1153万例文収録!

「development」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > developmentの意味・解説 > developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

Abuse of AD measures ruin the effectiveness of tariff reductions and market improvements and, in order to promote maintaining the free trade system and global economic development and in order to promote the world economy's development, it is essential to strengthen regulation and clarification of AD.例文帳に追加

AD措置の濫用は、関税引下げ等市場アクセス改善の効果を損なうものであり、自由貿易体制の維持及び世界経済の発展の促進のためには、ADの規律強化・明確化が不可欠である。 - 経済産業省

Marketing (product concept development) and research are mainly conducted in Japan, while not only manufacturing and sales but also product development is conducted in ASEAN and China.例文帳に追加

主に日本国内においてマーケティング(製品のコンセプト作成)、研究といったプロセスを行っているが、ASEAN及び中国では製造・販売といったプロセスのみならず商品開発についても行っている様子がうかがえる。 - 経済産業省

(v) In the case where the Specified Multinational Enterprise seeks the application of the special provisions for taxation set forth in each paragraph of Article 11 to the Research and Development Business, the Domestic Affiliated Company to be established for that purpose is to be engaged solely in the Research and Development Business. 例文帳に追加

五 第十一条各項に規定する課税の特例の適用を受けようとするものにあっては、その設立される国内関係会社が専ら研究開発事業を行うものであること。 - 経済産業省

The SME Agency is working through the Measures to Support Global Technical Collaboration to assist technology development and the development of sales channels for SMEs seeking to expand abroad which collaborate in preventing the copying of technologies. 例文帳に追加

中小企業庁では、「グローバル技術連携支援事業」を通じて、海外展開を目指す中小企業が連携して取り組む技術流出防止等を考慮した技術開発とその販路開拓を支援している。 - 経済産業省

例文

Mitsuya was awarded the 2011 Tokyo Metropolitan SME Manufacturing Human Resources Development Governor’s Grand Prize for its originality in working to boost the retention rate of young workers with its unique human resources development program. 例文帳に追加

同社は、独自の人材育成制度により、若手人材の定着率向上に取り組むなど、その独自性から、2011年度「東京都中小企業ものづくり人材育成大賞知事賞」の大賞を受賞した。 - 経済産業省


例文

Programs will also be implemented to strengthen training for young people and other human resources needed by businesses in Japan to develop operations overseas, and improvements in business conditions in overseas markets will be pursued using, among other things, official development assistance (ODA) to promote the development of both tangible and intangible business-related infrastructure. 例文帳に追加

また、我が国若手人材を始めとする海外展開人材の育成強化やハード・ソフト両面における政府開発援助(ODA)の活用も含めた現地事業環境の整備等を推進していく。 - 経済産業省

To provide a development method capable of stably supplying high-grade images which are high in image density and in which a stripe unevenness, ghosts, blotches, toner contamination, etc., do not appear even at the time of repetitive image production, a development apparatus and an image forming apparatus.例文帳に追加

繰り返しの画出しに際しても、画像濃度が高く、スジムラやゴースト、ブロッチ、トナー汚染等の現れない高品位な画像を安定して供給できる現像方法、現像装置、画像形成装置を供給する。 - 特許庁

To stabilize development property as well as to stably maintain a developer transport rate over a long period of time by regulating the thickness of a developer layer after development on a developer carrier on which a two-component developer is carried and transported.例文帳に追加

二成分現像剤が担持搬送される現像剤担持体の現像後の現像剤層厚を規制することで、現像剤搬送量を長期に亘って安定して維持すると共に現像特性を安定させる。 - 特許庁

However, as regions pursue their own particular styles of development and revitalization through competition based on knowledge and creativity, individualistic economic agglomerations realizing innovation will need to be formed and this trend linked to self sustaining development.例文帳に追加

しかし今後は、各地域が「個性ある地域の発展」と「知恵と工夫の競争による活性化」を目指す中で、イノベーションを実現する個性ある経済集積を形成し、自律的な発展に結びつけていくことが望まれる。 - 経済産業省

