1153万例文収録!

「development」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > developmentの意味・解説 > developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

China is tackling its water problems in a comprehensive manner, combining river development, city cyclical use and water management.例文帳に追加

中国では、河川開発、都市循環利用、水利管理を合わせた総合的対応が行われている。 - 経済産業省

NISA focuses on the safety research for aging management of nuclear installations as one of its important research programs on the Nuclear Safety, and is carrying out the research on clarification of aging phenomena, development of prediction methods of aging process, development of methods for early detection of cracks and deterioration and fine measurement approach, and development of structural integrity evaluation.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、原子炉施設の高経年化の安全研究を、重点安全研究課題の一つと位置付け、高経年化現象の解明と高経年化プロセスの予測手法、亀裂と劣化の早期検知と精細測定手法の開発、構造健全性評価手法の開発等のテーマを取りあげている。 - 経済産業省

Define rules to specify the priority of each development plan in the overall optimization plan.例文帳に追加

全体最適化計画は、個別の開発計画の優先順位及び順位付けのルールを明確にすること。 - 経済産業省

First is to examine the ways in which SMEs have addressed research and development in the past.例文帳に追加

これまで、中小企業は研究開発活動にどのように取り組んできたのかについて、見てみよう。 - 経済産業省

例文

[1] The management takes a position of leadership from the establishment of policies through to the development of originality and ingenuity on-site.例文帳に追加

① 経営者が、方針策定から現場での創意工夫まで、リーダーシップをとって取り組んでいること。 - 経済産業省


例文

When SMEs carry out research and development in order to develop new products, they need to find a source of funds to help pay for the research and development costs, but the cash flow that new products create doesn’t materialize until the research and development work has been successfully completed, the new products are released on the market, and sales are recorded.例文帳に追加

中小企業が新たな製品を開発するべく研究開発に取り組んでいる間、研究開発のための費用がかかるため、資金調達の必要が生じるが、キャッシュフローが生み出されるのは、研究開発が成功して新たな製品が市場に販売され、売上が計上されてからとなる。 - 経済産業省

1. A strong multilateral trading system is an essential source of economic growth, development, and stability.例文帳に追加

1.多角的貿易体制の強化は,経済の成長,発展及び安定の必要不可欠な源泉である。 - 経済産業省

28 days or more, NOEC - hatching success rates, growth (length and weight development), spawning success rates and survival rates例文帳に追加

28日間以上、NOEC(孵化成功率、成長(体長および体重変化)、産卵成功率、および生存率) - 経済産業省

Endpoint in this case concerns hatching success rates, growth (length and weight development), spawning success rates and survival rates.例文帳に追加

エンドポイントは、孵化成功率、成長(体長および体重変化)、産卵成功率および生存率である。 - 経済産業省

例文

Maintaining and developing Japan as the world production and development center例文帳に追加

日本の次世代自動車を世界の生産開発拠点として維持・発展させる戦略パッケージが重要 - 経済産業省

例文

Combine this with a look at investment trends by industry and in addition to real estate development, the growth in manufacturing-related investment is also very noticeable. This growth reflects the growth of real estate development in such areas as residential areas and development zones as well as the automobile boom, and it can be seen that the components and automobile-related industries have also expanded rapidly.例文帳に追加

併せて業種別の投資動向を見ると、不動産開発に加えて製造業の伸びが著しく、その中でも住宅・開発区等不動産開発・自動車ブームを反映して、それらに関連する一部素材部門や自動車等の業種が急速に拡大をしていることが分かる。 - 経済産業省

Compared to part-timers and contract workers, dispatched workers have even fewer chances to receive education and training or career development support 例文帳に追加

また、パート・契約社員等に比べ、派遣等は、「教育訓練やキャリア形成支援」がより少ない - 経済産業省

Efforts for market development need to be made strategically by classifying emerging markets into three categories as follows. 例文帳に追加

新興国市場を下記の3分類に分けて、戦略的に市場開拓に取り組むことが必要。 - 経済産業省

Thus this suggests that when various overseas development functions are added, productivity will become more an "increasing trend".例文帳に追加

様々な海外展開機能を付加していった方が生産性が「増加傾向」になることを示唆している。 - 経済産業省

It is also important to reinforce government–industry–academia collaboration while providing generous support to research and development.例文帳に追加

研究開発の支援を手厚くするとともに、産学官の連携を強化することも重要である。 - 経済産業省

While demand for infrastructure development expands, infrastructure funds that utilize private capital are also receiving attention.例文帳に追加

インフラ整備の需要が拡大する中で、民間資金を活用したインフラ・ファンドも注目を集めている。 - 経済産業省

However, over 80 software development companies in India have acquired the highest level 5 in the software Capability Maturity Model (CMM), a global standard for rating software development companies. This comprises 68% of the 117 companies which have completed certification globally, and their software development capabilities are highly evaluated.例文帳に追加

しかし、インドのソフトウェア開発企業は、ソフトウェア開発企業を対象とした世界的な格付標準であるソフトウェア能力成熟度モデルCMM4の最高レベル(レベル5)を取得している企業が80社を超え、世界における認証済み企業117社の68%を占めており、そのソフトウェア開発能力は高く評価されている。 - 経済産業省

However, East Asia varies largely in its members’ development levels, making liberalization all the more difficult.例文帳に追加

しかしながら、東アジアにおいては発展段階の差が大きく、自由化の進展には困難が伴う。 - 経済産業省

On the other hand, only a few companies are providing off-site programs, such as "outside training sessions," "support for self-development activities," or "consultation of career."例文帳に追加

一方、「社外研修」「自己啓発支援」「キャリア相談」という現場を離れての取組は少ない。 - 経済産業省

The proportion of research and development costs in GDP is high, compared to other major countries (see Figure 3-1-3-26).例文帳に追加

他の主要各国と比べても、GDPに占める研究開発費の水準は高くなっている(第3-1-3-26図)。 - 経済産業省

In the cases of other countries, their government is promoting global development of the culture industry strategically.例文帳に追加

こうしたことから、諸外国では、文化産業の国際展開を政府が戦略的に推進している。 - 経済産業省

Japan, too, shall enrich and develop a demonstration project associated with renewable energy and energy saving such as smart grid, solar power or wind power by making use the New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO), and aim for the development of global standard or market gain by means of domestic technology.例文帳に追加

我が国も、独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構(New Energy and Industrial Technology Development Organization:NEDO)を活用しつつ、スマートグリッドや太陽熱、風力発電といった、再生可能エネルギー及び省エネルギー関連の実証事業を国内外で拡充・展開し、国産技術による世界標準や市場獲得を目指すべきである。 - 経済産業省

The change in real GDP share in Asia shows how this has been part of Asia's development policy.例文帳に追加

アジアの実質GDPにおけるシェアの変化は、こうしたアジアの発展戦略が反映されたものと考えられる。 - 経済産業省

Development of human resources for industries such as skill training is effective to satisfy the both needs.例文帳に追加

この双方を満たすものとして、技術者研修など産業人材育成の取組が有効である。 - 経済産業省

a report on the status of the United Nations Millennium Development Goals (MDGs) to be released early next years.例文帳に追加

来年2月には国連ミレニアム開発目標(MDGs)の実現状況に関する報告書が出ます。 - 厚生労働省

Therefore, the government must assume a greater responsibility in ability development for irregular workers.例文帳に追加

こうしたことから、例えば、非正社員の能力開発で政府の役割が重要になってきています。 - 厚生労働省

First, governments should position employment at the center of development, both in terms of quantity and quality.例文帳に追加

まず、政府が雇用を開発の中心に位置づけることだと思います。雇用の量だけでなく質もです。 - 厚生労働省

Under these circumstances, two new challenges in human resources development have been observed in a broader perspective.例文帳に追加

そういう中で、能力開発についての新しい課題が大局的に二つ起きているということです。 - 厚生労働省

The company director personally visits department stores across the country and is involved in the planning and development of products that match the point of sale.例文帳に追加

自社のディレクターが全国の百貨店を回り、売場にマッチする商品を企画開発している。 - 経済産業省

The entry of new businesses is capable of being the trigger for the new growth and development of shopping districts.例文帳に追加

新たな事業者の参入は、商店街としての新たな成長・発展のきっかけともなりうる。 - 経済産業省

Also seen are efforts which aim for the formation of industry-academia alliances, the establishment of funds to assist the development of enterprises, and support for "second-time startup."例文帳に追加

また、産学連携や企業育成ファンドの組成、「第二創業」支援等への取組も見られる。 - 経済産業省

As a public effort to support business development, the National Life Finance Corporation operates a financing system for supporting new businesses. In FY 2005, it extended 7,535 loans totaling \\24, 656 million.例文帳に追加

2005年度では融資件数7,535件、融資実行金額246億5,600万円という実績が上がっている。 - 経済産業省

Key persons perceive self development and diverse work experience, aside from their own qualities, as important例文帳に追加

