「differentiating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the device is equipped with a 1st differentiating circuit 518 which generates a primary differentiated signal by differentiating the playback signal reproduced from the magnetooptic disk 501, a 2nd differentiating circuit 521 which generates a secondary differentiated signal by differentiating the primary differentiated signal, and a comparator 522 which generates a binarized signal by comparing the secondary differentiated signal with a specific threshold.例文帳に追加

また、光磁気ディスク５０１から再生された再生信号を微分することにより１次微分信号を生成する第１の微分回５１８と、１次微分信号を微分することにより２次微分信号を生成する第２の微分回路５２１と、２次微分信号を所定のしきい値と比較することにより２値化信号を生成するコンパレータ５２２とを具備する。 - 特許庁

To ensure quality of service without distinctly differentiating a real-time flow and a data flow.例文帳に追加

リアルタイムフローとデータフローとの間を明瞭に区別することなく、サービス品質を確実にする。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING UPTAKE QUANTITY OF PEPTIDE INTO CELL AND METHOD FOR DIFFERENTIATING CELL USING THE SAME例文帳に追加

ペプチドの細胞内への取り込み量の評価方法及びそれを用いた細胞の鑑別方法 - 特許庁

To provide a cell differentiation device for efficiently differentiating another cell to an odontoblast.例文帳に追加

他の細胞から象牙芽細胞へ効率的に細胞分化させる細胞分化装置を提供する。 - 特許庁

We recognize that lenders are increasingly differentiating between different international borrowers, be they private or sovereign. 例文帳に追加

貸し手が国際的な借り手につき、民間、国家を問わず、差別化を進めていることを認識。 - 財務省

METHOD FOR ETCHING SILICON WAFER AND METHOD FOR DIFFERENTIATING FRONT AND REAR SURFACE OF SILICON WAFER USING THE SAME例文帳に追加

シリコンウェーハのエッチング方法及びこの方法を用いたシリコンウェーハの表裏面差別化方法 - 特許庁

ETCHING METHOD OF SILICON WAFER, AND METHOD OF DIFFERENTIATING FRONT AND REAR FACES OF SILICON WAFER USING THE ETCHING METHOD例文帳に追加

シリコンウェーハのエッチング方法及びこの方法を用いたシリコンウェーハの表裏面差別化方法 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the thickness of longitudinal/lateral one dot line can be prevented from differentiating.例文帳に追加

縦／横１ドットラインの太さが異なることを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

SSR PRIMER PAIR USEFUL FOR DIFFERENTIATING INTERSPECIFIC AND INTRASPECIFIC HYBRID OF GENUS ZOYSIA, AND UTILIZATION OF THE SAME例文帳に追加

シバ属内の種間及び種内雑種の鑑別に有用なＳＳＲプライマー対とその利用 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION FOR AND METHOD OF PROLIFERATING, DIFFERENTIATING AND/OR MOBILIZING HEMATOPOIETIC STEM CELL IN CIRCULATORY SYSTEM例文帳に追加

造血幹細胞を増殖、分化および／または循環系内に動員させる医薬組成物および方法 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and simply manufacturing bath agent, visually differentiating from a conventional bath agent.例文帳に追加

既存入浴剤と視覚的に差別化した製品を安価かつ簡便に製造する方法を提供する - 特許庁

To provide a method for selectively differentiating and inducing a non-differentiated stem cell into a myocardial cell at a high rate.例文帳に追加

未分化な幹細胞を高率かつ選択的に心筋細胞へと分化誘導する方法の提供。 - 特許庁

The maximum detection distance is increased by differentiating a frequency difference between the three or more kinds of transmission signals.例文帳に追加

３種類以上の送信信号の周波数差を異ならせることで最大検出距離が増大する。 - 特許庁

A AFC condition management circuit 9 manages operating condition of the AFC by output of the differentiating circuit 8.例文帳に追加

ＡＦＣ状態管理回路９は、微分回路８出力によりＡＦＣ動作状態を管理する。 - 特許庁

AUTOMATIC DIFFERENTIATING METHOD BETWEEN BONE OR OTHER CALCIUM CONTAINING SUBSTANCE, AND CONTRAST AGENT IN SOFT TISSUE例文帳に追加

骨または他のカルシウム含有物質と軟部組織内の造影剤との自動差別化方法および装置 - 特許庁

UNIVERSAL JOINT FOR TIRE WITH STEERING WHEEL ANGLE DEFLECTION DIFFERENTIATING MACHINE WITH MAXIMUM OBTUSE ANGLE IN DIRECTION FROM RIGHT TO LEFT SIDE例文帳に追加

ステアリングの操舵角偏向差機付タイヤの右向きから左向きの最大角が鈍角の自在継ぎ手。 - 特許庁

- Service firms expanding overseas are differentiating their businesses by unique Japanese models; their domestic businesses and overseas business operations by other Japanese firms could also benefit.例文帳に追加

○サービス業は日本独自の価値により差別化。また、国内事業や日本企業にもメリット。 - 経済産業省

To provide a structure capable of easily differentiating an operation feeling demanded by a diversified electronic apparatus.例文帳に追加

多様化した電子機器で求められている、操作感の差別化を容易に行うことができる構造にする。 - 特許庁

This method for differentiating growing and suppressing mechanism of hair comprises differentiating the mechanism by using behavior of mRNA encoding aFGF(acidic fibroblast growth factor) from resting stage of hair cycle to transfer stage as index and using a differentiating agent of hair- related cell comprising labeled RNA and/or labeled RNA fragment having a base sequence of antisense in mRNA encoding aFGF.例文帳に追加

ａＦＧＦ（酸性線維芽細胞増殖因子）をコードしたｍＲＮＡにアンチセンスの塩基配列を有する標識ＲＮＡ及び／又は標識ＲＮＡ断片からなる毛関係細胞の鑑別剤を用いて、毛周期の休止期から移行期へのａＦＧＦをコードしたｍＲＮＡの挙動を指標とし鑑別する。 - 特許庁

The HOE is attained, for example, by differentiating film thickness depending on the area, or differentiating conditions (for example, exposure, heat treatment temperature, heat treatment time) depending on the area.例文帳に追加

このようなＨＯＥは、例えば、領域によって膜厚を異ならせる、あるいはＨＯＥを作製するときの条件（例えば露光量、熱処理温度、熱処理時間）を領域によって異ならせることにより実現可能である。 - 特許庁

On the other hand, an output signal in response to a variation of the photo-reception level per unit time is imparted to a liquid leakage comparator 61 in a differentiating circuit 60, by differentiating a reception signal from the photo-receiving part.例文帳に追加

一方、微分回路６０では受光部からの受光信号の微分を行うことで、単位時間あたりの受光レベルの変化量に応じた出力信号が漏液検出コンパレータ６１に与えられる。 - 特許庁

A first amplifier AP1 amplifies an output of the first differentiating circuit DC1 and a second differentiating circuit DC2 differentiates an output of the first amplifier AP1 and shifts its phase.例文帳に追加

低周波フィルタＦＬ１Ｌと高周波フィルタＦＬ１Ｈを含むローパスフィルタＬＰＦによりノイズを除去し、第１微分回路ＤＣ１によりローパスフィルタＬＰＦの出力を微分し直流成分の減衰を行う。 - 特許庁

A differentiating circuit 130A determines the differentiating value of a node N voltage change in the dead time, and a detection circuit 130B detects a timing, where node N voltage is in complete compliance with power voltage Vin, for example.例文帳に追加

ここで、微分回路１３０Ａは、デッドタイムにおけるノードＮの電圧変化の微分値を求め、検出回路１３０Ｂは、ノードＮの電圧が例えば電源電圧Ｖｉｎに完全に一致したタイミングを検出する。 - 特許庁

The fastener, by which a nut subjected to primary fastening (temporary fastening) is firmly fastened through the drive of a motor, has a differentiating circuit for differentiating the driving current of the motor, a primary fastening torque detection circuit, and a nut fastening angle checking circuit.例文帳に追加

一次締め(仮締め)したナットをモータ駆動によって本締めする締付機において、モータの駆動電流を微分する微分回路、一次締めトルク検出回路及びナット締付角度合否判定回路を有している。 - 特許庁

The apparatus is equipped with an animal-differentiating device for differentiating the animals, the controlling device is equipped with a computer having a memory, and the memory memorizes the data of each of the animals as associated with the kinds of the supplied feeds.例文帳に追加

前記装置は、動物を識別する動物識別デバイスを備え、前記制御デバイスがメモリを有するコンピュータを備え、該メモリーは、供給される飼料の種類に関連して各動物のデータを記憶する。 - 特許庁

The timing to form the pulses of a narrow width by differentiating the output of the shift register 22 by the differentiating circuit 23 and to supply the video signals to the video bus line L1 by feeding these pulses back to the external driving circuit 4 is set.例文帳に追加

シフトレジスタ２２の出力を微分回路２３で微分して幅狭のパルスを生成し、このパルスを外部駆動回路４にフィードバックしてビデオバスラインＬ１に映像信号を供給するタイミングを設定する。 - 特許庁

A signal extracting circuit 5 determines a frequency section where a modulated signal contained in the received signal exists, using the differentiating value calculated by the frequency spectrum differentiating circuit 4, an upper limit threshold and a lower threshold.例文帳に追加

信号抽出回路５は、周波数スペクトラム微分回路４が計算した微分値と、上限しきい値および下限しきい値とを用いて、受信信号に含まれる変調信号が存在する周波数区間を決定する。 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION FOR TRANSFERRING NUCLEIC ACID INTO CELL ON SOLID PHASE AND DIFFERENTIATING AND INDUCING THE SAME CELL例文帳に追加