例文

In addition to the market development support through these exhibitions, METI plans to provide technical cooperation for LDCs, including dispatch of specialists and acceptance of trainees, with a view to supporting development of promising products from the region.例文帳に追加

さらに、今後、これらの展示会を通じた市場開拓支援のほか、LDCにおける有望産品の商品開発支援のために専門家派遣や研修生受入等の技術協力を行っていくことも計画している。 - 経済産業省

例文

Intellectual property rights protection is essential for the development of the Chinese economy, as well as science and technology, as it will improve China's current research and development capability and, by extension, improve the brand power of goods produced domestically.例文帳に追加

知的財産権の保護は、中国の現在の研究開発能力を向上させ、ひいては自社製品のブランド力を向上させていく等中国経済と科学技術の発展にとって不可欠なものである。 - 経済産業省

The creation of "Knowledge Clusters" with universities and other public research institutions at the centre is being promoted in order to ensure that research and development activities correspond to the needs of companies and to achieve advancement of local industries and development of new products. (Chart 4-7) 例文帳に追加

大学等の公的研究機関が核となり企業ニーズを踏まえた研究開発が行われ、地域産業の高度化や新商品の開発等につなげる「知的クラスター」形成を推進(図表4-7)。 - 経済産業省

Capability development has been an important element for workers to be committed to their work with a willingness to work, and both corporations and workers are expected to actively be involved in capability development (Figure 33).例文帳に追加

労働者が意欲を持って職務に取り組むためには能力開発は重要な要素となっており、今後も、企業、労働者ともに能力開発に積極的に取り組んでいくものと考えられる(第33図)。 - 厚生労働省

The corporations that actively conduct capability development of employees have higher rates of increase in sales and current profits and thus have better corporate competitiveness than the corporations that are reluctant to conduct capability development (Figure 37).例文帳に追加

また、労働者の能力開発の実施について積極的な企業では、積極的でない企業と比べて、売上状況や経常利益が増収である割合が高く、企業からみた競争力も高い(第37図)。 - 厚生労働省

Strategic efforts to create innovative medical technologies are already being taken in the United States and Europe, and infrastructure development to enable clinical research to be conducted quickly and safely at an earlier stage in the development process is underway.例文帳に追加

既に欧米においては、革新的医療技術の創出に戦略的な取り組みがなされており、開発段階のより早期の臨床研究が迅速かつ安全に行える基盤整備が進んでいる。 - 厚生労働省

In order to prevent this, a performance-based wage and treatment system should be used as a means of promoting human resources development, by setting performance goals in terms of training of subordinates or one's own human resources development例文帳に追加

これを防止するためには、成果目標に部下の育成や自身の能力開発の課題を設定するなど、成果主義的賃金・処遇制度を従業員の能力開発を進める仕組みとする必要がある - 厚生労働省

In the case of some repeated actions, like bullying or sexual harassment, if it started more than 6 months prior to the development of the disorder and continued until the development, the psychological burden is evaluated from the actions started例文帳に追加

いじめやセクシュアルハラスメントのように出来事が繰り返されるものについては、発病の6か月よりも前にそれが始まり、発病まで継続していたときは、始まった時点からの心理的負荷を評価します。 - 厚生労働省

Actually, all the pharmaceutical companies ranked high in sales amount in the world have deployed the business activities such as research, development and marketing in a borderless manner, and the development and marketing of new drugs are performed simultaneously all over the world as the mainstream.例文帳に追加

実際、世界の売上上位にある製薬企業の全てがボーダレスに研究開発や販売等の事業活動を展開しており、今や新薬の世界同時開発・販売が主流になってきている。 - 厚生労働省

In order to provide continuous support covering from basic research to practical application of drugs, we will strengthen the "All Japan" support network programs for drug development, and will support and promote the development of regenerative medicine products for orphans.例文帳に追加

基礎研究から医薬品の実用化まで切れ目なく支援するため、オールジャパンでの創薬支援ネットワーク事業を強化するとともに、希少疾病用再生医療等製品の開発を支援・促進する。 - 厚生労働省

Disclosed is the development processing and conveying mechanism 70 mounted on processing tanks of the developer processor equipped with a color developing tank 51, a bleach-fixing tank 52, and a washing tank group comprising at least one washing tank 53 as the development processing tanks, and conveying the photosensitive material so as to perform development processing from color development processing to washing processing including bleach-fixing processing.例文帳に追加

感光材料Pを供給側から排出側へ搬送することで発色現像処理から漂白定着処理を経て洗浄処理に至る現像処理を実施するために、現像処理槽として、発色現像槽51と、漂白定着槽52と、少なくとも1つの洗浄槽53とからなる洗浄槽群とを備えた現像処理装置の処理槽に装着されて感光材料を搬送する現像処理搬送機構70。 - 特許庁

Article 35-2 (1) Persons who have received development permission and intend to revise matters listed in any item of Article 30 paragraph (1) shall receive permission from the prefectural governors. However, this shall not apply to following cases; where the development activities pertaining to the application for permission of revision are those pertaining to permission provided by Article 29 paragraph (1) fall under the development activities listed in any item of said paragraph; where the development activities pertaining to the application for permission of revision are those pertaining to permission provided by paragraph (2) of said Article fall under development activities whose scale is smaller than that specified by Cabinet Order under said paragraph or development activities listed in any item of said paragraph; or where such persons intend to execute minor changes specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第三十五条の二 開発許可を受けた者は、第三十条第一項各号に掲げる事項の変更をしようとする場合においては、都道府県知事の許可を受けなければならない。ただし、変更の許可の申請に係る開発行為が、第二十九条第一項の許可に係るものにあつては同項各号に掲げる開発行為、同条第二項の許可に係るものにあつては同項の政令で定める規模未満の開発行為若しくは同項各号に掲げる開発行為に該当するとき、又は国土交通省令で定める軽微な変更をしようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MANUFACTURING METHOD FOR DEVELOPER STORAGE CONTAINER, DEVELOPMENT CARTRIDGE, AND PROCESS CARTRIDGE, AND MELT-STICKING DEVICE USED FOR THEM例文帳に追加

現像剤収納容器、現像カートリッジ、及びプロセスカートリッジの製造方法、並びにこれらに用いる溶着装置 - 特許庁

A body mechanism part 75 adjusts the angle of the hollow reamer body from a position before the development to a developed position.例文帳に追加

本体機構部75は、展開する前の位置から展開した位置へ、中空のリーマ本体の角度を調整する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field analysis method which can contribute to easy, efficient and practical electronic equipment development.例文帳に追加

簡便で効率的かつ実用的な電子機器開発に貢献できる電磁界解析方法を提供する。 - 特許庁

To reduce development of condensate quench effects during HRSG purge operation of a stopped combined cycle power plant.例文帳に追加

停止した複合サイクル発電プラントのHRSGのパージ動作中の復水焼入れ効果の発生を軽減。 - 特許庁

In a measuring step S20, the resist pattern form of basic patterns which are formed after exposure and development steps is measured.例文帳に追加

測定工程S20では、露光、現像工程後に形成された基本パターンのレジストパターン形状を測定する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in color development, weathering, impact resistance, stiffness, heat resistance and processability.例文帳に追加

発色性、耐候性、耐衝撃性に優れ、剛性、耐熱性、加工性にも優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain the bulging device capable of preventing crack development, etc., even in the case of a cavity of various shapes.例文帳に追加

種々の形状のキャビティであっても亀裂発生等の防止を図ることができるバルジ加工装置を得る。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition excellent in adhesion to a substrate in development and after curing.例文帳に追加

基板との現像時の密着性及び硬化後の密着性に優れるポジ型感光性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide an image forming device which can suppress development density unevenness due to variation in process linear speed.例文帳に追加

プロセス線速の変化に起因する現像濃度ムラを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material excellent in silver tone at high density and in image preservability after heat development.例文帳に追加

高濃度での銀色調、熱現像後の画像保存性に優れた熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmitting method and system capable of realizing the latent needs development of a receiver.例文帳に追加

受信者の潜在的なニーズ開拓が可能な情報送信方法および情報送信システムを提供する。 - 特許庁

MAGNETIC FIELD GENERATING MEMBER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, MAGNETIC PARTICLE CARRIER, DEVELOPMENT DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMATION DEVICE例文帳に追加

