1016万例文収録!

「diet meal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > diet mealに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

diet mealの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 21



例文

Kira told a lie about the food: "You must serve a vegetarian meal because it is a day for Imperial envoy to adhere to a vegetarian diet." 例文帳に追加

料理について「勅使様の精進日であるから精進料理にせよ」と吉良が嘘を教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a diet food for efficient dieting without restricting meal.例文帳に追加

食事を制限することなく、効率的にダイエットを行うためのダイエット食品を提供すること。 - 特許庁

Therefore, meal balance of the day is easy to understand, and diet adjustment is made easy.例文帳に追加

そのため、1日の食事バランスがわかりやすく、食事調整がしやすくなる。 - 特許庁

In association with typical Japanese diet, the quantity of miso soup and other supplementary dishes is expressed as, for example, 'a meal with one soup and one side dish.' 例文帳に追加

一般的な日本食では、味噌汁と惣菜の品数を「一汁一菜(いちじゅういっさい)」のように表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To automatically provide a user with advice on diet without constraints on where to have a meal or purchase food products.例文帳に追加

食事の場所又は食品の購入場所の制約を受けることなく、食事に関するアドバイスを自動的にユーザに提供すること。 - 特許庁


例文

Based on the decision of the meal balance, advice to the user related to the diet is created, and is made to be displayed on the user terminal 30, 31.例文帳に追加

そして、食事バランスの判定に基づいて、ダイエットに関するユーザへのアドバイスを作成し、ユーザ端末30,31に表示させる。 - 特許庁

To provide diet food preventing and improving obesity with no difficulty through taking two kinds of dietary fibers before meal and taking high molecular carbohydrate after meal.例文帳に追加

本発明は、上述の如くの食物繊維2種を、食前に摂取し、食後、高分子炭水化物を摂取する事により、肥満の予防や改善を難なく可能とし提供することを目的としている。 - 特許庁

This diet for the large intestine endoscope examination is prepared so as to have ≤1.2g of insoluble dietary fibers, ≥8g of lipids and ingredients each having the volume of ≥ 1cm^3 per one meal as lunch and/or an evening meal.例文帳に追加

1食あたりの不溶性食物繊維の含量を1.2g以下としてあり、かつ脂質を8g以上と1cm^3以上の具材を含有している、昼食用及び/又は夕食用である大腸内視鏡用検査食。 - 特許庁

To provide a food capable of realizing scientific and truly healthy diet free from fear of rebound instead of unhealthy dieting method not having a meal or reducing quantity of meal.例文帳に追加

食事を摂らなかったり食事の分量を減らしたりする不健康なダイエット方法に代えて、リバウンドの心配などのない科学的で真に健康的なダイエットの実現が可能な食品を提供する。 - 特許庁

例文

To enable a customer using an accommodation plan for an eating habit improvement candidate to purchase food materials for continuing a meal with total calories or sugar suppressed and a low salt diet even when the customer returns to such a daily life that the customer has a meal with his or her family.例文帳に追加

食生活改善者用の宿泊プランを利用したお客様が、家族とともに食事をする日常生活に戻っても、総カロリーや糖分を抑えた食事、減塩食などを継続する食材を購入できる - 特許庁

例文

To provide a tableware set for diet by which a meal with less calorie can be naturally attained and nourishment can be received with a small amount of meal in a good balance, by using the tableware set similarly as the tableware set usually used.例文帳に追加

通常使用する食器と同様に使用することで自然にカロリーが控えめな食事ができ、少量の食事でバランス良く栄養を摂取できるダイエットのための食器セットを提供する。 - 特許庁

To provide a supplementary article for dietary cure for the dietary cure of diabete, proper diet, tanking proper calorie meal with well-balanced, pleasant, simply always available meal.例文帳に追加

現代は、戦後の食糧難の時代から、飽食の時代へと変化し、食事の過剰摂取による、糖尿病や肥満の増加、又、反対に過激なダイエットの結果による拒食、そのリバウンドからの過食など、食事のとりかたに起因する健康障害が大きな社会問題となっている。 - 特許庁

To provide a diet for a large intestine endoscope examination, bringing satisfaction as a meal to a patient, and enabling a large intestine examination to the patient using a large intestine endoscope without any trouble.例文帳に追加

食事として満足度があり、しかも大腸内視鏡で患者の大腸を検査を支障なく行うことができる大腸内視鏡用検査食を提供すること。 - 特許庁

To contribute the inhibition and resolution of skipping a meal, unbalanced diet and insufficient vegetable ingestion, which are important points of foods for growth by coagulating and softening the powder of vegetables and seaweeds so that the vegetables and seaweeds can be ingested richly.例文帳に追加

