「differentiating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A tissue property differentiating part 6 differentiates the living tissues from a resonance frequency of the living tissues detected by the resonance element detecting part 5.例文帳に追加

組織性状識別部６は、共振成分検出部５で検出された生体組織の共振周波数に基づき、生体組織の識別を行う。 - 特許庁

When the electronic mail catches the virus, the mail terminal 20 informs a user about it by differentiating ringer tone of a buzzer or vibration of a vibrator from that of normally receiving mail.例文帳に追加

電子メールがウイルスに感染している場合は、ブザーや振動等を正常なメール受信時と違えることにより、ユーザに報知することができる。 - 特許庁

To achieve optimal air conditioning performance in both of a cooling mode and a drying mode by differentiating blowing-out aspects between the cooling mode and drying mode in a spot air conditioner.例文帳に追加

スポットエアコンにおける吹き出しの態様を冷房モード時とドライモード時とで異ならせ、両モードにおいて最善の空調パフォーマンスが得られるようにする。 - 特許庁

To provide a motor-driven compressor mounting structure, eliminating the need for largely differentiating corresponding portions of a vibration absorbing rubber from each other for every vibration component of a motor-driven compressor.例文帳に追加

電動圧縮機の振動成分毎に防振ゴムの対応部位を大きく異ならせる必要がない電動圧縮機の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To surely detect operation of an existing alarm at non-contact by differentiating a threshold value which determines operation of the alarm in response to setting conditions of devices.例文帳に追加

機器の設置状況に応じて警報器作動を判定するしきい値を異ならせて、既設警報器の作動を非接触で確実に検知する。 - 特許庁

To provide an intrusion code detector and its method for differentiating and generating an immune database which can determine whether data corresponds to an intrusion code.例文帳に追加

データの侵入コードの可否を判断できる免疫データベースを差別化して生成することを目的とし、侵入コード探知装置およびその方法が開示される。 - 特許庁

To provide mammalian multipotent adult stem cells (MASC), methods for obtaining, maintaining and differentiating MASC, and the use of MASC for therapy of diseases.例文帳に追加

本発明は、哺乳類多能性成体幹細胞（MASC）に関し、より詳細には、MASCを入手し、維持し、そして分化させる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a method for differentiating the stack structures, on compilation of the programs p1 to pN, the order in which a local variable of the function F is piled up on the stack is varied in the programs p1 to pN.例文帳に追加

スタック構造を異ならせる方法としては、p1〜pNのコンパイル時に、p1〜pNにおける関数Ｆのローカル変数をスタックに積む順番を変える。 - 特許庁

A means is provided for differentiating the standard electric potential between a first operation mode in a normal operation and a second operation mode in an operation margin test.例文帳に追加

通常動作時における第１の動作モードと、動作マージン試験時における第２の動作モードとで、基準電位を異ならせる手段を設けた。 - 特許庁

This driver circuit includes two coils 22, 24, and a rotor 26 is rotated by the coils 22, 24 by differentiating the phases of currents fed to the two coils 22, 24.例文帳に追加

２つのコイル２２，２４を含み、この２つのコイル２２，２４への供給電流の位相を異ならせて、コイル２２，２４によりロータ２６を回転する。 - 特許庁

The phase of the permanent magnet synchronous motor is estimated on the basis of the change of the magnitude relationship, and the rotational speed is estimated by differentiating the phase of the permanent magnet synchronous motor.例文帳に追加

この大小関係の変化に基づいて、永久磁石同期モータの位相を推定し、また、それを微分することにより回転速度を推定する。 - 特許庁

To provide improved technologies for regulating cell processes such as culturing, proliferating, differentiating, metabolic activity and expression of phenotype, etc., of the cells.例文帳に追加

細胞を培養、増殖、分化、代謝活性、および表現型表現のような細胞プロセスの調節するための改良された技術を提供する。 - 特許庁

The coned disc springs 13b are fitted over the guide member 13a while differentiating the direction and located between the head part of the guide member 13a and the shield member.例文帳に追加

さらばねはその向きが互いに異なるように重ねてガイド部材に外挿し、このガイド部材の頭部と上記シールド部材との間に配設する。 - 特許庁

MULTIFUNCTIONAL ADULT STEM CELL, ORIGIN THEREOF, METHODS FOR OBTAINING AND MAINTAINING THE SAME, METHOD FOR DIFFERENTIATING THE SAME, METHOD FOR USING THE SAME, AND CELL DERIVED THEREFROM例文帳に追加

多能性成体幹細胞、その起源、それを得る方法および維持する方法、それを分化させる方法、その使用法、ならびにそれ由来の細胞 - 特許庁

A strain arithmetic part 13 obtains a strain by differentiating displacement distribution of points inside the living tissue before/after pressurization obtained by pressurizing the living tissue of the subject 5.例文帳に追加

歪み演算部１３は、被検体５の生体組織を押圧して得られる押圧前後の生体組織内部の点の変位分布を微分して歪み量を得る。 - 特許庁

To provide an easily-unsealable can lid with printing information capable of differentiating products by design, and a printing method and a printing device of the can lid.例文帳に追加

デザイン的に製品の差別化を図り得る印字情報を付した易開封性の缶蓋および缶蓋の印字方法並びに印字装置を提供する。 - 特許庁

The essential features of an invention which are novel compared to the features of the closest solution known in the state of the art shall be presented in the differentiating part. 例文帳に追加

技術水準において既知の最も近い解決法の特徴と比較して新規である発明の本質的な特徴は，区別部分において陳述する。 - 特許庁

To provide a device for producing an electrogalvanized steel sheet having excellent uniformity in surface appearance without differentiating the visual sensitivity in a plating layer in the width direction.例文帳に追加

めっき層の視感が幅方向で異なること無く、表面外観の均一性に優れた電気亜鉛めっき鋼板の製造装置を提供する。 - 特許庁

To set a state of a game machine in restarting a power by differentiating a power failure from a power OFF period of a game parlor from closing to opening.例文帳に追加

停電時と遊技店の閉店時から開店時までの電源ＯＦＦ時とを区別して、電源を復帰させる際の遊技機の状態を設定すること。 - 特許庁

Differentiating the mechanical resonance frequency of the axial direction diaphragm 5 from the mechanical resonance of the end face vibrating disk 10 can obtain a broadband sound wave radiation characteristic.例文帳に追加

軸方向振動板５と端面振動板１０との機械的共振周波数を異ならせることにより、広帯域音波放射特性が得られる。 - 特許庁

To achieve label recording in which deterioration of characters and an image printed a label surface is reduced and which can prevent alteration by differentiating other companies and other persons.例文帳に追加

レーベル面に印刷された文字や画像の劣化が少なく、かつ他社及び他人との差別化をして改ざん防止が可能なレーベル記録を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing functioning pancreas islet cells by differentiating embryonic stem cells, a population of such the cells and a method for treating diseases by using the same.例文帳に追加

胚幹細胞から分化して、機能性の膵島細胞を産生する方法、および該細胞集団と、それを用いた疾患の治療方法の提供。 - 特許庁

The first to forth differentiation parts use first to forth capacity sensors to generate a first differentiation signal, which corresponds to a signal obtained by differentiating a first oscillation signal.例文帳に追加

第１〜４微分部は、第１〜４容量センサを用いて、第１発振信号を微分した信号に相当する第１微分信号を生成する。 - 特許庁

Furthermore, the rice crackers rich in change of taste can be obtained by differentiating condiments to be used for the first seasoning (S2) from condiments to be used for the later seasoning (S5).例文帳に追加

また、初めの味付け（Ｓ２）に用いる調味料と後の味付け（Ｓ５）に用いる調味料が異なることにより、味付けの変化に富んだ米菓が得られる。 - 特許庁

To provide a separation method for easily acquiring mesenchymal stem cells from dental pulp and a method for differentiating separated cells into a hepatocyte lineage.例文帳に追加

歯髄から間葉系幹細胞を容易に取得するための分離方法を提供し、分離した細胞を肝細胞系譜へ分化させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient differentiating/culturing method of a human dendritic cell (DC) which is one kind of antigen-presenting cell (APC) or a macrophage.例文帳に追加

効率良く抗原提示細胞（ＡＰＣ：Antigen-Presenting Cell）の一種であるヒト樹状細胞（ＤＣ：Dendritic Cells）またはマクロファージを分化・培養させる方法を提供すること。 - 特許庁

An adder 60 generates a first corrected sound signal NE't by differentiating a pseudo echo signal FE't from a collected sound signal NEt.例文帳に追加

加算器６０は収音音声信号ＮＥｔから擬似反響音信号ＦＥ’ｔを差分することで第１補正音声信号ＮＥ’ｔを生成する。 - 特許庁

The current sensor 1 has coils 6a, 6b energizing current to be measured, and the magnetic impedance elements 4a, 4b differentiating and detecting generated therefrom.例文帳に追加

電流センサー１は、被測定電流を通電するコイル６ａ，６ｂと、これにより生じる磁界を差動検出する磁気インピーダンス素子４ａ，４ｂを有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for data delivery capable of differentiating efficiently treatments of each data, contents for providing of services and the like in response to a state of download of contents dada.例文帳に追加

コンテンツデータのダウンロード状況に応じて、各データの取り扱いやサービスの提供内容等を効果的に差別化することを可能としたデータ配信装置。 - 特許庁

An arithmetic circuit 48 calculates wavelength variance characteristics by differentiating the output of the circuit 46 with the wavelength and displays it on the screen of a display device 52.例文帳に追加

