「die-casting machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The injection device 1 for a die casting machine DC1 performs low-speed injection by supplying a working fluid to an injection head side chamber 17h from a supply cylinder tube 39 by driving by an electric motor 25 and subsequently performs high-speed injection by supplying the working fluid to the injection head side chamber 17h from an accumulator 11, in an injection step.例文帳に追加

ダイカストマシンＤＣ１の射出装置１は、射出工程においては、電動機２５の駆動により供給シリンダチューブ３９から射出ヘッド側室１７ｈへ作動液を供給して低速射出を行い、その後、アキュムレータ１１から射出ヘッド側室１７ｈへ作動液を供給して高速射出を行う。 - 特許庁

This is a plunger sleeve structure of a die casting machine comprising a cold chamber and is characterized in that a temperature sensor is installed at least in the upper part of the sleeve and the bottom part of the sleeve, that a cooling water channel is formed in the peripheral wall of the sleeve, and that cooling control is thereby contrived so that temperatures in the upper part and the bottom part of the sleeve are uniform.例文帳に追加

コールドチャンバーからなるダイカストマシンのプランジャースリーブ構造であって、少なくともスリーブ上部とスリーブ底部に温度センサーを設け、スリーブ周壁内に冷却水路を形成し、前記スリーブ上部と底部との温度が均一になるように冷却制御したことを特徴とする。 - 特許庁

The die casting machine is configured so as to have a plurality of the electric servomotors for injection and the ball screw mechanisms for converting the rotations of the electric servomotors for injection into linear motions or is configured so as to have a plurality of the electric servomotors for ejection and the ball screw mechanisms for converting the rotations of the electric servomotors for ejection into linear motions.例文帳に追加

ダイカストマシンにおいて、射出用の電動サーボモータと、該射出用の電動サーボモータの回転を直線運動に変換するボールネジ機構とを、複数設けた構成、あるいは、エジェクト用の電動サーボモータと、該エジェクト用の電動サーボモータの回転を直線運動に変換するボールネジ機構とを、複数設けた構成とする。 - 特許庁

To provide a metal-made housing which is light weight and thin, whose cost is reduced by stably manufacturing the metallic housing having about A5 to B5 paper-size and ≤0.7 mm average thickness without causing the short shot and the deformation by using a die casting machine developed in recent years and capable of controlling the injection speed with high accuracy.例文帳に追加

近年開発された、射出速度を高精度に制御できるダイカストマシンを用いて、Ａ５〜Ｂ５サイズ程度で平均肉厚0.7ｍｍ以下の金属筐体を、ショートショットや変形の発生なく、安定して生産できるようにすることで、軽量で薄肉かつ低コストな金属製筐体を提供する。 - 特許庁

To provide an injection device of a die-casting machine, in which trouble and damage in the injection device are reduced by lessening transmission of impact or vibration to hydraulic components such as a hydraulic valve and a pressure gauge, and to electrical components, such as a position detecting sensor and a pressure detector, which components are integrated into the device.例文帳に追加

ダイカストマシンの射出装置を制御するために組み込まれた油圧バルブや圧力計などの油圧部品、位置検出センサーや圧力検出器などの電気部品への衝撃や振動の伝達を緩和して、故障や損傷が低減されたダイカストマシンの射出装置を提供することにある。 - 特許庁

The vacuum device comprises an ejector connected to the low-pressure air source via a solenoid switch valve A, a tank having a given capacity which is connected to the ejector via a solenoid switch valve B, a mold for the die casting machine, and a pipe provided with a solenoid switch valve C which connects the tank and the mold.例文帳に追加

電磁切替弁Ａを介して低圧空気源に接続されたエジェクターと、該エジェクターと電磁切替弁Ｂを介して接続された所定の容量を持ったタンクと、ダイカスト鋳造機用金型と、前記タンクと前記金型とを接続する電磁切替弁Ｃを備えた配管とを具備する構成とした。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying molten metal with which in the case of supplying molten magnesium into a cold-chamber type die casting machine and even when oxide film formed on the surface of the molten magnesium enters the molten metal by broken, this oxide film can be prevented from entering a seat part of a check valve changed over synchronously with the working of a pump for supplying the molten metal.例文帳に追加