野菜・海藻粉末を凝固軟質化し野菜・海藻が豊富に摂取できるようにして、食育の要である欠食、偏食、野菜摂取不足の抑制・解決に貢献することを課題とする。 - 特許庁

A BMI value based upon weight and height is inputted to a homepage, meal and weight reduction advice based upon life activity strength is displayed, and whether or not diet support is necessary is inquired by mail.例文帳に追加

ホームページにおいて体重、身長よりBMI値を入力せしめ、生活活動強度より食事、減量アドバイスを表示し、かつメールによりダイエットサポートの要否を問い合わせる。 - 特許庁

This diet alarm timer is able to set the type of warning, automatically repeat warning, perform time setting of the interval of the repeated warnings, and also set the time from the start until the end of a meal.例文帳に追加

警告の種類が設定でき、自動で警告を繰り返すことができ、繰り返される警告の間隔の時間設定もでき、食事の開始から終了までの時間も設定できることを特徴とするダイエット・アラーム・タイマー。 - 特許庁

To provide a hospital diet intake confirmation system for electronically grasping kinds and an amount of food ingested by a hospitalized patient taken in an actual meal.例文帳に追加

入院患者が実際の食事においてどの食物をどれだけ摂取したかを電子的にとらえることのできる病院食摂取量確認システムを提供する。 - 特許庁

To make a diabetes patient feel a sense of security by providing a tool for simply and surely integrating energy intakes of each nutrient in each meal in order to keep an energy intake every day which is the most important for the diabetes patient requiring diet but is extremely troublesome.例文帳に追加

食事療法を必要とする糖尿病患者にとって最も大切である反面大変面倒な毎日の摂取エネルギー量遵守のため、毎回食事のたびに摂取したエネルギー量を栄養素別に簡単かつ確実に積算しておく用具を提供することで、患者に安心感をもたらす。 - 特許庁

Provided is an excellent diet food composition produced by compounding a water-soluble dietary fiber powder composed mainly of inulin with a 2-20-time weight of an insoluble dietary fiber powder selected from wheat bran, rice bran and soybean fiber and containing not less than about 10 g of the dietary fibers in total in terms of about 100 kcal per meal and containing1 g of inulin in the dietary fiber.例文帳に追加

イヌリンを主成分とする水溶性食物繊維粉末に対しふすま、ぬか、又はおからから選ばれる不溶性食物繊維粉末を2倍重量部以上20倍重量部以下配合してなり、1食分100キロカロリ前後換算で、食物繊維を合計少なくとも10グラム前後、食物繊維中少なくともイヌリン1gを含む優れたダイエット食品組成物を提供する。 - 特許庁

A server computer 2 of a delivery company which presents an optimum menu and delivers the meal of the menu to a user who will go on a diet because of, for example, diabetes receives disease information on sick persons using client computers 4a, 4b, 4c... 4x and examination data regarding the disease information.例文帳に追加

例えば糖尿病等の治療のために食事療法を必要とする利用者に対し、最適な献立を提示し、その献立の食事を宅配するデリバリー会社のサーバコンピュータ2において、クライアントコンピュータ4a,4b,4c,・・・,4xを利用する者が患っている病気情報とこの病気情報に係る検査データとを受け付けるようにした。 - 特許庁

例文

For example, when the side effects arising from a diet food made in China caused serious injuries, this health food was held as an unapproved drug in violation of the Pharmaceutical Affaires Law, on the ground that it contained medicinal components such as thyroid hormone; and (B) Foods which do not contain any substances "exclusively used as drugs" but fall under any of the following categories: - The advertisement or package of the food, etc. indicates medicinal efficacy; - The food is placed in a container typically used for drugs, such as an ampule-shaped container; or - Dosage or administration are indicated in a wording typically used for drugs, such as "after each meal". 例文帳に追加

例えば、多くの副作用被害を生じさせた中国製ダイエット食品の事件では、当該健康食品が甲状腺ホルモンなどの医薬成分を含んでいたために薬事法に違反する未承認医薬品とされた。(二)「専ら医薬品として使用される」物質が含まれていない場合であっても、以下のいずれかに該当する場合・広告や製品のパッケージ等で医薬品的な効果効能を標榜している・製品の容器がアンプル形状であるなど専ら医薬品的である - 経済産業省

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS