「difficult with」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To distinguish the failure of the sensor etc. and the obstacle with the foreign body of which division is used to be difficult in control processing of a motor that is used so far in combination with the mechanism components.例文帳に追加

機構部品と組み合わせて使用される電動モータの制御処理にて、従来切り分けが困難であったセンサ等の故障と異物による障害とを区別する。 - 特許庁

To secure the sufficient strength of a concrete wall by easily reinforcing the concrete wall even in an environment with small working space and a working environment in which members with large dimensions are difficult to be assembled.例文帳に追加

作業スペースが狭い環境や大寸法の部材の組み立てが困難な作業環境であっても、容易にコンクリート壁を補強でき、十分な強度も確保できる。 - 特許庁

To provide fried food imparted with a transparent coating material and having favorable palate feeling, which has been difficult to afford by conventional techniques.例文帳に追加

従来技術では困難であった、衣の透明性が付与され、かつ良好な食感を有するフライ類を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem in focus detection in a phase difference detection system that it is difficult to carry out the focus detection of a wide viewing field range with high accuracy.例文帳に追加

位相差検出方式での焦点検出においては、広視野範囲の焦点検出を高精度で行なうことが難しい。 - 特許庁

To provide a paper container with excellent heat insulation which is difficult to transfer the heat of the content even when any part of a body part is held by hand.例文帳に追加

胴部のいずれの場所を手で持っても内容物の熱が伝わり難い優れた断熱性を有する紙容器を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for coping with a problematic action network communication action of a user, which is difficult to definitely ascribe it to the user.例文帳に追加

問題行動と明確に決めつけることが困難なユーザのネットワーク通信行動に対する対処のためのツールを提供する。 - 特許庁

To attain deburring and chamfering for a difficult-to-machine part, such as an exit side of a hole formed in a workpiece, with a simple structure and control.例文帳に追加

簡易な構造・制御で工作物の穴の出口側のような加工が困難な部位のバリ取りや面取り加工を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to provide various network services to a user in a biological information communication terminal which is not equipped with any keyboard or the like.例文帳に追加

キーボードなどを持たない生体情報通信端末において、様々なネットワークサービスをユーザに提供することが難しい。 - 特許庁

To improve the efficiency of light extraction reliably by a relatively simple method, without performing any chemical surface-roughening treatment with difficult controllability.例文帳に追加

制御の難しい化学的な粗面化処理を行わずに、比較的簡易な手法で確実に光取り出し効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a wireless communication authenticity determination system which makes it difficult for unauthorized wireless communication to be formed with the use of a repeater.例文帳に追加

中継器を使用した無線通信の不正成立を生じ難くすることができる無線通信正否判定システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate optical fiber wiring through a door, a sliding door, and a window, which has been difficult conventionally, with a small and inexpensive optical fiber cord.例文帳に追加

これまで困難だった、ドアや引き戸、窓を通す光ファイバ配線を、小型で安価な光ファイバコードで容易に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a wire saw for simultaneously obtaining a plurality of workpieces with a cutting width, into which it has been difficult to cut by use of conventional techniques.例文帳に追加

従来技術では切断加工が困難であった切断幅の加工物を同時に複数得るためのワイヤーソーを提供する。 - 特許庁

To provide a rare-earth metal-magnesium-nickel-aluminum series hydrogen storage alloy with which even in the case of leaving a battery made of this alloy as it is, a working voltage is difficult to be low.例文帳に追加

放置によっても作動電圧が低下しにくい希土類−マグネシウム−ニッケル−アルミニウム系水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

A possibility of a new design with light as a design element is developed in a field of chopsticks difficult to strike a new form.例文帳に追加

これによって、新機軸を打ち出すことが難しい箸の分野に、光をデザイン要素とする新たなデザインの可能性を開拓した。 - 特許庁

To provide power MOSFET which is difficult to be damaged with respect to a hot carrier and which has high packing density, and to provide the manufacturing method.例文帳に追加

