developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
Only limited funds are available to support research on the development of inexpensive analytical methods.例文帳に追加
ほんの限られた資金だけが,低価な分析方法の開発研究の援助のために利用できる。 - 英語論文検索例文集
The development and adoption of biocriteria into state water quality standards poses challenges as well as opportunities.例文帳に追加
州の水質基準における生物クライテリアの設定・採択は,課題ばかりでなく,機会をもたらす。 - 英語論文検索例文集
Physical characteristics of individuals that may be useful for assessing chemical contaminants would result from microbial or viral infection, some sort of tetragenic or carcinogenic effects during development of that individual.例文帳に追加
化学的汚染を評価するにあたり,固体の身体的特徴が有用なこともある。 - 英語論文検索例文集
a newspaper that is published regularly by a particular business or industry to provide pertinent news and encourage development, called a {trade paper} 例文帳に追加
業界紙という,業界のニュースや事情を知らせるために定期的に発行される新聞 - EDR日英対訳辞書
the membrane in hens' eggs that helps chicken embryos get enough oxygen and calcium for development. 例文帳に追加
鶏卵の膜で、ニワトリの胚が発生に必要な酸素およびカルシウムを十分に取り入れるのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the median umbilical ligament is formed as the allantoic stalk during fetal development and lasts through life. 例文帳に追加
尿膜管は、胎児が発育する間に尿膜の茎として形成され、生涯を通じて残存する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it increases the growth and activity of other t lymphocytes and b lymphocytes, and affects the development of the immune system. 例文帳に追加
他のtリンパ球とbリンパ球の増殖や活動性を高め、免疫系の発達に影響を及ぼす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
this can cause mental retardation, behavioral and movement problems, seizures, and delayed development. 例文帳に追加
この疾患は精神遅滞、行動または運動に関する問題、てんかん発作、発達遅延の原因となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
t4 increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development. 例文帳に追加
t4には細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の調節に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
thyroxine increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development. 例文帳に追加
チロキシンには細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の制御に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.例文帳に追加
このミーティングの目的は、1月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。 - Tatoeba例文
I apologize for not being able to send you a progress report of the development project at the end of last week. 例文帳に追加
先週末については、開発案件の進捗報告を送付できずに申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集
We take the recent downturn of the market as a business chance and pour our efforts into product development. 例文帳に追加
昨今の市場の冷え込みを商機と捉え、商品開発に積極的に取り組んで参ります。 - Weblio Email例文集
In order to confirm the deadline, both the Development Department and the Sales Department have to agree with the schedule. 例文帳に追加
納期を確定するには、開発部と営業部の双方でスケジュールを合意する必要があります。 - Weblio Email例文集
the principal agency of the United States Navy for research and development for air warfare and missile weapon systems 例文帳に追加
空中戦とミサイル兵器システムのための研究開発のための米国海軍の主要な政府機関 - 日本語WordNet
the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development of countries in Asia and the Far East 例文帳に追加
アジア・極東の国々の経済発展に関する、国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet
one of many small solid celestial bodies thought to have existed at an early stage in the development of the solar system 例文帳に追加
太陽系の発生の初期段階に存在したと考えられる数多くの微小天体の1つ - 日本語WordNet
the first Secretary of Housing and Urban Development was Robert C. Weaver who was appointed by Johnson 例文帳に追加
住宅都市開発省の初代長官はジョンソン大統領が任命したロバート・C・ウィーヴァーであった - 日本語WordNet
leader of the Oglala who resisted the development of a trail through Wyoming and Montana by the United States government (1822-1909) 例文帳に追加
米国政府によるワイオミングとモンタナを通る道の開発に抵抗したオグララ族のリーダー(1822年−1909年) - 日本語WordNet
an abnormality of development in which the upper part of an arm or leg is missing so the hands or feet are attached to the body like stumps 例文帳に追加
腕や脚の上部が無く、手や足が断片のように体についているという発達異常 - 日本語WordNet
congenital disorder characterized by high levels of cholesterol and early development of atherosclerosis 例文帳に追加
高いレベルのコレステロールとアテローム性動脈硬化症の初期発生で特徴付けられる先天性疾患 - 日本語WordNet
a chemical that is added to a photographic developer in order to retard development and reduce the amount of fog on a film 例文帳に追加
現像を遅らせ、フィルムでの霧の量を減少させるために現像液に加えられる化学物質 - 日本語WordNet
the phase in the development of an infection between the time a pathogen enters the body and the time the first symptoms appear 例文帳に追加
病原体がボディーに入る時、初発症状が現れる時の間の感染の開発におけるフェーズ - 日本語WordNet
The development of circuits have made computers smaller, cheaper more efficient and more reliable 例文帳に追加
