developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
However, you complement your web development toolkit by taking advantage of the Struts support provided by the IDE.例文帳に追加
ただし、IDE が提供する Struts サポートを利用することによって、使用する Web 開発ツールキットを補完できます。 - NetBeans
Welcome to NetBeansTM IDE 3.6, a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the JavaTM programming language. 例文帳に追加
NetBeans IDE は、Java[tm] プログラミング言語で記述された、各種規格に基づく、モジュール方式の統合開発環境 (IDE) です。 - NetBeans
Tix applications for development of Tix and Tkinter programs.Tide applications work under Tk or Tkinter, and includeTixInspect, an inspector to remotely modify and debug Tix/Tk/Tkinter applications.例文帳に追加
TixとTkinterプログラムの開発のためのTixアプリケーション。 TideアプリケーションはTkまたはTkinterに基づいて動作します。 - Python
Which dramas and in what order the dramas are presented are determined by the concept of "introduction, development, and climax. " 例文帳に追加
どの曲をどのような順序で上演するのかも、序破急の概念を用いて決められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The development of Bungo-bushi-origin Joruri entered a new phase in the mid-Edo period. 例文帳に追加
さて、このような豊後節系浄瑠璃の展開は江戸中期以降にいたって新たな局面を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The timing of flowering of cherry blossoms is forecasted based on their characteristics that development of cherry blossom buds depends on ambient temperatures. 例文帳に追加
さくらの開花予想は、この桜の花芽の生長が気温に依存する性質を利用して行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to folklore research, a natsumatsuri festival is also interpreted to be a result of development of ancient utagaki (a poetry reading party). 例文帳に追加
古来、夏祭りは歌垣が発展したとの解釈もある、民俗学的に研究されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has some other important tasks such as the provision of unemployment insurance, the personnel management, and the development of successors. 例文帳に追加
今日では雇用保険や労務管理、後継者の育成なども、その重要な仕事となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mura fushin refers to the development of facilities and infrastructures in villages where the key industries include agriculture, forestry and fishing. 例文帳に追加
-農林水産のいずれかが基幹産業である場合が多く、その付帯施設や基盤整備を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of development, it was eminently resistant against cool weather, but had a disadvantage of vulnerability to vermination. 例文帳に追加
育成当時としては、耐冷性に優れる品種であったが、害虫に弱いなどの欠点もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Typical examples were the development of the popular literature and the spread of Kamakura New Buddhism (new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period) to local regions. 例文帳に追加
庶民文芸の発展や鎌倉新仏教の地方への広まりなどはその現れである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But with the development of the money economy, more coins than rice and millet are placed on the altars of shrines or temples. 例文帳に追加
貨幣経済の進展に伴い米・雑穀よりも銭貨が増え、しかもそのまま神前に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As described above, Shojin ryori exerted effects on Japanese cuisine and contributed to its development. 例文帳に追加
精進料理はすでに記してきた通り、日本料理にも影響を与えて成長を促してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, in addition to publishing books, the institute is also engaged in promoting the prosperity of temples through the development of temple job management software and the sending of lecturers on training courses. 例文帳に追加
また、書籍のほかに寺務管理ソフトや研修講師派遣など、寺院の発展にも関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A density measuring instrument 7 measures the after-development density of a patch 121 of the film 1 having been exposed with reference illumination on the conveyance path between the development part 3 and film discharge part 5 and a control means 8 performs feedback control over the rotating speed of a heat roller 31 of the development part 3 according to the measurement result.例文帳に追加
基準照度で露光されたフィルム1のパッチ121の現像後の濃度が、現像部3とフィルム排出部5との間の搬送路上で濃度測定器7により測定され、測定結果に従って現像部3のヒートローラ31の回転速度が制御手段8によりフィードバック制御される。 - 特許庁
To provide an article management system facilitating development, maintenance and operation of a system.例文帳に追加