ホットキャリアに対して損傷し難く、しかも高い詰込み密度を有するパワーＭＯＳＦＥＴ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An ohmic contact with AlGaN is difficult, but can be easily obtained by interposing the P-type GaN layer 18.例文帳に追加

ＡｌＧａＮとのオーミック接触は困難であるが、Ｐ型ＧａＮ層１８を介在させることでオーミック接触を容易に得ることができる。 - 特許庁

To obtain a polyester based fiber structure minimizing curing of feeling while controlling melt in contact with a fire, conventionally difficult to attain the control.例文帳に追加

従来難しかった接炎時の溶融を抑制しながら風合い硬化を最低限に抑えた難燃ポリエステル系繊維構造物を得る。 - 特許庁

To conduct operation with small risk for a house which is difficult to predict a next-day energy load, in particular, a time of the generation of a thermal load.例文帳に追加

翌日のエネルギー負荷の予測、特に熱負荷発生時刻の予測が困難な家庭に対してリスクの小さい運転を実施すること。 - 特許庁

To manufacture and provide a flexible metal lamination of high performance with superior efficiency wherein compatibility of high performance and superior efficiency is difficult in the conventional case.例文帳に追加

これまで両立することが難しかった高性能フレキシブル金属積層体を効率よく製造し提供することができる。 - 特許庁

With this structure, it can be made difficult for the player to predict the route of a game ball after entering the center ornament component 1210.例文帳に追加

これにより、センター飾り部品１２１０の内部に入った遊技球の経路を遊技者に予測させることを困難にすることができる。 - 特許庁

With regard to EUC and other systems for which organizational division of system development and operation is difficult, does the institution use the Internal Audit Division, etc. to exercise check and balance? 例文帳に追加

また、EUC等開発と運用の組織的分離が困難なシステムについては、内部監査部門等により牽制を図っているか。 - 金融庁

To provide a slot machine with a leaf indicator, whose structure is easy for assembly and adjustment and difficult to cause damage or malfunction of a leaf.例文帳に追加

組立・調整が容易で、リーフの損傷や誤動作を生じ難い構造のリーフ式表示器を備えたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a (multiple) metal oxide porous body having a porous structure with high regularity, that is difficult to produce by a conventional method.例文帳に追加

従来法において製造が困難であった規則性の高い多孔構造を有する（複合）金属酸化物多孔体を提供する。 - 特許庁

By changing both starting value and closing value, matching the timing of winning and passing with the timing of success is made difficult.例文帳に追加

開始値及び終了値の両方を変更することにより、入賞や通過のタイミングを当りのタイミングに合わせることを困難とする。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor device with a self-alignment contact structure using a low-resistance material which makes it difficult to perform dry etching for a gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極にドライエッチングが困難な低抵抗材料を用いて、自己整合コンタクト構造を有する半導体装置を製造する。 - 特許庁

To provide a hair dye capable of strongly dyeing the hair in a clear color tone, having high dyeability, and difficult to be discolored with time.例文帳に追加

毛髪を鮮明な色調に強く染色することができ、染色性が高く、経日で褪色しにくい染毛剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a retrieval system, retrieval method, and retrieval program, intuitively retrieving a content even when it is difficult to be represented with a language.例文帳に追加

言葉で表現が難しい内容でも直観的に検索が可能な検索システム、検索方法および検索プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide an online shopping system allowing purchasing with a sense of security of commodities such as medicines difficult to be selected.例文帳に追加

商品選択が困難な医薬品等の商品について安心感をもって購入することができるオンラインショッピングシステムを提供する。 - 特許庁

Organtino was in charge of missionary work in Kyoto from the beginning and, together with Luis Frois, engaged in missionary work in Kyoto, which was quite difficult. 例文帳に追加

オルガンティノははじめから京都地区での宣教を担当し、ルイス・フロイスと共に京都での困難な宣教活動に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where due to the nature of the invention it is difficult to draft patent claims in accordance with the provisions of section 8(1)-(3):例文帳に追加

発明の内容上の理由で第 8条(1)から(3)までに従って特許クレームを作成することが困難な場合は，次の通りとする。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to decide whether a digital broadcast receiver, corresponding to new broadcast services, is capable of dealing with an existent transmission system.例文帳に追加

新たな放送サービスに対応したデジタル放送受信装置が既存の伝送システムに対応できているかの判断が困難である。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to accurately conduct inspection associated with printing due to decrease in the level of signal strength of image reading near an end of a sheet.例文帳に追加

シート端部付近では画像読取の信号強度レベルが低下してプリントに関する検査を正確に行うことが困難である。 - 特許庁

This wooden clothes-drying platform is provided with a latticed wooden panel between its two poles, so that the inside of the panel becomes difficult to observe.例文帳に追加

木製の物干し台の柱１の間に格子に組んだ木材を使ったパネル２を取り付け、外側から洗濯物を見えにくくする。 - 特許庁

To solve such a problem that calling for a help is difficult using a communication line with a portable terminal in case of emergency, such as a disaster.例文帳に追加

災害のような緊急事態の発生時には、携帯端末により通信回線を利用して救助を求めることは困難である。 - 特許庁

To solve the problem with a known roller gear cam that it is very difficult to be machined and requires a special machine or jig for machining, resulting in high manufacturing costs of the roller gear cam.例文帳に追加

従来から知られるローラギヤカムは、加工が非常に難しく、加工には専用機または専用の治具を必要とする。 - 特許庁

To solve such the problem that it is difficult to express the features of a data stream that changes with the lapse of time by an attribute of an input vector.例文帳に追加

時間とともに複雑な変化をともなうデータストリームの特徴を入力ベクトルの属性で表現することは困難である。 - 特許庁

To provide a seat easily assembled even when assembly members are fitted with cushion materials that make assembly work difficult.例文帳に追加

組立部材に組立作業を難しくするクッション材等が装着された場合においても容易な組立が行える座席を提供する。 - 特許庁

Conventionally, temporary stoppage of a symbol column has been essential for the pseudo continuation and it has been difficult to increase the number of times of the pseudo continuation in accordance with an expectation value.例文帳に追加

従来、擬似連は図柄列の仮停止が必須であり期待値に即して擬似連の回数を増やすことが困難だった。 - 特許庁

(ii) Instead of said reinsurance, effecting reinsurance with an Insurance Company on the terms equivalent to or more favorable than those of said reinsurance is difficult. 例文帳に追加

二　当該再保険に代えて、当該再保険と同等又は有利な条件の再保険を保険会社に付すことが困難であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since it is difficult to find the reason why Shitateruhime-no-kami is enshrined with Kotoshironushi-no-kami, another deity was presumably enshrined at first. 例文帳に追加

下照姫命については、事代主とともに祀られることに疑問があることから、元は別の神が祀られていたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is very difficult for Indians to understand that, in Japan, the ancestor worship of Shinto is mixed with Buddhism as 'my dear ancestors.') 例文帳に追加

（日本のように神道の祖先崇拝が「御先祖様」として仏教と混交している状態はインドではなかなか理解されない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chozaemon no jo Muneharu SHIMIZU, a resourceful man, was in charge of the castle with about 3,000 soldiers inside, which made it a difficult castle to conquer. 例文帳に追加

城を守るのは知将・清水長左衛門尉宗治で、3000余りの兵が立てこもり、容易には攻め落とせる状況ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with future expandability in sight, the executives of JNR, including Sogo, decided to lay new broad gauge railways that were supposed to include many difficult problems. 例文帳に追加

しかし、十河ら国鉄幹部は将来の発展性を視野に入れ、あえて困難の多い広軌新線建設を決定したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they tell receivers about a world which humans don't know with confidence, it is often difficult to judge if it is true and makes receivers embarrassed. 例文帳に追加

人間の知らぬ世界の事を自信を以って強く告げてくるので、判別は困難で多くの場合、審神者は参ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely estimate a friction coefficient of a road surface with high accuracy even though a slight steering range in which estimation of the friction coefficient is difficult.例文帳に追加

路面摩擦係数の推定が困難な微小操舵領域においても、確実に、高精度な路面摩擦係数の推定を行う。 - 特許庁