「difficult with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Jiro finds it difficult to make friends with Ken.例文帳に追加

次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。 - Tatoeba例文

You have to cope with those difficult problems.例文帳に追加

君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。 - Tatoeba例文

to paraphrase a difficult expression with clarity 例文帳に追加

(難解な語句や文章を)やさしい言葉で平明に述べる - EDR日英対訳辞書

I found it difficult to get in step with his way of thinking.例文帳に追加

彼の考え方になかなか同調できなかった - Eゲイト英和辞典

My thoughts are with you and your family at this most difficult time. 例文帳に追加

ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。 - Weblio Email例文集

I struggled with that because it was nothing but difficult questions for me. 例文帳に追加

それは私にとって難しい質問ばかりで困った。 - Weblio Email例文集

I understood that reconciling with her will be difficult.例文帳に追加

私は彼女と仲直りするのは難しいことが分かった。 - Weblio Email例文集

It is difficult to get by with living expenses on a small salary.例文帳に追加

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。 - Weblio Email例文集

difficult or impossible to evaluate with precision 例文帳に追加

正確に評価することが困難かあるいは不可能である - 日本語WordNet

the quality of being able to cope with a difficult situation 例文帳に追加

困難な状況に対処することができるという特質 - 日本語WordNet

With tamamisan's fingernails, holding a knife would be difficult.例文帳に追加

珠美さんの爪では ナイフをn持つのは難しいでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be more difficult to live with her motherinlaw now that the husband is dead.例文帳に追加

旦那の死後 姑と 一緒に暮らすのは 難しいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was difficult to tamper with existing documents.例文帳に追加

既存の文書を改ざんすることは 難しいとわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you this friend is difficult to deal with例文帳に追加

私はあなたに言いました この友人の対応が難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thing is, we're having quite a difficult time at the meeting with pmea.例文帳に追加

それが Pmeaとの事前面談で かなり苦戦しております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And isn't it difficult with 2 housewives in one house?例文帳に追加

それに 家に2人主婦がいると 何かとやりにくいだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it would be difficult to meet up with the author of omega directly.例文帳に追加

オメガ作家に 直接会うのは難しいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot deal with such a difficult problem. 例文帳に追加

私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。 - Tanaka Corpus

something difficult or awkward to do or deal with 例文帳に追加

行うまたは対処するのが難しいか、ぎこちない何か - 日本語WordNet

We cannot deal with such a difficult problem.例文帳に追加

私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。 - Tatoeba例文

to have a hard fight with an enemy at the war front under very difficult and disadvantageous circumstances 例文帳に追加

戦線で敵に対して不利な苦しい戦いをする - EDR日英対訳辞書

to overcome a difficult or dangerous situation by dealing with it appropriately 例文帳に追加

困難や危険な状態をうまく処理して切り抜ける - EDR日英対訳辞書

(i) It shall be difficult to substitute said chemical substance with any other substance with regard to said usage. 例文帳に追加

一　当該用途について他の物による代替が困難であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They lived with passion even in difficult situations. 例文帳に追加

彼らはたとえ困難な状況でも情熱を持って生きていた。 - Weblio Email例文集

After that, he went through difficult times with experiencing only one tournament which he had more wins than losses. 例文帳に追加

以降は勝ち越しも1度だけと苦難の土俵が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This problem is too difficult to deal with. 例文帳に追加

この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。 - Tanaka Corpus

I don't how to get along with those difficult people. 例文帳に追加

あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。 - Tanaka Corpus

(1) It would be difficult to comply with these guidelines in the other country.例文帳に追加

(1) 相手国においてこの指針の適用が困難であること。 - 厚生労働省

Help you with your power, a goody. it is not difficult.例文帳に追加

お前さんの力で 助けて おやり。 なに 難しい事じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is very difficult, and you have to have a bond with your team例文帳に追加

困難ですが スタッフと 強い絆も持たなくてはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had trouble with the new car; it was difficult to steer. 例文帳に追加

新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。 - Tanaka Corpus

This problem is too difficult to deal with.例文帳に追加

この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。 - Tatoeba例文

someone who is resourceful is capable of dealing with difficult situations 例文帳に追加

臨機応変である誰かは、窮状に対処することができる - 日本語WordNet

I had trouble with the new car. It was difficult to steer.例文帳に追加

新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。 - Tatoeba例文

I tried eating with my left hand, but it was difficult so I gave up. 例文帳に追加

左手で食べようとしたが、難しかったので断念した。 - Weblio Email例文集

It's rather difficult for an old man to keep up with the times. 例文帳に追加

老人が時勢に遅れずについていくことは難しいことだ. - 研究社 新英和中辞典

It was a bit difficult to really get into the role with limited knowledge.例文帳に追加

限られた知識で役になりきるのは少しむずかしかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The father (Fukuyama Masaharu) struggles with a difficult decision:例文帳に追加

父親(福山雅(まさ)治(はる)さん)は，難しい決断に苦しむ。 - 浜島書店 Catch a Wave

ROTARY KEY TYPE LOCK WITH UNIQUE DIFFICULT MECHANISM COPING WITH ILLEGAL PICKING例文帳に追加

不法ピッキング対応した独特の困難な機構を有する回転キー方式の錠。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to restrict illegal access with reduced processing.例文帳に追加

少ない処理で不正アクセスを制限することは困難である。 - 特許庁

I've had to deal with plenty of difficult people when I was in sales too.例文帳に追加

営業のときにも 難しい人なんて いくらでもいたからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it would be difficult for lawyer seo to meet with lawyer park.例文帳に追加

だけどソ弁護士がパク弁護士と会うのは大変なことですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The technology there was much more difficult than what i'm dealing with here.例文帳に追加

その技術は今開発しているものよりもより複雑でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We hear stone can be difficult. you have issues with him?例文帳に追加

ストーンは 厄介な人物だと聞いてるが 彼とトラブルになったことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No. 例文帳に追加

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。 - Tanaka Corpus