磁界発生部材及びその製造方法、磁性粒子担持体、現像装置、プロセスカートリッジ、並びに、画像形成装置 - 特許庁

These genes function in the development and differentiation of the mammalian immune system, and/or the control of the physiological functions.例文帳に追加

これらの遺伝子は、哺乳動物免疫系の発達、分化、および/または生理機能の制御において機能する。 - 特許庁

An upper limit or a lower limit or both of development bias voltage are changed by the number of printing sheets.例文帳に追加

現像バイアス電圧の上限値若しくは下限値または両方を印刷枚数により変化させるようにした。 - 特許庁

In recent years, due to the development of air-conditioning units, the use of beaded obijime has risen, irrespective of the season. 例文帳に追加

近年では、ビーズ帯締めは空調機器の発達により、季節を問わず利用されることも増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This development from Meikaku to Tenrai was inherited by Tenrai's followers, appearing as "modern calligraphy" during this period. 例文帳に追加

この鳴鶴から天来への展開は、天来の門弟たちに引き継がれ、この時代に「現代書」として現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that the persons who contributed to the development of modern calligraphy in education were the authors of school textbooks of calligraphy. 例文帳に追加

近代書道教育の発展に貢献したのは小中学校の習字教科書の筆者ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area aiming toward the development and implementation of a sightseeing area applies to the ministry having jurisdiction over the business in question for such a designation. 例文帳に追加

観光圏の整備計画とその実施を目指す地域は所管する大臣に申請し認定を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also the development of commodity economy led to the appearance of what is equivalent to today's travel guidebooks and accounts. 例文帳に追加

それに、商品経済の発達により現代の旅行ガイドブックや旅行記に相当する本も発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Gouda, who revered Kobo Daishi, wrote this the year after his ordination to express his wishes for the development of To-ji. 例文帳に追加

弘法大師に帰依した後宇多天皇が、出家の翌年に東寺の発展を願って書き記したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is this that led to temples becoming places at which to pray for the development of the nation, the prevention of infectious diseases and the health of the country's population. 例文帳に追加

その経緯から寺院では国家の発展、疫病防除、万民の健康を祈念するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image forming apparatus A is provided with the development tub 30 freely attachable to an image forming apparatus body 40.例文帳に追加

画像形成装置Aは、画像形成装置本体40に着脱自在な現像槽30を備えている。 - 特許庁

To provide a cable modem device including a small-sized low-power consumption development system enabling to restart data communications more quickly.例文帳に追加

データ通信がより早く再開できる低消費電力化機構を備えるケーブルモデム装置を提供する。 - 特許庁

To easily grasp a whole program by compactly displaying the program to be dealt with the check in manufacturing or development.例文帳に追加

製造又は開発時のチェックに対処すべく、プログラムをコンパクトに表示し、プログラム全体の把握を容易にする。 - 特許庁

To provide a quality evaluation method which can evaluate interprocesses in software development consisting of multiple processes.例文帳に追加

複数プロセスから構成されるソフトウエア開発のプロセス間の評価ができる品質評価方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the software development efficiency by associating a plurality of kinds of job steps with each other and unifying the jobs.例文帳に追加

、複数種のジョブのジョブステップ間を関連付けて統一化することにより、アプリケーション開発効率を高める。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SILVER HALIDE PARTICLE, PHOTOSENSITIVE SILVER HALIDE PARTICLE, AND THERMAL DEVELOPMENT SENSITIVE MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

ハロゲン化銀粒子の製造方法、感光性ハロゲン化銀粒子及びそれを用いた熱現像感光材料 - 特許庁

To reduce man-hours in development and costs of a game machine eventually by enabling the execution of control in a proper operation mode.例文帳に追加

適切な動作モードで制御を実行することができ、その結果、開発工数や遊技機コストを低減する。 - 特許庁

例文

The device 2 forms a visible image on a recording medium on the basis of the acquired development data.例文帳に追加

画像形成装置2は、こうして取得された展開データに基づいて記録媒体上に可視画像を形成する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS