「differentiating」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an inexpensive coin handling apparatus capable of preventing a false coin from being received even using a differentiating unit whose differentiation accuracy is not so high.例文帳に追加

鑑別精度のあまり高くない鑑別部を用いても似非硬貨の入金を防止できる安価な硬貨取扱装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for differentiating to pancreas β cells from stem cells such as ES cells or iPS cells without using a virus or a gene.例文帳に追加

ウイルスや遺伝子を用いることなくES細胞又はiPS細胞などの幹細胞から膵β細胞に分化させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming apparatus wherein occurrence of defective filling of ink can be detected by differentiating it from occurrence of ink depletion.例文帳に追加

インク充填不良の発生をインク切れの発生と区別してとらえることができるインクジェット画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When an electric signal from the flow rate sensor 41 exceeds predetermined output change, the differentiating circuit 42 outputs a first trigger signal.例文帳に追加

微分回路４２は、流量センサ４１からの電気信号が所定の出力変化を超える場合、第１トリガ信号を出力する。 - 特許庁

The actual deceleration is calculated by differentiating the vehicle speed calculated with an ABS control device based on the signal of a wheel speed sensor 8.例文帳に追加

また、車輪速センサ８の信号に基づきＡＢＳ制御装置で算出された車体速度を微分して実減速度を算出する。 - 特許庁

To provide a sheet of towel capable of differentiating such a resistance feeling as provided when the skin is rubbed by the towel by selecting a part of the towel.例文帳に追加

１枚のタオルでありながら、そのタオルの使う場所を選ぶことによって、肌を擦ったときの抵抗感が異なるようにする。 - 特許庁

A signal processor 20 detects, for example, change states of the reflected wave signals by differentiating and outputs display signals ED.例文帳に追加

信号処理回路２０は例えば微分処理により反射波信号の変化状況を検出して表示信号Ｅ_Ｄを出力する。 - 特許庁

To provide a method for sorting and separating human myocardial precursor cells having a high differentiating capacity to myocardial cells accurately in a good efficiency.例文帳に追加

心筋細胞への分化能が高いヒト心筋前駆細胞を効率よく的確に選別、分離するための方法を提供する。 - 特許庁

The in-band group delay flattening circuit is totally constituted by differentiating central frequencies of respective projected type group delay circuits.例文帳に追加

各凸型群遅延回路の中心周波数を異ならせることにより、全体として帯域内群遅延平坦回路を構成する。 - 特許庁

As to the peak position, a differential signal obtained by differentiating the high frequency factor is subjected to zero-cross detection so that the detected zero-cross position is defined as the peak position.例文帳に追加

ピーク位置は、高域成分を微分して得た微分信号のゼロクロス検出を行い、検出したゼロクロス位置をピーク位置とする。 - 特許庁

A fillet face is prepared by using functions capable of differentiating a ridge line connecting a first face and a fillet face and a second face two or more times.例文帳に追加

第１の面とフィレット面と第２の面とを繋いだ稜線を２階以上微分可能な関数を用いて、フィレット面を作成する。 - 特許庁

By differentiating by an HPF 46, evaluated values reflecting non-linear parameter for each depth of the living body are determined.例文帳に追加

ＨＰＦ４６によって微分処理を行うことにより、生体の各深さでの非線形パラメータを反映する評価値が求められる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MULTIPLYING AND DIFFERENTIATING CELL BY USING GROWTH FACTOR AND BIOLOGICAL MATRIX OR SUPPORTING STRUCTURE例文帳に追加

増殖因子を用いて、および生物学的マトリクスあるいは支持構造を用いて細胞を増殖および分化する方法およびデバイス - 特許庁

A change portion can be always calculated accurately by differentiating the differential data after normalizing the data based on the maximum value (S7).例文帳に追加

また、差分データをその最大値を基準にして正規化した後に微分することにより（Ｓ７）、常に正確に変化分が算出できる。 - 特許庁

CELL HAVING ABILITY OF DIFFERENTIATING AUTOMATICALLY PULSATING CARDIOMYOCYTE ISOLATED FROM TONGUE TISSUE AND METHOD FOR CELL CULTURE AND DIFFERENTIATION INDUCTION例文帳に追加

舌組織から単離された、自動拍動する心筋細胞に分化する能力を有する細胞および細胞の培養、分化誘導法 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY, POLYCLONAL ANTIBODY, METHOD FOR PRODUCING POLYCLONAL ANTIBODY, AND METHOD FOR DIFFERENTIATING SPECIES OF CHIONOECETES LARVA USING THE ANTIBODIES例文帳に追加

モノクローナル抗体、ポリクローナル抗体、ポリクローナル抗体の製造法、およびそれらの抗体を用いたズワイガニ属幼生の種の判別方法 - 特許庁

Boron is doped to all parts except a pixel part for the purpose of differentiating threshold voltages between N channel transistors of the pixel part and a peripheral circuit part.例文帳に追加

