「differentiating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PROLIFERATING OR DIFFERENTIATING CELL例文帳に追加

細胞の増殖又は分化方法 - 特許庁

METHOD FOR DIFFERENTIATING AND INDUCTING BONE MARROW CELL例文帳に追加

骨髄細胞の分化誘導方法 - 特許庁

An independent claim of the patent claims consists of a restrictive part and differentiating part. 例文帳に追加

特許クレームの独立クレームは，制限部分(restrictive part)と区別部分(differentiating part)とから構成される。 - 特許庁

METHOD FOR SPECIES-DIFFERENTIATING DETECTION OF CRYPTOSPORIDIUM例文帳に追加

クリプトスポリジウムの種識別的検出方法 - 特許庁

NEW OLIGONUCLEOTIDE AND METHOD FOR DIFFERENTIATING YEASTS例文帳に追加

新規オリゴヌクレオチドとそれを用いた酵母分類法 - 特許庁

it belongs to the family of drugs called differentiating agents. 例文帳に追加

分化誘導薬という種類の薬物である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

REAGENT AND METHOD FOR DIFFERENTIATING ACID-FAST BACTERIOSIS例文帳に追加

抗酸菌症鑑別用試薬および鑑別方法 - 特許庁

METHOD FOR DIFFERENTIATING AND INDUCING LIVER FROM UNDIFFERENTIATED CELL例文帳に追加

未分化細胞から肝臓を分化誘導する方法 - 特許庁

DIFFERENTIATING BETWEEN INPUT RANGES IN PASSIVE KEYPAD例文帳に追加

受動キーパッドにおける入力範囲間での区別化 - 特許庁

PORCINE FAT PRECURSOR CELL LINE AND METHOD FOR DIFFERENTIATING AND INDUCING THE SAME例文帳に追加

ブタ脂肪前駆細胞株とその分化誘導方法 - 特許庁

To diagnose oil by differentiating the degradation anomaly and the viscosity anomaly.例文帳に追加

オイルの劣化異常と粘度異常を区別して診断する。 - 特許庁

To provide a sector differentiating method and a sector differentiating treatment apparatus which can identify at a high speed a sector to be extended among sectors in an original image.例文帳に追加

画像中の延長されるべき領域、同じ特性を持っていると思われる領域を高速識別する。 - 特許庁

METHOD FOR EFFECTIVELY DIFFERENTIATING AND CULTURING DENDRITIC CELL AND MACROPHAGE例文帳に追加

樹状細胞およびマクロファージの効果的な分化・培養方法 - 特許庁

EFFICIENT DIFFERENTIATING/CULTURING METHOD OF HUMAN DENDRITIC CELL AND MACROPHAGE例文帳に追加

樹状細胞およびマクロファージの効果的な分化・培養方法 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING FACTOR FOR DIFFERENTIATING INTRAEMBRYONIC ENDODERM例文帳に追加

胚体内胚葉を分化させるための因子を同定する方法 - 特許庁

Differentiating between san and kun for male and female is sex discriimination.例文帳に追加

男女を「さん」と「君」で区別すると 男女差別になるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no differentiating between the severity of an error, or its origin. 例文帳に追加

エラーの深刻度や発生元を区別する方法がありません。 - PEAR

In addition, the information is reproduced by differentiating the signal.例文帳に追加

さらに、上記信号を微分することにより情報を再生する。 - 特許庁

METHOD FOR DIFFERENTIATING STRAIN OF ASPERGILLUS SPECIES, AND PRIMER SET THEREFOR例文帳に追加

アスペルギルス属菌の菌株識別方法及びそのためのプライマーセット - 特許庁

an act of creatures in the [same group] differentiating according to their environment 例文帳に追加

同類の生物が環境に適応してさまざまに分化すること - EDR日英対訳辞書

To provide an automatic differentiating device for differentiating precisely and quickly the sequence regularity of a stained or nonstained corneocyte.例文帳に追加

より高精度且つ高速に、染色又は非染色の角層細胞の配列規則性の自動鑑別装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

<Case 2: Effective use of company brand and product strategy differentiating between customers>例文帳に追加

〈ケース２：自社ブランドの有効活用と顧客別の商品戦略〉 - 経済産業省

Correction quantity Q_1 proportional to command velocity obtained by differentiating a position command and correction quantity Q_2 proportional to command acceleration obtained by differentiating the position command twice are found out.例文帳に追加

位置指令を微分した指令速度に比例する補正量Ｑ_１と、２階微分した指令加速度に比例する補正量Ｑ_２を求める。 - 特許庁

A differentiating circuit 8 detects variation of output of the decimeter circuit 6.例文帳に追加