本発明は、システムの展開、保守、運用を容易に行うことが可能な持ち出し管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording material excellent in ink absorptivity, color development properties, and gas resistance of a printed image.例文帳に追加
インク吸収性、発色性、印字画像の耐ガス性に優れたインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁
To provide a heat-developable photosensitive material having excellent storage stability and stability of an image after development.例文帳に追加
保存安定性及び現像後の画像安定性に優れた熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a positive lithographic printing original plate for an infrared laser capable of forming a strong film excellent in alkali development resistance, having such excellent chemical resistance that development resistance is rapidly canceled by infrared exposure, having large development latitude, and exhibiting high printing durability of the dots of a highlight portion.例文帳に追加
耐アルカリ現像性に優れた強固な被膜を形成しうるとともに、赤外線露光により速やかに耐現像性が解除される耐薬品性に優れ、現像ラチチュードが広く、さらに、ハイライト部の網点耐刷性が高い、赤外線レーザ用ポジ型の平版印刷版用原版の製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve accuracy and efficiency of inspection for intermediate codes generated in development of a control program.例文帳に追加
制御プログラムの開発において生成される中間コードの検査の精度及び効率を改善する。 - 特許庁
A visualization information generation processing part 32 produces visualization information for quantitatively or sequentially displaying the task place to which the development message is developed, and the number of the messages written in each developed task place, on the basis of management information about the development message, the development structure information, and writing log information.例文帳に追加
可視化情報生成処理部32は、展開メッセージの管理情報、展開構造情報及び書込ログ情報に基づき、展開メッセージがどのタスクプレースに展開されたか、展開された各タスクプレースに書き込まれたメッセージ数を量的に又は時系列的に表示する可視化情報を作成する。 - 特許庁
To provide an image recording apparatus capable of drastically shortening processing time by shortening preheating time at startup and cooling time after heat development, and capable of reducing powder consumption by regulating the heat generation capacity of a heating means set in a heat development section and reducing cooling capacity after heat development.例文帳に追加
立ち上げ時の予熱時間や熱現像後の冷却時間の短縮によって、処理時間を大幅に短縮することができ、しかも、熱現像部に装備する加熱手段の発熱容量を抑えたり、熱現像後の冷却容量を低減することで消費電力を低減させることができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a high-quality image which shows the outstanding color development properties and glossiness of a recorded matter, in an ink jet recording process.例文帳に追加
インクジェット記録において、記録物の発色性及び光沢性に優れた高品質な画像を得る。 - 特許庁
A term leasehold building SPC development/application system when constructing a new building with term leasehold and SPC is developed by carrying role with a development type SPC by using temporary leasehold during the development period of the new building and carrying a role with application type SPC by using business leasehold during the application period.例文帳に追加
新築ビルの開発期間に一時使用借地権を活用し開発型SPCに役割を担わせ、運用期間に事業用借地権を活用し運用型SPCに役割を担わせて定期借地権とSPCによる新築ビル建設の「定期借地権ビルSPC開発・運用システム」を開発。 - 特許庁
When the discharge spot is detected, the discharge is decided as having occurred, and the amplitude of development bias is lowered.例文帳に追加
放電スポットが検出されたときには放電が発生したと判定し、現像バイアスの振幅を下げる。 - 特許庁
To provide a direct drawing waterless lithographic printing original plate excellent in printing durability and having a large development latitude.例文帳に追加
耐刷性に優れ、広い現像ラチチュードを有する直描型水なし平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁
DEVELOPER HOLDING MEMBER, DEVELOPMENT DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING HOLLOW BODY例文帳に追加
現像剤担持体と現像装置とプロセスカートリッジと画像形成装置および中空体の製造方法 - 特許庁
To vary game development and to properly manage the flowing of medals.例文帳に追加
ゲーム展開を多様なものとすることができ、またメダルの流れを適切に管理できるメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁
To reduce the development cost and the manufacturing cost by simplifying the mechanical constitution of a power transmission device.例文帳に追加
動力伝達装置の機械的構成を簡略化して開発コスト、製造コストの削減を可能にする。 - 特許庁
To achieve a development support apparatus for identifying components on which a request for software is to be reflected.例文帳に追加
ソフトウエアに対する要求を反映させるべきコンポーネントを特定する開発支援装置を実現する。 - 特許庁
