「difficult with」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Retaining a Cabinet without the military's consent became difficult with this regulation. 例文帳に追加

この規定によって、軍部の意向を抜きに組閣し、内閣を維持することは難しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel cell electrode 32 with catalyst metals difficult to elute remaining is formed.例文帳に追加

溶出しにくい触媒金属が残留する燃料電池用電極３２を形成する。 - 特許庁

You know, I do realize that it's difficult for you to manage my nightclub, what with there not being an actual nightclub here.例文帳に追加

それは難しいと自覚してる ナイトクラブを管理するのは ここが 実際のナイトクラブだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That would be very, very difficult to feed with anybody on foot例文帳に追加

これでは 自分の足での移動では 十分な食料を確保することは難しくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

30. It is difficult to deal with people who do not care about their lives, fame, official rank or money. 例文帳に追加

三〇　命ちもいらず、名もいらず、官位も金もいらぬ人は、仕抹に困るもの也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is rather difficult for an old man to keep up with the times. 例文帳に追加

時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。 - Tanaka Corpus

I agree with the ban in principle but in practice it will be extremely difficult. 例文帳に追加

私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。 - Tanaka Corpus

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. 例文帳に追加

その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。 - Tanaka Corpus

It is rather difficult for an old man to keep up with the times.例文帳に追加

時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。 - Tatoeba例文

I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.例文帳に追加

私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。 - Tatoeba例文

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.例文帳に追加

その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。 - Tatoeba例文

Finally, our supervisor figured out how to deal with the difficult problem.例文帳に追加

ついに、私たちの上司はその難しい問題に対処する方法を考え出しました。 - Weblio英語基本例文集

Familiar as I was with my friend's methods, it was not difficult for me to follow his deductions, 例文帳に追加

ホームズの手口にはなじんでいたので、その推論をたどるのは難しくなかった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

It is extremely difficult to cut out the gold foil with about 10 μm thick in a size with a diameter about 6 mm.例文帳に追加

厚さ１０ミクロン程度の金箔を直径６ｍｍ程度の大きさに切抜くのは至難の技である。 - 特許庁

To provide an opening/closing lid device difficult to be removed even in contact with other objects and difficult to be loosened at a stage before the contact even with an easily opened/closed structure.例文帳に追加

容易に開け閉めし得る構造でありながら、他の物との接触等があったとしても、外れ難く、さらに、それに至る前段階において緩み難い開閉蓋装置を提供する。 - 特許庁

With such a structure, a position detection, hitherto difficult with just one kind of matching technique, can be carried out with a high success rate.例文帳に追加

以上のような構成によれば、一種類のマッチング法では困難であった位置検出を高い成功率で行うことができる。 - 特許庁

To make it difficult to recognize an unnecessary signal included in an audio signal by a device with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成の装置で、音声信号に含まれる不要な信号の認識を困難にする。 - 特許庁

MULTI-CARRIER TRANSMISSION PROCESS AND APPARATUS IN DIFFICULT ENVIRONMENT WITH OPTIMIZATION OF EMISSION POWER例文帳に追加

難環境における送信電力の最適化による多重搬送波通信方法及び装置 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus for washing a substrate difficult to wash with pure water.例文帳に追加

純水による洗浄が困難な基板の洗浄を行う基板処理装置を提供する。 - 特許庁

With this, irregularity of the relay address selection is increased, which makes information interception difficult.例文帳に追加

これにより、中継先選択の不規則性が増し、情報を傍受されにくくすることができる。 - 特許庁

To provide a droplet discharge apparatus capable of improving drawing accuracy, since it is difficult to improve the drawing accuracy with a conventional device.例文帳に追加

従来の液滴吐出装置では、描画精度を向上させることが困難である。 - 特許庁

To provide a fuel supplying device 10 which is difficult to be detached with an external force, and which can be miniaturized.例文帳に追加

燃料給油装置１０は、外力に対して外れ難く、小型化を図ることができる。 - 特許庁

I am very impressed with your ability that made it possible to complete such a difficult negotiation in two days. 例文帳に追加

あれほど難航していた交渉を2日間でまとめあげた折衝力には、恐れ入りました。 - Weblio Email例文集

Under difficult conditions in the rain, Pistorius, 20, finished the race in last place with a time of 47.65 seconds. 例文帳に追加

雨という困難な状況下で，ピストリウス選手(20)は47秒65のタイムで，最下位でレースを終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Things will be difficult for the pro-democracy movement in Myanmar even with Suu Kyi's release. 例文帳に追加

