developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
To reduce resist development defects in development of a positive chemically amplifying photoresist film on a large diameter substrate of ≥8 in and to form a resist pattern of a good shape free from T-top shape or the like.例文帳に追加
8インチ以上の大口径基板におけるポジ型の化学増幅型フォトレジスト膜現像時のレジスト現像欠陥を低減するとともに、T−トップ形状などのない良好な形状のレジストパターンを形成する。 - 特許庁
To provide a memory controller which can access data stored in a memory when needed while eliminating a connector necessary for connection with a development tool etc. used in development and a production process of a product.例文帳に追加
製品の開発及び製造過程で使用される開発用冶具等と接続するために必要なコネクタを抹消しつつ、必要なときにメモリに記憶されたデータにアクセスすることが可能なメモリ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for managing deliverables in development for utilizing knowledge in a different task domain, and for classifying and organizing deliverables, and for managing them without increasing costs in a development process.例文帳に追加
開発プロセスの遂行に際して、コストの増大を招くことなく、異なる業務ドメインでの知識を活用して、開発成果物の分類および整理を行い、それらを維持管理できる開発成果物管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material having low fog, high Dmax (maximum density) and small temperature and humidity dependencies in development and less liable to increase fog even after long-term storage after development.例文帳に追加
カブリが低く、Dmax(最高濃度)が高く、かつ、現像時の温湿度依存性が小さく、現像後の感光材料を長期間保管してもカブリの上昇が少ない熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin sheet with a high brightness which, without performing spray coating for providing a metallic color development suppressing gloss, can provide a metallic color development with a high brightness being equal to it and is suitable for vacuum molding.例文帳に追加
光沢を抑えた金属発色を付与するために吹付け塗装を行なわず、それと遜色ない高輝度金属発色を付与できる真空成形に適した高輝度熱可塑性樹脂シートを提供する。 - 特許庁
In the cover plate 560, a development surface 561a at a side opposite to the microarray M is a smooth surface without any steps and flatness prescribed by JIS B 0621 is 20 μm or less in the development surface 561a.例文帳に追加
このカバープレート560は、マイクロアレイMと対向する側の展開面561aが段差のない平滑面であり、かつ、展開面561aの平面度(JIS B 0621に規定)が20μm以下であることを特徴とする。 - 特許庁
Accordingly, the reaction is given to the recording paper P from the paper guide 110 and, due to the reaction, the development of slippage in the feed roller 25 and the development of buckling and obliquing in the recording paper P can be reduced.例文帳に追加
よって、記録用紙Pが用紙ガイド110から反力を受け、その影響で給紙ローラ25でスリップが発生したり、記録用紙Pに座屈や斜行が発生したりするのが軽減することができる。 - 特許庁
To provide a lithographic printing original plate allowing image recording by laser, having sufficient printing durability and obtaining excellent inking property at the start of printing, and a plate manufacturing method by on-machine development or gum development.例文帳に追加
レーザーによる画像記録が可能であり、充分な耐刷性を有し、かつ印刷開始時の良好なインキ着肉性が得られる平版印刷版原版、および機上現像またはガム現像による製版方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of efficiently performing density control, even when using a toner which retains the state, capable of color development or a non-color-developing state upon impartment of color development information by light.例文帳に追加
光による発色情報の付与により発色可能な状態または非発色の状態を維持するトナーを用いた場合であっても、効率良く濃度調整を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To increase the development efficiency and thus development speed of a system comprising a plurality of processors and hardware by enabling a simulation, whether synchronous or asynchronous, and enabling a fast simulation.例文帳に追加
同期または非同期に関わらずシミュレーションが可能であるとともに、高速なシミュレーションを行うことができ、複数のプロセッサやハードウェアから構成されるシステムの開発効率を高め、開発スピードを向上させること。 - 特許庁