回路(技術)の進歩によってコンピュータは小型化され,安くなり,性能が上がり,信頼性が高くなった - コンピューター用語辞典
In the field of system development, however, DOA has not become the mainstream of information system construction. 例文帳に追加
けれども,システム開発の現場では,データ指向アプローチ(DOA)は,情報システム構築の主流にはなっていない. - コンピューター用語辞典
aspects of the product development process, including ways you can incorporate human interface design into that process 例文帳に追加
そのプロセス中にヒューマンインタフェース設計を組み込めるようにする方法を含む、製品開発プロセスの様相 - コンピューター用語辞典
PIM, currently under development, is a multicast routing protocol that runs over an existing unicast infrastructure. 例文帳に追加
現在開発中のPIM(protocol independent multicast)は,既存のユニキャストインフラストラクチャ上で実行するマルチキャストルーティングプロトコルである. - コンピューター用語辞典
T-Engine is a new standardized development platform into which the eTRON architecture has been installed. 例文帳に追加
T-エンジンは新しい標準化された開発プラットフォームであり、これにはeTRONアーキテクチャが実装されている。 - コンピューター用語辞典
he congratulated them on their development of a plan to meet the emergency 例文帳に追加
彼は緊急事態に対応するためのプランを発展させたことについて、彼らに祝いの言葉を述べた - 日本語WordNet
characterized by or characteristic of exceptionally early development or maturity (especially in mental aptitude) 例文帳に追加
例外的早期の発達したまたは成熟に特徴づけられたか、に特有の(特に精神的な能力で) - 日本語WordNet
the act of securing the investment and specialized knowledge necessary for development of seabed resources 例文帳に追加
海底資源の開発のための技術的,経済的活動に必要な資金と専門知識を保障すること - EDR日英対訳辞書
an act of dividing an unused area of a house so that it doesn't come under the Development Act rules and building ready- 例文帳に追加
市街地で開発規制の対象にならない宅地を細分化して建売住宅を建てること - EDR日英対訳辞書
We are extremely thankful for the support from your company with the development this time. 例文帳に追加
私たちは今回の開発で、貴社にご協力していただいたことを非常に感謝しております。 - Weblio Email例文集
I suggest that we, and at least three others in Product Development, meet at the earliest possible date例文帳に追加
そうでなければ、マーケティング部に私たちの考えを受け入れるように説得するのは不可能でしょう。 - Weblio英語基本例文集
The company made a heavy investment in the development of a more effective system for in-house communication.例文帳に追加
会社はインハウスコミュニケーション用により効率的なシステムを開発するため多額の投資を行った。 - Weblio英語基本例文集
As countermeasures, technological development to curb emissions of air pollutants has been promoted and stricter regulations on fuel quality have been established.例文帳に追加
大気汚染物質の環境放出を抑制する技術開発、燃料品質規制により対応。 - 経済産業省
Costs of exploration and development businesses continued to rise, leading to the concerns about crude oil supply in the future.例文帳に追加
上流事業のコストは上昇を続け、将来の原油供給に対する懸念につながった。 - 経済産業省
Japan will launch further efforts to acquire resources with an aim to achieve a voluntary development rate of 40% in 2030.例文帳に追加
我が国としては、2030年の自主開発比率40%達成を目指し、一層の資源獲得に取り組んでいく。 - 経済産業省
That is why Japan must support the revival and further development of such “global suppliers”.例文帳に追加
それゆえ、こういった「グローバル・サプライヤー」の復興、そして更なる発展を、日本は支えていかなければならない。 - 経済産業省
There was also a policy to support the development the service industry and increase its share of GDP.例文帳に追加
サービス業については、その発展水準を高め、GDPに占める比重をより高めていく方針である。 - 経済産業省
This type of political support is considered as a part of reasons for the sudden development of the industry.例文帳に追加
そうした政策的後押しも、同産業の急速な発展の背景になっていると考えられる。 - 経済産業省
It consists of countries with various political systems, cultures, races, languages and maturity stages of economic development.例文帳に追加
政治、文化、民族、言語及び経済発展段階が大きく異なる多様な国々で構成されている。 - 経済産業省
Section 4 will explain about the infrastructure development required for the further progress of the Asian economy.例文帳に追加
第4 節では、これからアジア経済がさらに発展していくために必要なインフラ整備について紹介する。 - 経済産業省
As a major creditor, Japan will be able to use its capital strength for the development of the neighboring region.例文帳に追加
日本は債権大国として、近隣地域の発展のためにその資本力を活かすことが可能である。 - 経済産業省
Based on such infrastructure development, Daimler is planning to begin commercial production of electric vehicles in 2010.例文帳に追加
こうしたインフラ整備を踏まえ、2010年には、ダイムラーにおいても電気自動車の量産開始を予定している。 - 経済産業省
Senior high schools have served as the driving force behind Japan's social development; the annual number of graduates from such schools who obtained jobs used to exceed the number of higher education graduates who did so.例文帳に追加
高等学校は、以前は、高等教育機関を超える就職者を輩出してきた。 - 経済産業省
The following looks at the methods of maintaining and positioning staff, strengthening sales capacity and enhancing competence in product development.例文帳に追加
以下、人材の確保・運用、販売力強化、製品開発力強化の方法を見ることとする。 - 経済産業省
Secondly, the development of water supply systems which include proper water supply facilities and sanitation facilities lags.例文帳に追加
第二に、適切な水供給設備や適切な衛生設備といった供給体制の整備の遅れがある。 - 経済産業省
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France