画素部のＮチャネルトランジスタと周辺回路部のＮチャネルトランジスタとの閾値電圧を変えるために、画素部以外にボロンをドープする。 - 特許庁

The rising position and peak level of original waveform data are determined as edge information by differentiating the envelope level of the original waveform data in (b) of a (Figure 10).例文帳に追加

原波形データのエンベロープレベルを微分して、原波形データの立ち上がり位置およびピークレベルをエッジ情報として求める（図１０(b)）。 - 特許庁

To improve the access security of a shared memory by mutually differentiating the access right of plural programs started by the same user.例文帳に追加

同一ユーザが起動した複数のプログラムにおいてアクセス権の差別化ができるようにして、共有メモリのアクセスセキュリティを向上させる。 - 特許庁

(In Okinawa, "pito" was used for expressing whales and the like as a whole, without differentiating dolphins from whales, and it is not certain whether dolphin meat was handled separated from whale meat.) 例文帳に追加

（沖縄において鯨類は「ピトゥ」という表現でイルカと区別がなかったのでイルカだけに限定されていたかは定かではない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PECL-style package dependencies package.xml 2.0 supports differentiating release types, and as such also supports dependencies on PECL-style packages that use the extbinrelease or extsrcrelease type. 例文帳に追加

package.xml 2.0 ではリリース型を識別する機能がサポートされており、また PECL 形式のパッケージでextbinrelease 型や extsrcrelease 型を使用する依存性もサポートしています。 - PEAR

Further, the pressing effect is accelerated by differentiating the peripheral speed of the squeezing roll from the moving speed of the inorganic panel.例文帳に追加

さらに、前記絞りロールの周速度を前記無機質板の移動速度とは異なることとすることにより、さらに効果を促進させる。 - 特許庁

The digital data modulator (30) comprises a circuit (31) for mirror code modulating digital data, a circuit (32) for differentiating digital data modulated by the modulation circuit (31), and a circuit (33) for inverting digital data differentiated by the differentiating circuit (32).例文帳に追加

デジタルデータを変調するデジタルデータ変調装置（３０）は、デジタルデータをミラーコード変調する変調回路（３１）と、変調回路（３１）により変調されたデジタルデータを微分する微分回路（３２）と、微分回路（３２）により微分されたデジタルデータを反転する反転回路（３３）とから成る。 - 特許庁

By the above, a slow change of the ambient temperature is eliminated by the differentiating circuit, and only a sharp change of output of the heat sensor 9 due to the vapor generated from the food 21 is detected by the differentiating circuit, consequently, the finished food 21 is made possible to detect.例文帳に追加

これによって、緩やかな周囲温度の変化は微分回路により除去し、食品２１から発生する蒸気による急激な感熱素子９の出力の変化のみを微分回路で検出し増幅することにより食品２１の仕上がりを検出可能にするものである。 - 特許庁

The light emitting diode driving device 10 for driving an LED comprises a drive pulse generation circuit 20 for generating an LED drive current Idriv based on a drive pulse signal Vin inputted from the outside, and a differentiating circuit 30 for generating a peaking current Ipeak that is obtained by differentiating the drive pulse signal Vin.例文帳に追加

ＬＥＤを駆動する発光ダイオード駆動装置１０は、外部から入力されるドライブパルス信号Ｖinに基づいてＬＥＤのドライブ電流Ｉdrivを発生するドライブパルス電流発生回路２０と、ドライブパルス信号Ｖinを微分したピーキング電流Ipeakを発生する微分回路３０とを備える。 - 特許庁

To wind in variable-speed winding by differentiating the area of effective grooves for winding in main winding and sub winding, in an induction motor.例文帳に追加

誘導電動機において、主巻線と補助巻線を巻き込むための有効溝面積に差をもたせ、変速巻線を巻き込み可能とする。 - 特許庁

To prolong the life of a head by distinguishing whether the cause of undischarge is failure of a heater or clogging of nozzles and differentiating the treatment for the undischarge nozzles.例文帳に追加

不吐出の原因をヒータの故障かノズルの目詰まりかに区別し、不吐出ノズルへの処理を分化することでヘッドの延命を図る。 - 特許庁

The variable damping force element is calculated on the basis or relative speed calculated by differentiating the relative displacement amount, and the orifice opening.例文帳に追加

可変減衰力成分は、相対変位量を微分することにより計算した相対速度と、前記オリフィス開度とに基づいて計算される。 - 特許庁

This differentiation inducer comprises as the active ingredient a hepatic cell proliferative factor such as TCF-11 or HGF and capable of differentiating myeloid cells to hepatocytes.例文帳に追加

ＴＣＦ−IIあるいはＨＧＦ等の肝細胞増殖因子を有効成分とする、骨髄細胞から肝実質細胞への分化誘導剤。 - 特許庁

To recognize an incoming call undergoing unattended reception and an incoming call undergoing main reception while differentiating them in communication equipment having a mail function.例文帳に追加

メール機能を有する通信装置において、不在着信した着信およびメール受信した着信を区別して認識できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of creating a booklet whose page ends are shifted by differentiating the pages for right-bound and left-bound.例文帳に追加

各頁の端がずらされた冊子を右開き用と左開き用に区別して作成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to promote the sales of merchandise by differentiating it from the others without applying any bad impression to a user even in facilitating countermeasures to any trouble.例文帳に追加

このことにより、トラブル対応時にもユーザに悪い心象を与えること無く他との差別化により商品の販売促進をはかる。 - 特許庁

A feature quantity detecting part 101 detects a feature provided by linear-differentiating an input image along a moving direction of an object within the input image.例文帳に追加

特徴量検出部１０１は、入力画像内のオブジェクトの動き方向に、入力画像を一次微分した特徴を検出する。 - 特許庁

At the position of the inflection point, the value obtained by differentiating a radius of curvature in a width direction once at the lengthwise position shows an inflection point.例文帳に追加

また、前記変曲点の位置において、短手方向曲率半径を長手方向位置で1回微分した値が変曲点を有することとした。 - 特許庁

To provide effective regimens for neural stem cell proliferating agents and neural stem cell differentiating agents, to provide a kit including the regimens, and to provide uses of the kit.例文帳に追加

神経幹細胞増殖剤および神経幹細胞分化剤のための有効な投与レジメン、キット、およびその使用を提供すること。 - 特許庁

The auxiliary information is indicated by differentiating a folder name as described later, or displayed in a background in a display area indicated in the LCD 7.例文帳に追加

補助情報としては、後述するようにフォルダ名の違いで示したり、或いはＬＣＤ７中に示す表示領域中の背景に示す。 - 特許庁

To detect a person and an object within a detection area of a mobile unit identification system using UWB radio without differentiating between tag holding and non-tag holding.例文帳に追加

タグ所持、タグ非所持を区別することなく、ＵＷＢ無線を利用した移動体識別システムの検知エリア内の人、物を検出すること。 - 特許庁

The deletion of gE gene stably attenuates the virus and serves as an immunological marker differentiating vaccinated animals from infected animals.例文帳に追加

ｇＥ遺伝子の欠失は、ウイルスを安定的に弱毒化し、また感染動物からワクチン接種した動物を分別する免疫標識として働く。 - 特許庁

The high frequency heating device uses a heat sensor comprising a self-heating heat sensor 9, a differentiating circuit, and an operational amplifier 10.例文帳に追加

自己加熱された１個の感熱素子９と微分回路と演算増幅器１０とを備える構成とした湿度センサーを用いるものである。 - 特許庁

To switch recording conditions for a sound recording and reproducing device by differentiating the stereo/monaural system of a microphone connected to the sound recording and reproducing device by a simple configuration.例文帳に追加

音声記録再生装置に接続されたマイクのステレオ／モノラルを簡単な構成により区別して、装置の記録条件を切替える。 - 特許庁

A differential value dV/dθ1_i of the sensor output V at a predetermined phase angle θ_i is calculated by differentiating the sensor output waveform data D.例文帳に追加

又このセンサ出力波形データＤを微分して、所定の位相角度θ_ｉにおけるセンサ出力Ｖの微分値ｄＶ／ｄθ_ｉを求める。 - 特許庁

To provide a method and test device to differentiating between states of an analysis that can exist in different forms, such as follicle stimulating hormone(FSH).例文帳に追加

異なる形態で存在し得るアナライト、例えば卵胞刺激ホルモン（ＦＳＨ）の状態を区別するための方法及び検査デバイスを提供する。 - 特許庁

To allow even beginners or the like to obtain medals sufficiently by differentiating the number of medals to be obtained based on special roles among players.例文帳に追加

特別役に基づくメダル獲得枚数に、遊技者間で差を設け、初級者等であっても十分にメダルを獲得できるようにする。 - 特許庁

I believe this situation can be improved, however, by taking advantage of regional strengths such as "local resources" and differentiating products and services.例文帳に追加

しかし、「地域資源」といった地域の強みを活かし、製品やサービスの差別化を図ることで、このような状況を改善出来ると考えています。 - 経済産業省

To provide a bag or a container for collecting infectious waste products and a method capable of certainly differentiating whether or not sterilizing treatment has completed.例文帳に追加

滅菌処理が終了したことを確実に識別することができる感染性廃棄物用回収袋又は容器および方法を提供することである。 - 特許庁