演算回路４８は、回路４６の出力を波長で微分することで、波長分散特性を算出し、表示装置５２の画面上に表示する。 - 特許庁

To make uniform the image quality even if the type of a recording medium is different by differentiating the irradiation timing of light sources depending on the type of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の種類が異なっていたとしても、その種類に応じて光源の照射タイミングを異ならせることで、画質の均一化を図る。 - 特許庁

The inertia force of the movable part 5 is determined from acceleration, determined by measuring the moving speed of the movable part 5 by a light wave interferometer 13 and differentiating the moving speed.例文帳に追加

可動部５の慣性力は、光波干渉計１３で可動部５の移動速度を計測し、その移動速度を微分してなる加速度から求める。 - 特許庁

Herein, in the substance detecting system 10, the discrimination capacity of the substance is enhanced by differentiating the form of a vibrator 41 or the material quality of a molecule recognizing membrane 42.例文帳に追加

ここで、物質検出システム１０では、振動子４１の形式や、分子認識膜４２の材質を異ならせることで、その識別能を高める。 - 特許庁

The block 20 notifies the microcontroller 30 of a luminance level differentiating quantity detection result and an exposure error determining result from the fed-back signal.例文帳に追加

露出制御ブロック２０はフィードバックされた信号から、マイクロコントローラ３０に対して輝度レベル微分量検出結果並びに露出誤差判定結果を通知する。 - 特許庁

The method for differentiating and inducing the bone marrow cell comprises culturing the bone marrow cell (stem cell) in the presence of Laennec (R) (a placenta extract) and obtaining the hepatic cell.例文帳に追加

本発明の骨髄細胞の分化誘導方法は、骨髄細胞（幹細胞）をラエンネック（商品名）の存在下に培養し、肝細胞を得ることからなる。 - 特許庁

A triangular wave is generated using an edge of a clock signal generated by an oscillation circuit and the Gaussian monocycle pulse is generated by differentiating the triangular wave.例文帳に追加

発振回路により生成されたクロック信号のエッジを用いて三角波を生成し、この三角波を微分してガウシアン・モノサイクル・パルスを生成する。 - 特許庁

Then, an n-th order differential value (n=1 or 2) is calculated by differentiating a scanned reflectance waveform indicating the luminance values of the plural pixels composing the image data.例文帳に追加

また、画像データを構成する複数の画素の輝度値を示す走査反射率波形を微分してｎ次微分値（ｎは１または２）を算出する。 - 特許庁

Differentiating a quantization table used for JPEG compression in the case of photographing from a quantization table described in a file emphasizes the contour.例文帳に追加

撮影の際にＪＰＥＧ圧縮において用いる量子化テーブルとファイルに記載する量子化テーブルとを異ならせることにより、輪郭を強調する。 - 特許庁

As the integrated vengeful ghost of Hokaibo and Nowaki hime just looks like Okumi in appearance, to play the role the actor is required to have the skillfulness to dance differentiating the ghastly depraved priest and lovely female. 例文帳に追加

法界坊と野分姫が合体した怨霊は外見はお組そっくりで、醜悪な破戒僧と可憐な女性を踊り分ける巧さが求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

... but the faster speed of 3G wireless, along with increasingly powerful handheld devices, creates numerous possibilities for differentiating value-added wireless services. 例文帳に追加

...しかし、どんどんパワフルになる携帯装置と共に、第３世代無線の速度が上がってきて、分化した付加価値無線サーピスの可能性がおびただしく生まれている。 - コンピューター用語辞典

The light source has a characteristic that the maximum value of absolute value of a differential value obtained by differentiating a curve expressed by the luminance distribution characteristic of light exceeds zero and also not more than 2.0.例文帳に追加

光源は、光の輝度分布特性が表す曲線を微分した微分値の絶対値の最大値が０を越え２．０以下である特性を有する。 - 特許庁

Installation space can be saved by differentiating the capacitance of the two capacitors 11a and 11b two times, for example.例文帳に追加

二台分のコンデンサ１１ａ、１１ｂのそれぞれの容量を例えば２倍異ならせることによって、設置するスペースの省力化をより図ることができる。 - 特許庁

To provide a refueling service capable of differentiating it from the service of another gas station and providing a large refueling merit also to a user.例文帳に追加

他の給油所とのサービスの差別化を図ることができ、利用者にとっても、給油のメリットが大きい給油サービスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a communication system capable of differentiating a time required for dubbing from an ordinary video reproducing time and to provide a communication apparatus employed for the system.例文帳に追加

ダビングに要する時間を映像の通常の再生時間と異ならせることが可能な通信システム及びそれに使用される通信装置を提供する。 - 特許庁

The method for regenerating the organ comprises an inflammation-inducing means for inducing localized inflammation in the organ or a site capable of differentiating into the organ, a growth factor-feeding source and a cover for ensuring a space for regenerated organ produced from an inflammation site.例文帳に追加

臓器又は臓器に分化可能な部位において、限局的な炎症を惹起することを特徴とする臓器再生方法。 - 特許庁