To provide a development device used for manufacturing a color filter capable of performing development processing which resolves fluctuation of a developing time exposed to a developing solution due to location of the substrate, hardly causes fluctuation of in-plane dimensions of the substrate, gives uniform thickness and stable pattern shape, and is excellent in reproducibility; and to provide a method of manufacturing color filter using the development device.例文帳に追加
基板の場所による現像液に曝される現像時間の変動を解消し、基板の面内の寸法バラツキの少ない、均一な厚さ、パターン形状が安定した再現性の優れた現像処理するカラーフィルタの製造に用いる現像装置及びこれを用いたカラーフィルタの製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a device for managing a building for avoiding double development on the side of a building management system and on the side of a facility system.例文帳に追加
ビル管理システム側と設備システム側での二重の開発を避けたビル管理装置を得る。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of restraining the occurrence of bandings caused by the vibration of a development unit.例文帳に追加
現像ユニットの振動に起因するバンディングの発生を抑える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A step 83 is formed along an insertion direction on the upper face of the cover 51 of the development machine 22.例文帳に追加
現像器22の蓋体51の上面に挿入方向に沿って段差部83が形成されている。 - 特許庁
This allows the players to enjoy the development of stories during the ready-for-winning display.例文帳に追加
これにより、遊技者にとってはリーチ表示中に物語のストーリー展開を楽しむことが可能となり得る。 - 特許庁
To smoothly move a development sleeve even when developer is absent between the development sleeve and a development blade, to prevent image defects caused by scratches resulting from the friction of slide, and to obtain a uniform image without causing electrification failure even if the conductive particles stick to an electrifying means.例文帳に追加
現像スリーブと現像ブレードとの間に現像剤がない状態でもスムースに現像スリーブを移動させることができ、また、摺擦傷起因の異常画像も防止でき、且つその導電性粒子が帯電手段に付着しても、帯電不良を発生させることなく均一な画像を得ることができる。 - 特許庁
When the roller 4a is at a position C being a developing position, the rotary 3 is stopped and development is performed.例文帳に追加
現像ローラ4aが現像位置である位置Cになると、ロータリ3が停止し現像が行われる。 - 特許庁
Thereafter, the exposed parts of the resist are moved by a development process to form a resist mask 107.例文帳に追加
その後、現像処理を行うことにより、露光したレジストを除去し、レジストマスク107を形成する。 - 特許庁
Upon the detection of a predetermined line width in line width measurement, development is halted.例文帳に追加
線幅の測定により,予め設定されていた所定線幅が検出されると,現像が停止される。 - 特許庁
This process starts a file preparation application 50 for memory development for updating the data of the file (S2).例文帳に追加
ファイルのデータを更新するために、プロセスは「メモリー展開用ファイル作成アプリケーション」50を起動する(S2)。 - 特許庁
The apparatus 1 for supporting the software development includes a first storage unit 5, a second storage unit 8, and an extraction unit 72.例文帳に追加
ソフトウェア開発支援装置1は、第1記憶部5と、第2記憶部8と、抽出部72とを備える。 - 特許庁
PROJECT INCUBATION (PROGRESS AND CENTRALIZED MANAGEMENT OF PRODUCT DEVELOPMENT PROJECT BY DISTRIBUTED ROLE ASSIGNMENT)例文帳に追加
プロジェクトインキュベーション(製品開発プロジェクトの分散型役割分担による進行及び集中型管理) - 特許庁
If this system operates successfully, it will help promote the development of longer-lasting nanosatellites.例文帳に追加
もし,このシステムがうまく作動すれば,より長持ちする超小型衛星の開発促進に役立つだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
According to a Google spokesperson, the prototype is still at a very early stage of development.例文帳に追加
グーグルの広報担当者によると,この試作車の開発はまだ極めて初期の段階にあるという。 - 浜島書店 Catch a Wave
But looking back on those days, I think the friendly competition was essential for my development.例文帳に追加
でも,当時を振り返ると切(せっ)磋(さ)琢(たく)磨(ま)したことは私の成長にとって不可欠でした。 - 浜島書店 Catch a Wave
And from conception into development, into manufacturing, into implementation, many, many jobs have been created.例文帳に追加
発展 生産・・・ 実行などのコンセプトの下に 非常に多くの産業に支えられて 作られたものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They agreed that it was important for all of japan to stop the development in tokyo.例文帳に追加
彼らはそれがあったことに合意した 日本のすべてのための重要な... ニュータウンプロジェクトを停止します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I suppose one day I shall be obliged to make the trip to earth with her... for the sake of her natural development.例文帳に追加
確かに、私は何時の日か 彼女と地球に帰る義務がある ・・彼女の自然な成長の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)