To obtain a proper image, when an AC voltage is used, as the development bias voltage, in a development device in a high-speed printer or a copying machine, in which the printing speed exceeds 60 pages per minute.例文帳に追加
本発明は、印刷速度が毎分60ページを超えるような高速プリンタ或いは複写機の現像装置で交流電圧を現像バイアス電圧として用いた場合に、良好な画像を得ることを課題とする。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition for a color filter which produces no residue on a substrate and on a light shielding layer in an unexposed part in development and ensures superior heat and alkali resistances for pixels post-baked after development.例文帳に追加
現像時に未露光部の基板上及び遮光層上に残渣を生じることがなく、現像後ポストベークされた画素が耐熱性、耐アルカリ性に優れているカラーフィルター用感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To display execution processes of program condition logical structure realized by a conditional instruction, so as to be comprehensive for a user in a software development support system to support program development on a microcomputer having conditional instruction.例文帳に追加
条件付き命令を備えたマイコン上のプログラム開発を支援するソフトウエア開発支援システムにおいて、条件付き命令で実現されたプログラム条件論理構造の実行過程を利用者に判りやすく表示する。 - 特許庁
To provide appropriate counseling for a customer and development assist for a new commercial product corresponding to customers' needs in a cosmetic counseling system and cosmetic development program.例文帳に追加
本発明は化粧品のカウンセリングシステム及び化粧品の商品開発プログラムに関し、顧客に対し適切なカウンセリングを行なうと共に顧客のニーズに対応した新商品の開発アシストを行なうことを課題とする。 - 特許庁
Resist film forming conditions for a resist application processing unit (COT) and development processing conditions for a development processing unit (DEV) are controlled on the basis of the function models in the manufacturing stage of actual wafer products.例文帳に追加
そして、実際の製品ウェハの製造段階においてこの関数モデルに基づきレジスト塗布処理ユニット(COT)におけるレジスト膜形成条件、現像処理ユニット(DEV)の現像処理条件等を制御する。 - 特許庁
On the other hand, when the same drawing instruction is already registered, the rendering execution part 231 reads the development data from the cache area 22b, arranges the object image of the read development data and executes rendering.例文帳に追加
一方、同じ描画命令が登録済みであれば、レンダリング実行部231はキャッシュ領域22bから展開データを読み出して、読み出した展開データのオブジェクト画像を配置するようにしてレンダリングを行う。 - 特許庁
To improve (1) the melting extrusion stability and (2) the melting moldability and to reduce (3) the development of coloration and (4) the development of gel in the production of an ethylene-vinyl acetate copolymer saponified material (EVOH).例文帳に追加
エチレン−酢酸ビニル共重合体けん化物(EVOH)の製造に際して、 溶融押出安定性を改善すること、 溶融成形性を改善すること、 着色の発生を低減すること、 ゲルの発生を低減する。 - 特許庁
To effectively perform cooling of toner, a development roller and a photoreceptor drum for image stabilization, in addition, to accurately and stably operate a development alienation mechanism and to prevent falling crack of a supporting part of a charging roller bearing.例文帳に追加
画像安定化のためトナー、現像ローラ、感光ドラムの冷却を効果的に行い、加えて現像離間機構を精度良く安定して動作させること、帯電ローラ軸受けの支持部分の落下割れ防止を行うこと。 - 特許庁
To deter a development cartridge or a process cartridge from deforming when a driving force is transmitted from an apparatus body when the development cartridge or process cartridge is disposed in the electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加
現像カートリッジまたはプロセスカートリッジを電子写真画像形成装置に位置決めするにあたって、前記装置本体から駆動力を伝達された際に、現像カートリッジ、または、プロセスカートリッジが変形するのを抑える。 - 特許庁
To provide a gene knock-down non-human mammal that can be useful for the elucidation of the mechanism of the development of toxicity caused by a drug whose active metabolite is conjugated with glutathione and the prediction of the development of toxicity in human.例文帳に追加
活性代謝物がグルタチオン抱合される薬物による毒性発現のメカニズムの解明およびヒトにおける毒性発現予測に役立てることのできる遺伝子ノックダウン非ヒト哺乳動物を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for the development estimation of a crack wherein a crack development amount from the crack can be estimated simply when an object having the crack is subjected to a nonsteady load.例文帳に追加
欠陥を有する物体が非定常な荷重を受ける場合に、当該欠陥からのき裂進展量を簡易的に予測することのできるき裂進展予測方法及びそれを用いたき裂進展予測システム等を提供する。 - 特許庁
The single actuation simulator 10 rewrites some development data of the ECU, obtained from a simulator 2 for development, into control data obtained using a service tool 4 at the time of trouble occurrence, and inputs the data into the engine ECU 1.例文帳に追加
単体作動シミュレータ10は、開発用シミュレータ2から取得した当該ECUの開発データの一部を、サービスツール4を用いて取得した不具合発生時の制御データに書き換えて、エンジンECU1に入力する。 - 特許庁
To prevent gas from being unintendedly supplied to the surface of a color development layer, in a detection element equipped with a base material, constituting a light waveguide and the color development layer developing a color by reaction with a target substance.例文帳に追加
光導波路を構成する基材と、対象物質との反応により発色する発色層とを備えたガス検出素子において、発色層の表面に意図せず気体が供給されることを防止する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of suppressing defects in cleaning residual toner on a photoreceptor 11 while achieving low-potential-difference development and also suppressing development density unevenness due to wear of the photoreceptor 11.例文帳に追加
低電位差現像を実現しつつ、感光体11上における転写残トナーのクリーニング不良を抑え、しかも感光体11の摩耗に起因する現像濃度ムラも抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
An integrated accepting device 103 controls the activation of the integrated device based on the integrated environment formed by the component integrated device control device 102 for the development project according to the instruction from the development project.例文帳に追加
統合受付装置103は、開発プロジェクトからの指示に従い、当該開発プロジェクトのために部品統合装置管理装置102により構築された統合化環境に基づく統合装置の起動の制御を行う。 - 特許庁
To provide a developing device capable of making a gear provided engage smoothly on a toner cartridge with a gear provided on a development casing and of smoothly mounting the toner cartridge onto the development casing.例文帳に追加
トナーカートリッジに備えられたギヤと現像筐体に備えられたギヤとを損傷することなく円滑に噛合させ、トナーカートリッジを現像筐体に対して円滑に装着することができる現像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a layout designing method of a semiconductor integrated circuit which actualizes the suppression of development cost and the shortening of development period, by suppressing the number of mask change to the minimum when a circuit change occurs.例文帳に追加
回路変更が生じた場合に変更マスク数を最小限に抑えることにより、開発コストの抑制および開発期間の短縮を実現する半導体集積回路のレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a full-color toner for development of an electrostatic latent image and a method for forming an image excellent in color reproducibility which hardly causes winding on a heat roller, offset development or filming of the toner component on a photoreceptor drum.例文帳に追加
熱ローラへの巻き付きやオフセット現象、ならびにトナー成分の感光体ドラムへのフィルミングが発生し難い、色再現性に優れた静電潜像現像用フルカラートナー及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic latent image development, the toner capable of forming a favorable image even when development is carried out at a high speed, and hardly degrading developability even when the toner is stirred for a long time in a developing device.例文帳に追加
高速で現像を行っても良好な画像を形成でき、現像装置内でトナーが長時間撹拌される場合においても現像性が低下し難い静電潜像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
A waste toner box 72 is slidably supported by the development cartridge 41 and can move integrally with the cleaning roller 71, thereby the cleaning roller 71 can move relatively to the development cartridge 41.例文帳に追加
廃トナーボックス72は、現像カートリッジ41によってスライド自在に支持されており、クリーニングローラ71と一体的に移動可能であるので、クリーニングローラ71は、現像カートリッジ41に対して相対移動可能である。 - 特許庁
To provide magnetic toners which are good in developability and are capable of forming MICR magnetic characters of a high recognition rate even when the toners are applied to a nonmagnetic two-component development system and a nonmagnetic one-component development system.例文帳に追加
非磁性二成分現像システムおよび非磁性一成分現像システムに適用しても現像性が良好であり且つ認識率の高いMICR磁気文字を形成できる磁性トナーを提供することである。 - 特許庁
To provide a method for embodying a motor signal using a linear Hall sensor, capable of applying a motor drive system with a narrow development space, by assuring a development space by eliminating the use of a speed sensor.例文帳に追加
速度センサーリス化を通じた開発空間を確保することにより、開発空間が狭小なモーター駆動システムに適用できるようにした線形ホールセンサーを利用したモーター信号具現方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor for wet development excellent in workability and having high sensitivity and high solvent resistance to hydrocarbon solvents, and an image forming apparatus for wet development equipped with the same.例文帳に追加
加工性に優れると共に、高感度でかつ炭化水素系溶媒に対して高い耐溶剤性を有する湿式現像用電子写真感光体およびそれを備えた湿式現像用画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a merchandise development system and a merchandise development method capable of providing merchandise with performance as imagined by consumers and quickly deciding technical elements corresponding to the merchandise.例文帳に追加
消費者のイメージ通りの性能を有する商品を提供することができ、商品に対応する技術要素を迅速に決定することができる商品開発システムおよび商品開発方法を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device that securely recovers development residual toner from a developing roller by weakening adhering force between the developing roller and development residual toner while suppressing toner deterioration, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
トナーの劣化を抑制しつつ,現像ローラと現像残トナーとの付着力を弱めて,現像ローラから現像残トナーを確実に回収することのできる現像装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To make usable a non-magnetic toner for development by increasing toner amount on a developing roller without lowering the electrification amount of toner in the case of performing development by using the non-magnetic toner with which a developing roller is coated.例文帳に追加
現像ローラ上にコートした非磁性トナーを用いて現像するに際し、現像ローラ上のトナー量をトナー帯電量を低下させることなく増加させて、現像に供することを可能とした現像装置である。 - 特許庁
However, the situations were that 'many farmers skipped out by night to avoid the burden from the development plan' or 'the problem that the farmers of allotted farmland became a vagrant emerged as a social issue' and as a result the development plan was not really carried out. 例文帳に追加
しかし現状は、「異常な開墾計画の負担から逃れるため夜逃げする」「全国的に班田農民の浮浪人化問題が浮上する」といった傾向がみられ、結果的に開墾はあまりなされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[1]. When developing a new system or changing an existing system, fully examine whether the development or change is consistent with the existing system. At the same time, maintain development or change logs appropriately. 例文帳に追加
① システムの開発又は変更に際して、当該システムの開発又は変更が既存のシステムと整合性を保っていることを十分に検討するとともに、開発・変更の過程等の記録を適切に保存する - 金融庁
Four topics will be featured in the two-day discussion. They are “infrastructure for growth”, “sustainable development and infrastructure”, “rural infrastructure and agricultural development”, and “infrastructure and regional cooperation”.例文帳に追加
本日から始まる2日間に亘るABCDEでの議論では、インフラに関連するトピックの中でも、成長のためのインフラ、持続可能な開発とインフラ、地方インフラと農業開発、インフラと地域協力の4点を特に取り上げています。 - 財務省
Japan is also ready to take part in a joint contingent loan facility through JBIC for Indonesia which is being elaborated by Indonesia and its development partners including World Bank, Asian Development Bank and other countries.例文帳に追加
日本はまた、インドネシアと、世銀、アジア開発銀行(ADB)、その他の国々をはじめとする開発パートナーとの間で検討されている緊急の資金需要に備えた共同融資のファシリティにも、JBICを通じて参加する用意がある。 - 財務省
What concerns us recently is that, due to the lack of sufficient consideration to vulnerability to natural disasters during the development process, damages caused by natural disasters tend to be more serious in those countries which have made progress in development. 例文帳に追加
近年、自然災害予防を無視した開発が災害への脆弱性を生むことにより、ある程度開発の進んだ国々で自然災害による被害が増大する傾向が見られており、懸念されます。 - 財務省
Through these seminars, the ADB and the IDB cooperate with each other. We encourage the continued development of this new initiative and partnership between regional development banks. 例文帳に追加
ADBとIDBが、これらのセミナーの開催を契機として互いに協力することになったことは、地域開発金融機関同士のパートナーシップという面での新たな試みであり、今後の発展を大いに歓迎したいと思います。 - 財務省
I would like to express my heartfelt gratitude to the Government of the People's Republic of China for hosting the 42nd Annual Meeting of the Board of Governors of the African Development Bank (ADB) and the 33rd Meeting of the Board of the African Development Fund (ADF), and to the people of Shanghai for their warm welcome. 例文帳に追加
第42回アフリカ開発銀行・第33回アフリカ開発基金年次総会の開催にあたり、主催国である中国政府及び上海市民の暖かい歓迎に対し、心から感謝いたします。 - 財務省
I would like to express my sincerest gratitude for the warm welcome by the Government of Cote d'Ivoire and the people of Abidjan upon their hosting of the Forty-fifth Annual Meeting this year of the African Development Bank and the Thirty-sixth Annual Meeting of the African Development Fund. 例文帳に追加
第 45回アフリカ開発銀行(AfDB)、第 36回アフリカ開発基金(AfDF)年次総会の開催にあたり、主催国である象牙海岸政府及びアビジャン市民の皆様の暖かい歓迎に対し、心から感謝いたします。 - 財務省
I would like to express my sincere gratitude for the warm welcome by the Government of Portugal and the people of Lisbon upon their hosting this year of the Forty-sixth Annual Meeting of the African Development Bank (AfDB) and the Thirty-seventh Annual Meeting of the African Development Fund (AfDF). 例文帳に追加
第46回アフリカ開発銀行(AfDB)、第37回アフリカ開発基金(AfDF)年次総会の開催にあたり、主催国であるポルトガル政府及びリスボン市民の皆様の温かい歓迎に、心から感謝いたします。 - 財務省
I hope that the AfDB will tackle strengthening local industries and enterprises through its private sector operations in addition to improving investment climate through infrastructure and legal system development, and human resources development through such measures as vocational training. 例文帳に追加
引き続き、インフラや法制度の整備等による投資環境の改善や、職業訓練等による人材の育成に加え、民間セクター業務を通じた地場産業・企業の強化などに取組むことを期待します。 - 財務省
EBRD's most distinct feature is its status as the only "transition bank" in the world. Being quite different from the ordinary development banks where the primary operation is providing medium- to long-term development financing, EBRD is an institution that assists market economies to function smoothly. 例文帳に追加
EBRDは、唯一の「移行銀行」であり、通常の開発金融機関の主な業務が中長期の開発資金の供給であるのとは異なり、市場経済が円滑に機能するための支援を行う機関です。 - 財務省
We will voluntarily self-report again in 2013 on our efforts to incorporate green growth and sustainable development policies in structural reform agendas, taking into account the outcome of the UN Conference on Sustainable Development (Rio+20). 例文帳に追加
我々は、グリーン成長と持続可能な開発を構造改革アジェンダへ組み入れる我々の取り組みに関して、国連の持続可能な開発会議の結果を考慮に入れつつ、2013年に再度自発的に自己報告を行う。 - 財務省
Ministers stressed that in order to attain these objectives it is essential to mobilize international private resources for sustainable development, and to improve the effectiveness and to increase the volume of official development aid. 例文帳に追加
財務大臣達は、これらの目標を達成するため、持続的開発のための国際的な民間資金を動員すること及び政府開発援助の効率性の改善と量的拡大が不可欠であることを強調した。 - 財務省
Through the discussions for the Poverty Reduction Strategy (PRS) or the Country Assistance Strategy (CAS), energy efficiency and clean energy development should be integrated into the development strategies of each country as one of the serious challenges. 例文帳に追加
貧困削減戦略(PRS)や国別開発戦略(CAS)についての政策対話を通して、各国の開発戦略における主要課題としてエネルギー利用の効率化、クリーン・エネルギーの活用を組み込んでいくことが必要です。 - 財務省
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|