コールドチャンバ型ダイカストマシンにマグネシウム溶湯を供給する場合、マグネシウム溶湯の表面に形成される酸化膜が破壊されて溶湯内に浸入した場合であっても、給湯ポンプの作動に同期して切り替えられる逆止弁のシート部にその酸化物が浸入することを防止できる金属溶湯の給湯装置を提供する。 - 特許庁

The die casting machine comprises: a clamping cylinder 9 generating clamping force for clamping a pair of dies 5 and 6; a hydraulic circuit 91 feeding hydraulic oil to the clamping cylinder 9; and a controller 90 controlling the hydraulic circuit 91 and generating required clamping force in accordance with the movement of an injection apparatus 50 injecting and filling molten metal into the dies 5 and 6.例文帳に追加

一対の金型５，６を型締する型締力を発生する型締シリンダ９と、型締シリンダ９に作動油を供給する油圧回路９１と、油圧回路９１を制御し、金型５，６に金属溶湯を射出、充填する射出装置５０の動作に応じて必要な型締力を発生させるコントローラ９０とを有する。 - 特許庁

To provide a die casting machine equipped with: a moving unit driven by an electric servomotor forward and backward; and a hydraulic cylinder mounted on the moving unit and driving an injection plunger as a piston body thereof forward by pressurized oil from a pressurized oil source, a mechanical stopper structure for checking the forward movement of the moving unit when the moving unit moves forward over a forward movement limit is suitably constructed.例文帳に追加

電動サーボモータにより前後進駆動される移動ユニットと、移動ユニットに搭載されて油圧源からの圧油でそのピストン体である射出プランジャを前進駆動される油圧シリンダとを備えたダイカストマシンにおいて、移動ユニットが前進限を超えて前進したときに、移動ユニットの前進を阻止するためのメカストッパー構造を好適に構築すること。 - 特許庁

To provide a semimolten metal feeding device in which semimolten metal which has a uniform structure including primary crystal spheroidized from molten metal and is suitable for molding is obtained, and the molding material in a semimolten metal state is automatically, continuously, rapidly and smoothly stored in an injection sleeve of a die casting machine or the like without causing any shape breaking.例文帳に追加

溶湯から球状化した初晶を含む均一な組織を有する成形に適した半溶融金属を得て、この半溶融金属状態の成形材料を、例えば、ダイカストマシン等の射出スリーブへ、自動的かつ連続的、迅速に、かつ円滑に、形くずれを起こすことなく収納することのできる半溶融金属供給装置を提供する。 - 特許庁

When the zinc alloy is cast by using the hot-chamber type die casting machine, the alloy composed of ≤3 wt.% of the total of one or more kinds among copper, nickel and manganese, ≤1 wt.% titanium and/or zirconium, ≤0.5 wt.% aluminum and/or magnesium and the balance zinc with inevitable impurities, is cast.例文帳に追加

ホットチャンバー型ダイカスト機を用いて亜鉛合金を鋳造するに際し、銅、ニッケル、マンガンのうち一種類以上の合計が３重量％以下含まれ、チタン、ジルコニウムのうち一種以上の合計が１重量％以下であり、アルミニウム、マグネシウムのうち一種類以上の合計が0.５重量％以下であり、残部が亜鉛と不可避不純物からなる合金で鋳造する。 - 特許庁

Since the bending rigidity is made high by gradually thickening the thickness at the constant ratio from the connecting part 1c side toward the joining part 1b side, in the case of receiving the heat stress with the molten metal, the strong vibration developed from the hot chamber die casting machine, and the strong shock from the mold, etc., the nozzle is scarcely cracked and the high reliability can be obtained.例文帳に追加

接続部１ｃ側から接合部１ｄ側に向かって一定の割合で次第に肉厚が厚くなっていることで、本体部１ａの曲げ剛性を高くしたため、金属の溶湯２による熱応力や、ホットチャンバダイカストマシン自体から発する強い振動や、鋳型からの強い衝撃等を受けてもほとんど割れることがなく、高い信頼性を得ることができる。 - 特許庁