~キーパーソン自身は、自身の資質以外に自己啓発や多様な職務経験を重要と認識している~ - 経済産業省

Many enterprises cite young personnel recruitment issues as the reason the personnel development of young employees does not advance例文帳に追加

~若手の人材育成が進まない原因として、若手人材の採用面を挙げる企業が多い~ - 経済産業省

In the securing and development of key persons there are more enterprises that focus on developmental and educational aspects instead of recruitment.例文帳に追加

~キーパーソンの確保・育成については、採用よりも育成・教育面に力を入れる企業が多い。 - 経済産業省

The period for the start of measures for the development and securing of key persons was within the past five years for many enterprises例文帳に追加

~キーパーソンの育成や確保に向けた取組を開始したのは多くの企業で5年以内である~ - 経済産業省

The development and commercialization of technologies through collaboration among industry, universities and the government will be vigorously promoted through the following programs.例文帳に追加

産学官連携による技術開発・事業化を以下のような事業により、強力に推進する。 - 経済産業省

2) Subsidizing the cost of development of occupational skills within enterprises under the career formation subsidy program.例文帳に追加

〔2〕キャリア形成促進助成金制度による企業内の職業能力開発に要する費用の助成 - 経済産業省

1) Smooth enforcement of the Child Care and Family Care Leave Law and the Law for Measures to Support the Development of the Next Generation. (continuation)例文帳に追加

〔1〕「育児・介護休業法」及び「次世代育成支援対策推進法」の着実な施行(継続) - 経済産業省

This led to encouraging parts manufacturers to devote development and sales efforts in order to survive international competition.例文帳に追加

部品メーカーが国際的な競争を勝ち抜くための開発努力と営業努力を行うようになった。 - 経済産業省

Japan is expected to be involved in the development of Asia and achieve economic growth in tandem with Asia.例文帳に追加

我が国は、アジアの発展を後押しし、アジアとともに、経済成長を実現していくことが期待される。 - 経済産業省

On the other hand, there is a case that a company cannot easily start investing even though it is positively working on overseas business development.例文帳に追加

一方、積極的な海外展開を行いつつも、簡単に投資に踏み切れないケースもある。 - 経済産業省

The recent astonishing development that has been witnessed in China is related to external economic factors such as direct investment and trade.例文帳に追加

近年めざましい進展を見せているのは、直接投資や貿易等の対外経済関係である。 - 経済産業省

(iii) Natural gas: The supply-demand balance has eased in the North American market due to shale gas development, leading to a downward adjustment of import forecasts.例文帳に追加

③ 天然ガス:北米市場はシェールガス開発により需給が緩和され、輸入見通しが下方正。 - 経済産業省

However, due to environmental concerns associated with development, there are predictions that full scale production of shale gas will only be possible after 2020.例文帳に追加

他方、環境問題が懸念材料と言われ生産の本格化は2020年以降との見方あり。 - 経済産業省

Under such circumstances, large-scale development of the western region was launched in 2000aiming for growth based on rich resources and large-scale infrastructure development, and northern region development was implemented on a full scale as a national strategy in 2003 aiming for transformation of the industrial structure from a state enterprise-centered economy to a market-based economy, along with the promotion of foreign investment.例文帳に追加

このような中で、2000 年からは西部大開発が開始され、豊富な資源、大規模なインフラ開発を軸とした発展が図られ、2003 年からは東北振興が国家戦略として本格化し、国有企業中心の経済から、市場経済化、外資導入促進による産業構造の転換が目指された。 - 経済産業省

Implementation of fund provision through emergency response loans (Shoko Chukin Bank/Development Bank of Japan (DBJ))例文帳に追加

危機対応貸付による資金提供の実施(商工組合中央金庫、日本政策投資銀行) - 経済産業省

4. Development of policies for monetary control reformation and transparency enhancement for prevention of another world economic crisis例文帳に追加

4.世界経済危機の再発防止等に向けた金融規制改革及び透明性向上策の進展 - 経済産業省

Chapter 2 Japan growing with Asia’s development – Asia –Pacific framework toward sustainable growth例文帳に追加

第2 章 アジア「内需」とともに成長する我が国、持続的成長実現に向けたアジア・太平洋の枠組み - 経済産業省

例文

Figure 2-4-2-2: Trends in the percentage of Japanese companies citing lack of infrastructure development as an issue in countries of investment例文帳に追加

第2-4-2-2図  投資国に対する課題としてインフラの未整備を挙げる我が国企業の割合の推移 - 経済産業省




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS