニアム開発目標(MDGs)の達成の進捗は遅れています。 - 財務省

例文

Furthermore, in Africa, an inclusive growth strategy must address the issue of agricultural and rural development. 例文帳に追加

また、アフリカでは、農業・農村開発を抜きにして、貧困層に配慮した成長戦略考えられません。 - 財務省


例文

The ADB was established in 1964 with the aim of enabling African nations to nurture their development and economic growth with their own hands. 例文帳に追加

AfDBは、アフリカ諸国自身の手による開発と経済発展を目指して、1964年に設立されました。 - 財務省

In the context of structural changes in the global economy which follows the current crisis, I believe that Africa is no longer a mere target for development aid. 例文帳に追加

今般の危機を経て、世界経済の構造変化が進んでいく中で、アフリカは単に開発援 - 財務省

We hope that the AfDB will support the mainstreaming of disaster prevention in the development policy-making in its member countries. 例文帳に追加

AfDBが域内加盟国の開発政策における防災の主流化(mainstreaming)を支援していくことを期待します。 - 財務省

Next, I would like to speak about Japan's views with regard to the development challenges in Africa and the role that AfDB is expected to play. 例文帳に追加

次に、アフリカの開発課題とAfDBに期待する役割について、我が国の考え方を述べます。 - 財務省

例文

The United States welcomed the implementation of Japan's no-action letter system, and looked forward to its continued development. 例文帳に追加

また、米側は、日本のノーアクションレター制度の実施を歓迎し、継続的な進展があることを期待した。 - 財務省

例文

They informed about the smooth changeover to euro notes and coins in the euro zone. Both sides exchanged views on the current world economy and development assistance policy. 例文帳に追加

両者は、最近の世界経済及び開発援助政策についても意見交換を行った。 - 財務省

We note the technical work that is underway to gradually progress the development of an Asia Region Funds Passport (ARFP). 例文帳に追加

我々は、アジア地域ファンド・パスポート(ARFP)の発展を徐々に進めている技術的作業に留意する。 - 財務省

Urgent and collective action on a global scale is needed in tackling climate change.It is also a critical development agenda. 例文帳に追加

気候変動問題は国際社会の喫緊の課題であり、開発分野においても重要な課題です。 - 財務省

Climate change is a pressing challenge for the international community and an important issue in the field of development as well. 例文帳に追加

気候変動は、国際社会の喫緊の課題であり、開発分野においても重要な課題です。 - 財務省

The current crisis is raising significant questions about how we should address development issues in the future. 例文帳に追加

今回の危機は、今後の途上国の開発のあり方についても我々に重い課題を投げかけています。 - 財務省

This should never be repeated in the future course of development of MICs. 例文帳に追加

中所得国が将来発展していく中で、こうした事態が繰り返されることがあってはなません。 - 財務省

In this respect, Japan focused on the potential of rice development in Sub-Saharan Africa, and at the Fourth Tokyo International Conference on African Development (TICAD4), it proposed the Coalition for African Rice Development (CARD) initiative which aims to double the rice production in that region by 2018.Under this initiative, Japan has provided support in cooperation with the World Bank and other international organizations. 例文帳に追加

この点我が国は、サブサハラ地域における稲作開発の可能性に着目し、2018 年までに同地域におけるコメの生産量倍増を目標に掲げたCARD(Coalition for African RiceDevelopment)イニシアティブを2008 年の第4 回アフリカ開発会議(TICAD4)において提案し、世銀をはじめとする国際機関等との協調の下で支援を進めてまいりました。 - 財務省

In this regard, I have the pleasure to announce that Japan and the World Bank will co-host the 5th meeting of the Tokyo International Conference on African Development (TICAD V) in Yokohama in June 2013. 例文帳に追加

我が国は、来年6月、横浜で、世銀と第五回アフリカ開発会議(TICADⅤ)を共催します。 - 財務省

and Ÿ Significant steps have been taken to strengthen the capacity of international financial institutions (IFIs) in support of development. 例文帳に追加

開発を支援する国際金融機関の能力を強化するため,重要な措置がとられている。 - 財務省

Identify the links between education, health problems, gender gaps and life-long skills development; and 例文帳に追加

教育,保健問題,ジェンダー格差,及び生涯にわたる技能開発の間の関連性を特定する。 - 財務省

Promoting equal opportunities in the labour market is a key pillar for shared growth and development. 例文帳に追加

労働市場での平等な機会の促進は,共有された成長と発展のための重要な柱である。 - 財務省

The Committee noted that effective development and trade policy have become increasingly intertwined. 例文帳に追加

委員会は、効果的な開発と貿易政策がますます相互に連関してきていることに留意した。 - 財務省

The events of September 11th reminded us of the importance of addressing development issues. 例文帳に追加

9月11日の事件は、開発の問題に取り組むことの重要さを我々に改めて認識させるものでした。 - 財務省

Japan has provided official development assistance of as much as $1 billion annually in water supply and sanitation. 例文帳に追加

我が国はこれまで、飲料水と衛生分野において、年間10億ドル規模のODAを供与してきています。 - 財務省

In 1945, the World Bank was established, and by the mid-60s, the IDA and most multilateral development banks were in operation. 例文帳に追加

1945年に世銀が創設され、60年代にかけてIDAや各地域開発金融機関が業務を開始しました。 - 財務省

For the banking sector development, the roadmap for the entry of foreign banks into Myanmar has three phases例文帳に追加

銀行セクターの発展のための、外国銀行のミャンマー進出へのロードマップには3つの段階があります。 - 財務省

This will lead to 100 per cent debt cancellation of outstanding obligations of HIPCs to the IMF, World Bank and African Development Bank. 例文帳に追加

このため、HIPCs が IMF、世界銀行、アフリカ開発銀行に対して抱える現在の債務残高を 100%削減。 - 財務省

The Secretary for Commerce and Economic Development may by notice published in the Gazette vary the percentage specified in subsection (4). 例文帳に追加

商務・経済開発大臣は,官報における告示により,(4)にいうパーセンテージを変更することができる。 - 特許庁

Article 43-6 The development and preservation of the Waterways to be Developed and Preserved shall be undertaken by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第四十三条の六 開発保全航路の開発及び保全は、国土交通大臣が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following matters shall be set forth in the policy for improvement, development and preservation of city planning areas: 例文帳に追加

2 都市計画区域の整備、開発及び保全の方針には、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Disaster prevention block improvement zone plans provided for in paragraph (1), Article 31 of the Concentrated Urban Areas Development Act; 例文帳に追加

二 密集市街地整備法第三十二条第一項の規定による防災街区整備地区計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

District Development Plans for the Integrated Construction of Buildings Etc. Above or Underneath Roads 例文帳に追加

道路の上空又は路面下において建築物等の整備を一体的に行うための地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Measures to be Taken by Employers, etc. for Promoting Human Resources Development (Article 8 - Article 14) 例文帳に追加

第一節 事業主等の行う職業能力開発促進の措置(第八条—第十四条) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57 (1) All Prefectural Vocational Ability Development Associations shall be members of the Central Association. 例文帳に追加

第五十七条 都道府県職業能力開発協会は、すべて中央協会の会員となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Council of Ministers shall be authorized to enact such provisions for the implementation and development of this Law as may be necessary.例文帳に追加

閣僚会議は,本法の実施及び展開に必要な規定を法制化する権限を付与される。 - 特許庁

No-charge use of National Facilities by Entities who Implement Operations to Transfer the Technologies of Specified Research and Development Institutes 例文帳に追加

特定試験研究機関に係る技術移転事業を実施する者の国有施設の無償使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act on Formation and Development of Regional Industrial Clusters through Promotion of Establishment of New Business Facilities, etc. 例文帳に追加

企業立地の促進等による地域における産業集積の形成及び活性化に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) other important matters concerning promotion of the formation or development of industrial clusters; and 例文帳に追加

十二 その他産業集積の形成又は産業集積の活性化の促進に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CARRIER, SUPPLY DEVELOPER, DEVELOPER IN DEVELOPMENT DEVICE, DEVELOPER REPLENISHING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS AND PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加

キャリア、補給用現像剤、現像装置内現像剤、現像剤補給装置、画像形成装置、プロセスカートリッジ - 特許庁

To provide systems and methods for managing wireless communications through the development and use of link space information.例文帳に追加

リンクスペース情報の生成と利用を通じて無線通信を管理するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material which excels in raw stock preservability (preservability before heat development), exhibits a high maximum density even in the case of rapid heat development while having low fog, and excels also in stability of a silver image after heat development, a method for producing the same, and an image forming method using the same.例文帳に追加

生保存性(熱現像前の保存性)に優れ、低カブリでありながら、短時間の熱現像でも最高濃度が高く、更に熱現像後における銀画像の安定性にも優れる銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その製造方法、及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR FOR LIQUID DEVELOPMENT, AND IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD THEREOF USING SAME例文帳に追加

液体現像用電子写真感光体、並びにこれを用いた画像形成装置及び画像形成方法 - 特許庁

At the time of development of exposure patterns after exposure of a resist film formed on a substrate W to prescribed patterns, the developer is applied on the resist film after the exposure of the substrate W and the development is progressed by holding the applied developer still to effect the development processing, following which a rinsing liquid is supplied onto the substrate W to rinse the substrate.例文帳に追加

基板W上に形成されたレジスト膜を所定パターンに露光した後、露光パターンを現像するにあたり、基板W上の露光後のレジスト膜に現像液を塗布し、塗布された現像液を静止させて現像を進行させて現像処理を行った後、基板W上にリンス液を供給してリンスする。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having little fog and high maximum density, ensuring small lowering of maximum density with time both before and after heat development, free of fogging and occurrence of density unevenness in heat development, having improved conveyability, and excellent in stability of a silver image after rapid heat development.例文帳に追加

カブリが小さく、最高濃度が高く、熱現像処理前後のいずれにおいても経時での最高濃度の低下が小さく、カブリの発生がなく、熱現像処理した際の濃度むらがなく、搬送性が改良され、迅速熱現像処理後における銀画像の安定性に優れた熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To maintain print quality in a zerograph development system by employing a reverse bias doner roller cleaning cycle.例文帳に追加

逆バイアス・ドナーロール・クリーニング・サイクルを使用してゼログラフ現像システムにおける印刷品質を維持する。 - 特許庁

Vback that is a fog removal potential is increased by shifting the dc component Vdc of a development bias.例文帳に追加

現像バイアスのdc成分Vdcをずらすことで、かぶり取り電位であるVbackを大きくとる。 - 特許庁

To provide a development roller that sets a development bias lower as the resistance of the entire development roller is decreased, thereby preventing a leak, and that minimizes a change in roller characteristics resulting from wear of an outermost layer, thereby preventing a change in image quality with time, and to provide an image forming apparatus having the roller.例文帳に追加

現像ローラ全体としての抵抗を低抵抗にすることに伴って現像バイアスを低く設定してリークが発生しないようにすると共に、最外層の磨耗によるローラ特性変化を最小限に抑えて経時で画質の変化が生じないようにした現像ローラ並びにそれを有する現像装置を提供する。 - 特許庁

To easily construct a real time system and to shorten the development period of an application using the real time system.例文帳に追加

リアルタイムシステムの構築を容易にし、リアルタイムシステムを使ったアプリケーションの開発期間を短縮する。 - 特許庁

The developing roller is installed in a contact development type developing device to develop a latent image formed on an image carrier.例文帳に追加

この現像ローラを接触現像方式の現像装置に設け、像担持体上の潜像を現像する。 - 特許庁

例文

To provide a cushion material preventing development of the bedsore on the sacrum part of the human body, or the predilection site of the bedsore.例文帳に追加

床ずれの好発生部位である人体仙骨部の床ずれ予防が出来るクッション材を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS