「difficult with」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector fastening tool with a simple and compact structure capable of performing fastening even in a state that it is difficult or impossible to fasten a connector with a common torque wrench in a narrow space.例文帳に追加

狭小空間において、通常のトルクレンチでは締付け困難或いは不可能な状況でも締付け可能であり、単純でコンパクトな構造のコネクタ締付け工具を提供すること。 - 特許庁

In particular, with respect to some of parts/materials with leading global shares that were difficult to substitut, the impact spread to the production of finished products in countries other than Japan.例文帳に追加

特に、世界的に有数のシェアを持つ一部の代替困難な部品・素材については、日本以外の国における完成品の生産活動にも影響を与えることになった。 - 経済産業省

Meanwhile, display in the color region 403 is so colored that it is difficult for the people with color-vision impairment to correctly read the display and it is easy for the people with normal color-vision to read the display.例文帳に追加

一方、カラー領域４０３の表示は色覚障害者には正しく読み取るのが難しく、色覚健常者には容易に読み取ることができる配色となっている。 - 特許庁

By the configuration, the user easily identifies the characters with voiced consonants which are difficult to be identified even with the use of supplementary information (a character kind or reading, etc.).例文帳に追加

このように構成することにより、「ぱ」や「ば」のように、補足情報（字種、読みなど）によっても識別することが困難な文字についても、ユーザは容易に識別することが可能となる。 - 特許庁

To develop a bone nail with a side stop screw which can easily and surely fix the bone fracture at metaphyseal of long trunk bones that has been difficult to fix with a traditional bone nail with a side stop screw.例文帳に追加

この発明は、従来の横止めネジ付き髄内釘では固定の難しかった長幹骨骨幹端部骨折を簡単かつ確実に固定できるような横止めネジ付き髄内釘を開発しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem of a waterproof member with air permeability for roof ridge construction, of which waterproof performance has not been conventionally satisfied due to holes in the waterproof member resulting from fastening to a ridge rafter with a tool such as a tacker, and which has been difficult to be aligned with the center of the ridge rafter in construction.例文帳に追加

屋根の棟部に施工する通気性を有した防水部材は、棟垂木への固定にタッカー等の工具を用いると、防水部材に穴が開いてしまい防水性能を満足できない。 - 特許庁

To provide a tape for coupling difficult conveyance substrates and a method of coupling difficult conveyance substrates capable of carrying out stable conveyance and also coupling simply the difficult conveyance substrates with a jig substrate for conveyance when coupling the jig substrate for conveyance when conveying difficult conveyance substrates like a flexible substrate such as a flexible board, a thin rigid board, or a small board using the conveyance means in the horizontal direction.例文帳に追加

本発明の課題は、フレキシブル基板や薄型のリジッド基板等の可撓性基板や小型基板のような難搬送性基板を水平方向の搬送手段を用いて搬送する際に搬送用治具板を連結する場合において、難搬送性基板を搬送用治具板に簡便に連結することができ、安定な搬送が実現できる難搬送性基板連結用テープ及び難搬送性基板連結方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a container with a lid making it difficult for an infant or others to open an opening of a container body for taking out contents while maintaining operatability.例文帳に追加

操作性を維持しつつ、幼児などによって内容物を取り出す容器本体の開口を容易に開放させないようにした蓋付容器を提供する。 - 特許庁

To deposit materials with which fine pattern formation is difficult to an easily patterned state by etching and other conventional techniques.例文帳に追加

エッチングやその他の従来の手法により、微細パターン形成が困難な材料を容易にパターニングした状態に成膜することができるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet with a forgery-proof function which is highly difficult to forge, in case certification information is recorded taking advantage of the characteristics of a cholesteric liquid crystal.例文帳に追加

コレステリック液晶の特性を利用して認証情報を記録する場合に偽造困難性の高い偽造防止機能付シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a hair dye capable of preventing decomposition of a dye in a process of dyeing the hair, having high dyeability, and difficult to be discolored with time, and to provide a method for dyeing the hair using the same.例文帳に追加

染毛過程で染料が分解せず、染色性が高く、経日で褪色しにくい染毛剤及びこれを用いた染毛方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broom which enables a user to use it in the case where fallen leaves, papers and the like stuck to roads and cleaning surfaces and they are difficult to be removed by sweeping only with an ordinary broom.例文帳に追加

道路や清掃面に落ち葉や紙等が貼りついて、ホーキで掃いただけでは取れにくいような場合に使用するホーキを提供する。 - 特許庁

That is, an abnormality detecting wireless alarm device notifies the outside of the indoor abnormal situation, which is difficult to be sense from the outside, with sound and light to ask for help.例文帳に追加

即ち外部から感知する事が難しい屋内の異常事態を外部に音と光で知らせて救助してもらう異常検知無線報知装置である。 - 特許庁

To provide a razor suitable for shaving a narrow and deep part of a U shape such as the side which is difficult by a T-shaped type razor with a straight line blade.例文帳に追加

直線刃のＴ字型かみそりでは難しかった脇の下のようにＵ字状で狭く深い部分の毛を剃るのに適したかみそりを提供する。 - 特許庁

In the flexible wiring board like this, an area provided with the heat spreader 9 is a part difficult to deform, and the other area is a part which is easy to deform.例文帳に追加

このようなフレキシブル配線基板にうち、ヒートスプレッダ９を設けた領域が難変形部で、その他の領域が易変形部として構成されている。 - 特許庁

To provide a refractory holding structure, with which the refractory for protecting the inner part of a furnace, such as a blast furnace, is difficult to receive large thermal stress and is stably held.例文帳に追加

高炉などの炉の内部を保護する耐火物が、大きな熱応力を受けにくく、安定して保持される耐火物保持構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to find whether a voice command given by a user is correctly processed in a terminal or a host in a system for providing information with voice.例文帳に追加

音声による情報提供システムにおいて、ユーザの与えた音声コマンドが端末、ホストなどで正しく処理されているかどうかがわかりにくい。 - 特許庁

The wooden veneer impregnated with the bio-degradable plastic is difficult to crack even when it is press-formed, and a portion formed by overlapping the veneer is unpeelable.例文帳に追加

生分解性プラスチックを含浸させた単板は加圧成形しても割れが生じにくく、また成形時に単板が重なりあった部分が容易にはがれない。 - 特許庁

Since the engaged pin 52 is guarded by the guide groove 60 so that it is difficult to be brought into contact with the outside, deformation or damage at assembly can be prevented, for example.例文帳に追加

係合ピン５２は、ガイド溝６０により外部から接触しにくいようにガードされるので、例えば組立時に変形または破損することが防止される。 - 特許庁

When the machine is used with a cash unit, the interior lighting LED 55 is turned off to make a visual recognition of the rate display device 51 difficult from the outside of the game machine.例文帳に追加

一方、現金ユニットと共に使用する場合は、内部照明ＬＥＤ５５を消灯し、遊技機の外部から度数表示装置５１を視認困難とする。 - 特許庁

To provide a suction therapeutic tool in which a suction cup can be easily pressed even to an affected part located at a position which is difficult to be touched with a user's hand.例文帳に追加

使用者の手が届きにくいような位置にある患部でも容易に吸引カップを当てることができる吸引治療器具を提供する。 - 特許庁

Because the cleaning is carried out with cleaning water, even sugar difficult for pigs to remove can be removed completely.例文帳に追加

また、ホッパ１０も洗浄することができ、更に、洗浄水による洗浄なので、ピグでは除去困難な糖分であっても完全に除去することができる。 - 特許庁

Moreover, high sound absorbing rate can be obtained with a light mass, for low frequency sound of ≤1000 Hz, although it is difficult for material other than heavy materials.例文帳に追加

また、従来重い材料以外は困難であった１０００Ｈｚ以下の低周波音についても、軽量でありながら、高い吸音率を得ることができる。 - 特許庁

To provide a tool with a cutting edge difficult to be broken in machining the surface of a hole of a workpiece and surely preventing chattering of the tool at the time of machining.例文帳に追加

工作物の穴表面を加工するとき工具の切刃が折れにくく、加工時の工具のびびりが確実に防止される工具を提供する。 - 特許庁

To provide a compact movement instructing device with improved movement instruction operability, which has been difficult to be achieved in the conventional technology.例文帳に追加

本発明は、従来技術で両立が困難であった、移動指示装置の小型化と移動指示の操作性の改善を実現することを目的とする。 - 特許庁

Since this method covers the device with a cover 2 (photosetting resin) on which a recess is formed, any substance is difficult to adhere to the vibration element 4 during the manufacturing process.例文帳に追加

デバイスを凹部が形成されたカバー２（光硬化性樹脂）で覆う方法であるため、製造過程において、振動素子４に物質が付着しにくい。 - 特許庁

To overcome such a problem that it is hard to ensure vertical positional accuracy only with the components because a side plate is divided vertically, and a problem that it is difficult to integrate a side plate.例文帳に追加

側板が上下で分割されているため、上下の位置精度を部品だけでは出しにくく、また側板を一体にすることが困難である。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult for an infant to run with a baton used for a relay competition and to give and receive the baton because of its size, weight, and shape.例文帳に追加

リレー競技に使用されているバトンは、幼児にとって大きさや重さ、または形状において、幼児が走り難くバトンの受渡しも難しいものである。 - 特許庁

To significantly improve workability with respect to a compartmentation wall of dry construction method which is installed in a condition where construction is extremely difficult from one side.例文帳に追加

一方の側からは極端に施工困難な条件に設置される乾式工法の防火区画壁に関し、その施工性を大幅に改善する。 - 特許庁

In this case, the transmission data are created by making it difficult to calculate partial information with respect to the input value to the random function from the transmission data.例文帳に追加

この際、ランダム関数への入力値に関する部分情報を送信データから計算することが困難となるように、当該送信データを作成する。 - 特許庁

To provide a box assembly having a structure with bending portions difficult to be broken and a structure capable of being assembled easily as well as firmly.例文帳に追加

折り曲げ部分に割れにくい構造を具備すると共に、容易にかつ強固に組み立てることのできる構造を有する箱組立体を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to ensure a stable distance between a case body and a lamp body in a headlight for a vehicle provided with a conventional leveling device.例文帳に追加

従来のレベリング装置を備える車両用前照灯では、ケース体とランプボディとの間の安定した距離を確保することが難しい。 - 特許庁

To provide a mold obtaining a molded product with a shape that is difficult to mold by a mold using the conventional rotary core or slide core.例文帳に追加

従来の回転コアやスライドコアを用いた金型では成形が困難であった形状の成形品を成形することができる金型を提供する。 - 特許庁

It should be noted the cells could be specified by manufacturing process, even when it is difficult to specify the cells with cell markers etc. 例文帳に追加

なお、細胞マーカー等で細胞を特定することが困難であっても、本事例のように、製造方法によって細胞を特定できる場合もある。 - 特許庁

To provide a plate set capable of rapidly spinning a plate with ease by previously giving rotational energy thereto instead of the very difficult way of placing the plate on a stick vertically held by a hand while spinning the plate by the other hand.例文帳に追加

皿廻しを行うとき、最初に、一方の手で垂直に立てた竿の上に、他方の手で皿を廻しながらセットすることが非常に難しい。 - 特許庁

To display a specific color (for example, a color which is difficult for a person with color perception deficiency to discriminate) in display data so that it is easy to be discriminated from other colors.例文帳に追加

表示データのうちの特定の色（例えば、色覚障害者にとって識別しにくい色）を、他の色と識別しやすいように表示すること。 - 特許庁

To provide a motor with a magnetic bearing portion magnetic bearing portion which makes it difficult to generate a magnetic supporting force for supporting a rotor even if the rotor moves in a radial direction.例文帳に追加

回転子が半径方向に移動しても、回転子を支持する磁気支持力が変化し難い磁気軸受部を備えた電動機を提供する。 - 特許庁

A thrust farce support structure provided with similar or more advantages to those of double cone rollers which conventionally have been difficult to be realized can thus be realized.例文帳に追加

これにより、従来実用化が困難であった両円錐ころと同等以上の優位点を備えるスラスト力支持構造の実用化を図ることができる。 - 特許庁

To solve the following problem: since the amount of metal powder to be added into a rubber compound is limited, it is difficult to obtain an electromagnetic wave absorption sheet added with a large amount of the metal powder.例文帳に追加

ゴムコンパウンドに金属粉末を添加する量には限界があり、多量に金属粉末を添加した電磁波吸収シートを得ることが困難である。 - 特許庁

To provide a shopping bag suspension tool for making contents in a shopping bag stored into the automobile difficult to act violently and the automobile provided with the suspension tool.例文帳に追加

自動車に収容された買い物袋内の内容物が暴れにくい買い物袋懸垂具およびこの懸垂具を備えた自動車を提供する。 - 特許庁

To prevent a controller from falling into a dysfunction caused by a throughput over even when it is difficult to manage the throughput of the controller only with a maintenance tool.例文帳に追加

保守ツールのみでコントローラの処理能力を管理することが困難であっても、コントローラを処理能力オーバによる機能不全に陥らせない。 - 特許庁

To perform appropriate correction even in the case that it is difficult to perform appropriate correction due to uniform correction with increases in the size of substrates and devices.例文帳に追加

基板や装置の大型化にともなって、一律な補正により適切な補正を行うことが難しい場合でも、適切な補正を可能とする。 - 特許庁

Headings and character strings in itemization rows are associated with each other in order according to ease of specification, and remaining items difficult to analyze are last specified by an elimination method.例文帳に追加

見出しと明細行の文字列との対応付けは、特定しやすい順に行い、残った解析しにくい項目を最後に消去法で特定する。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to prevent refile shortage for high speed, a long tube and high viscosity of ink while keeping a stable negative pressure with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で安定した負圧を維持し、高速化、ロングチューブ化、インク高粘度化に対してリフィル不足を生じないようにすることが難しい。 - 特許庁

To provide a capacitance type detection device capable of performing detection operation with high sensitivity even in the state where grounding is difficult to be secured.例文帳に追加

接地の確保が難しい状態においても感度よく検出動作を行うことが可能な静電容量式検出装置を提供すること。 - 特許庁