微分回路８は、デシメータ回路６出力の変動分を検出する。 - 特許庁

A frequency spectrum differentiating circuit 4 calculates a differentiating value for a frequency of a frequency spectrum generated by the frequency analysis circuit 3.例文帳に追加

周波数スペクトラム微分回路４は、周波数分析回路３が生成した周波数スペクトラムの周波数に対する微分値を計算する。 - 特許庁

To provide a method for differentiating and inducing a hepatic cell from a bone marrow cell.例文帳に追加

骨髄細胞から肝細胞を分化誘導する方法を提供する。 - 特許庁

A differentiation circuit 2 generates a differentiated signal b' by linearly differentiating the luminance signal a'.例文帳に追加

微分回路２は、輝度信号ａ′を一次微分し、微分信号ｂ′とする。 - 特許庁

METHOD FOR DIFFERENTIATING EMBRYONIC STEM CELL OF PRIMATIAL ANIMAL TO HEMOPOIETIC CELL例文帳に追加

霊長類動物の胚性幹細胞から造血系細胞への分化方法 - 特許庁

MEDIUM FOR DIFFERENTIATING SAKE YEAST AND METHOD FOR CONFIRMING PRESENCE OF YEAST EXCEPT SAKE YEAST例文帳に追加

清酒酵母識別培地及び清酒酵母以外の酵母の存在確認方法 - 特許庁

Then, the UDP packet is transmitted by differentiating time by every these groups.例文帳に追加

そして、これらのグループごとに時間を異ならせてＵＤＰパケットを送信する。 - 特許庁

A differentiator 11 calculates a differential component by differentiating the envelope by time.例文帳に追加

そして、微分部１１は、エンベロープを時間で微分し微分成分を算出する。 - 特許庁

KIDNEY STONE TYPE AUTOMATIC DIFFERENTIATING METHOD AND DEVICE BY COMPUTER TOMOGRAPHY例文帳に追加

コンピュータ断層撮影による腎臓結石型の自動差別化方法および装置 - 特許庁

The clutch pack is loaded by a retard mechanism 33 to retard differentiating action.例文帳に追加

クラッチパックは、リタード機構33によって差動動作を遅らせるように負荷される。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING GENE EXPRESSION, AND METHOD FOR DIFFERENTIATING-AMPLIFYING HEMATOPOIETIC STEM CELL例文帳に追加

遺伝子発現の制御方法および造血幹細胞の分化・増幅方法 - 特許庁

differentiating agents may be effective in changing cancer cells back into normal cells. 例文帳に追加

分化誘導薬は、がん細胞を正常細胞に戻す作用が期待されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The signal from this amplifier is supplied to a differentiating circuit 3 and is differentiated.例文帳に追加

この増幅器からの信号は微分回路３に供給され、微分が行われる。 - 特許庁

CONTINUOUSLY DOSING REGIMEN FOR NEURAL STEM CELL PROLIFERATING AGENT AND NEURAL STEM CELL DIFFERENTIATING AGENT例文帳に追加

神経幹細胞増殖剤および神経幹細胞分化剤の連続投与レジメン - 特許庁

To provide a system and method capable of further differentiating a transmission frame within a single AC.例文帳に追加

単一ＡＣ内の送信フレームをさらに差別化することができるシステム及び方法 - 特許庁

The voltage signal is branched into two paths to be differentiated in the path A by a differentiating circuit 30.例文帳に追加

この電圧信号は２経路に分岐し、経路Ａでは微分回路３０で微分される。 - 特許庁

To provide a hematopoietic stem cell strain capable of differentiating to lymphocyte.例文帳に追加

本発明は、リンパ球へも分化可能な造血幹細胞株を提供することを課題とする。 - 特許庁

(b) Differential data are calculated by position-differentiating the image data obtained in the process (a).例文帳に追加

（ｂ）前記工程ａで取得された画像データを位置微分して、微分データを求める。 - 特許庁

This method comprises treating a differentiating ES cell with electric pulses.例文帳に追加

本発明の方法は、分化しつつあるＥＳ細胞を電気パルス処理することを特徴とする。 - 特許庁

In a primary differentiating means 2, primary differentiation processing is performed with respect to a horizontal direction.例文帳に追加

一次微分手段２においては、水平方向について、一次微分処理を行う。 - 特許庁

A differentiator computes a speed feedforward signal by differentiating a position instruction signal.例文帳に追加

微分器８は、位置指令信号を微分することにより速度フィードフォワード信号を演算する。 - 特許庁

Differentiating circuits 13a and 13b calculate a differential coefficient (a) and a differential coefficient E, respectively.例文帳に追加

そして微分回路１３ａ、１３ｂは夫々微分係数ａ、微分係数Ｅを求める。 - 特許庁