固相上で細胞に核酸を導入し、かつ、この細胞を分化誘導させるための方法および組成物 - 特許庁

A gas meter 40 includes a flow rate sensor 41, a differentiating circuit 42, an integrating circuit 43 and a microcomputer 44.例文帳に追加

ガスメータ４０は、流量センサ４１と微分回路４２と積分回路４３とマイコン４４とを備えている。 - 特許庁

A difference image between a predetermined smoothed frame image and the background image is generated in an image differentiating unit 5.例文帳に追加

そして、平滑化された所定のフレーム画像と背景画像との差分画像が画像差分部５で生成される。 - 特許庁

To provide a technology capable of differentiating a recording bit rate from a transmission bit rate of a stream while preventing image quality deterioration.例文帳に追加

画質劣化を防止しつつ、ストリームの記録ビットレートと送信ビットレートを異ならせることができるようにする。 - 特許庁

To detect a state that an electronic apparatus is suspended using a strap by clearly differentiating it from the other states.例文帳に追加

ストラップを用いて吊り下げられた状態と他の状態とを明確に区別して検出することを可能とする。 - 特許庁

To provide a bill differentiating device capable of eliminating a counterfeit bill simulated a fluorophor by means of a fluorescent pen or the like.例文帳に追加

蛍光ペンなどにより蛍光体を模擬した偽造券を排除できる紙幣鑑別装置を提供する。 - 特許庁

In this method for measurement of blood pressure, an acceleration pulse wave is obtained by twice differentiating a volume pulse wave measured on the subject.例文帳に追加

血液測定方法では、被験者から測定した容積脈波を２回微分し、加速度脈波を得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently differentiating stem cells from a cell population that is separated from an animal individual.例文帳に追加

動物個体から分離した細胞集団から幹細胞を効率よく分化させる方法を提供する。 - 特許庁

A voltage change of the battery 5 is sensed by a battery voltage sensing circuit 12 and a differentiating circuit 13.例文帳に追加

バッテリ５の電圧変動は、バッテリ電圧検出回路１２および微分回路１３によって検出される。 - 特許庁

(5) A sealing member storing space 57 is formed at the outer surface part of the separator by differentiating the external size.例文帳に追加

（５）セパレータの外形サイズを異ならせることによりセパレータ外面部にシール材料溜まり５７を形成した。 - 特許庁

These two stations are used to switch train lines, and each of them is sometimes called "a station at Shijo Karasuma" without differentiating each other. 例文帳に追加

この2駅は互いに乗換駅でもあり、両者を区別せず四条烏丸の駅と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for differentiating and proliferating an endothelial cell from an embryonic stem cell through a vessel precursor cell.例文帳に追加

胚性幹細胞から、血管前駆細胞を経て、内皮細胞を分化増殖させる方法を提供する。 - 特許庁

DIFFERENTIATING AND INDUCING METHOD OF ADIPOSE TISSUE-DERIVED STROMAL CELL TO NERVE CELL AND DIFFERENTIATED AND INDUCED NERVE CELL例文帳に追加

脂肪組織間質細胞の神経細胞への分化誘導方法並びに分化誘導された該神経細胞 - 特許庁

The longitudinal flexible characteristic of the stent can be different by differentiating wall thickness.例文帳に追加

壁厚を異ならせることによってステントの縦方向における柔軟特性を相違させることが可能となる。 - 特許庁

At this time, the antenna gain is enhanced by differentiating inductance values of the coil components 21, 22 and appropriately setting them.例文帳に追加

このとき、コイル部品２１，２２のインダクタンス値を異ならしめ、適宜に設定することで、アンテナ利得を向上させる。 - 特許庁

Internal stress of the X ray photoconductive layer 4 is reduced by differentiating crystal orientation of the X ray photoconductive layer 4 in the region A1 of the pixel electrode 9 and the region A2 other than the pixel electrode 9, thereby differentiating filling density.例文帳に追加

画素電極９の領域A1と画素電極９以外の領域A2とでＸ線光導電層４の結晶配向性を異ならせることで充填密度を異ならせて、Ｘ線光導電層４の内部応力を低減する。 - 特許庁

Further, the CPU detects a vehicle body deceleration DVS by differentiating the vehicle body speed VS of the vehicle and detects (operates) a vehicle body deceleration differential value ΔDVS by differentiating the vehicle body deceleration DVS.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、車両の車体速度ＶＳを微分することにより車体減速度ＤＶＳを検出（演算）し、この車体減速度ＤＶＳを微分することにより車体減速度微分値ΔＤＶＳを検出（演算）する。 - 特許庁

In the LED drive circuit 1, the output current Ipk0 of a differentiating circuit 21 for differentiating a drive signal Vin is transmitted through a nonlinear current transfer element 22, and output as a peaking current Ipk.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動回路１において、駆動信号Ｖｉｎを微分して生成された微分回路２１の出力電流Ｉｐｋ０は、非線形電流伝達素子２２を介して伝達され、ピーキング電流Ｉｐｋとして出力される。 - 特許庁