スー・チーさんが解放されてもなお，ミャンマーの民主化運動にとって状況は難しいだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even if the wire to be treated is thin, it is not difficult to cover the wire with the tube 14.例文帳に追加

対象とする電線が細くても、常温収縮チューブ１４を被せるための困難はない。 - 特許庁

Munemori was in a close relationship with Goshirakawa, thus, he was also put in a difficult position. 例文帳に追加

宗盛も後白河とは近い関係にあり、難しい立場となったことに変わりはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a substrate processing apparatus which cleans a substrate which is difficult to be cleaned with pure water.例文帳に追加

純水による洗浄が困難な基板の洗浄を行う基板処理装置を提供する。 - 特許庁

After the curtain falls, the actor who plays Giheiji is covered with mud and it is very difficult to wash it away. 例文帳に追加

幕が終わると、義平次役の役者は全身泥だらけで、洗い落とすのに一苦労する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, it will be difficult to deal with those challenges through financial-sector policies alone 例文帳に追加

もちろん、金融分野における対応だけでは、これらの課題に立ち向かうことは困難であるが - 金融庁

To solve a problem wherein it is difficult to separate a nanotube substance with high separability by the length thereof.例文帳に追加

ナノチューブ状物質をその長さによって高い分離能で分離することが困難である。 - 特許庁

Word on the street is you're a little little difficult to work with.例文帳に追加

街での話によると 君って一緒に仕事をするのに ちょっと気難しいとこがあるみたいだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's rather difficult not to leave any when you're abducting someone with an arterial wound, wouldn't you agree?例文帳に追加

動脈を切った人間を誘拐するのに 何も痕跡を残さないのは かなり難しい そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, it became difficult to connect 'a box lunch sold within station precincts' with the 'Center Committee.' 例文帳に追加

このことから「駅構内で販売される弁当」と「中央会」とが、必ずしも結びつかなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. 例文帳に追加

多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。 - Tanaka Corpus

With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.例文帳に追加

多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。 - Tatoeba例文

To facilitate the cutting of a carton which has been difficult with scissors and a cutter knife before.例文帳に追加

鋏やカッターナイフなどでは、紙パックを切断する事は困難であったが、これを容易に行う事。 - 特許庁

To solve the conventional problem wherein it is difficult to detect optical environments around a vehicle with a high degree of accuracy.例文帳に追加

従来では、車両の周囲の光環境を高精度に検知することが難しい。 - 特許庁

To achieve the original display difficult for the forgery while maintaining the convenience to be interlocked with a printer or a copier.例文帳に追加

プリンタやコピー機と連動する便利さを維持しつつ、より偽造されにくい原本表示をする。 - 特許庁

To enable even a beginner to easily play a difficult piece of music with a musical instrument.例文帳に追加

初心者であっても難しい曲の楽器演奏を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To make good use of the waste potatoes that were difficult to dispose, he tried to make yokan (azuki-bean jelly) with different taste from bean jelly made with agar and sugar. 例文帳に追加

処理に困っていたくず芋を有効利用するため、練り羊羹と一味異なった羊羹を造ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that it is difficult to stably make a sound with a conventional reed pipe with an auxiliary tool and also play with constant sound volume.例文帳に追加

従来の補助具付よし笛は、音を安定して出すことが難しく、一定の音量で演奏することが困難であった為である。 - 特許庁

To solve such a problem that the end of the winding side of a cut pressure-sensitive adhesive tape is re-attached to a tape winding body, is difficult to find out when using the tape at the next time, and further is difficult to pinch with finger tips.例文帳に追加

切断した粘着テープの巻き側の端がテープ巻体に再び貼り付き、次に使用する時に端が探しにくい、また、テープの端を指先で摘みにくい。 - 特許庁

In addition, since it is difficult to easily identify that it is the GPS terminal by a criminal etc. and is in close contact with the body, it becomes more difficult for a criminal, etc. to easily detach it.例文帳に追加

また、犯罪者等により容易にＧＰＳ端末である事が識別しにくく、身体に密着しているため、犯罪者等が容易に取り外す事が難しくなる。 - 特許庁

To provide a protection sleeve into which varnish is difficult to be impregnated and which is difficult to be damaged, and a rotary electric machine equipped with the protection sleeve, a manufacturing method of the protection sleeve and a manufacturing method of the rotary electric machine equipped with the protection sleeve.例文帳に追加

ワニスが含浸されにくく破損しにくい保護スリーブ、保護スリーブを備えた回転電機、保護スリーブの製造方法および保護スリーブを備えた回転電機の製造方法を提供する。 - 特許庁