「difficult with」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This cooperative work robot carries and positions the object 1 difficult to be carried and positioned by one person along the intention of the person by the cooperative work with the person.例文帳に追加

人間一人では運搬し位置決めすることが困難なオブジェクト１を、人間の意図に沿って人間との協調作業により運搬し位置決めする協調作業ロボット。 - 特許庁

To compute the value of a premium very close to a market value as to a currency option that it has been difficult for a framework of a conventional GK model to properly evaluate the premium with.例文帳に追加

従来のＧＫモデルのフレームワークではプレミアムを適正に評価することが困難であった通貨オプションについて、市場値によく近似したプレミアムの値を計算する。 - 特許庁

In this case, because the coil 21 has large inductance to be difficult to be affected by the metal, the fluctuations of the resonance frequency are small and the MPU 33 can communicate with the ID tag.例文帳に追加

この場合、有芯アンテナ用コイル２１はインダクタンスが大きく金属の影響を受けにくいので、共振周波数の変動は小さく、ＩＤタグとの通信が可能となる。 - 特許庁

To solve problems which occur when machine vision is applied to an inadequate or other difficult environments, to the inside of a radiotherapy apparatus, for example, with respect to a machine vision system.例文帳に追加

機械視覚システムに関し、不適切な、または他の困難な環境、例えば放射線治療装置の内部に機械視覚を適用する場合に生じる問題を解決する。 - 特許庁

To accomplish techniques for surely recognizing a predetermined synchronous (training) sequence within a radio frequency signal in an environment where it is difficult to accomplish the techniques only with correlation techniques.例文帳に追加

相関手法のみでは実現することが難しい環境下で無線周波数信号の予め定められた同期（トレーニング）シーケンスを確実に認識する手法を実現する。 - 特許庁

To provide cooling device capable of effectively cooling a narrow space in which a cooling fan is difficult to install and an electronic device equipped with the cooling device.例文帳に追加

冷却ファンの設置が困難な狭小な空間の冷却を効果的に行うことができる冷却装置およびこのような冷却装置を搭載した電子機器を得る。 - 特許庁

To provide a low cost membrane distillation type water producing system which can be easily introduced even in an area with inadequate infrastructure where energy acquisition and large capital investment are difficult.例文帳に追加

エネルギーの入手や大きな資本投下が困難なインフラ未整備地域においても、容易に導入することができる安価な膜蒸留式造水システムを提供する。 - 特許庁

To manufacture an FPC in a structure which is compact and difficult to generate disconnections, thereby increasing the speed of packaging with respect to a long FPC panel, increasing the quality, and reducing the cost.例文帳に追加

ＦＰＣをコンパクトかつ断線などが発生し難い構造にして、長いＦＰＣのパネルなどに対する実装の高速化，高品質化，低コスト化を可能にする。 - 特許庁

In the case of a preview with a high rate of magnification, movement on a preview screen becomes large even for the same coordinate transformation and thereby it is difficult to correct the minute displacement.例文帳に追加

即ち、高い拡大率でプレビューした場合には、同じ座標変換でも、プレビュー画面上での移動が大きくなって、微小な位置ずれの補正がしにくくなる。 - 特許庁

To make an third party difficult for to specify which information processing apparatus is communicating with which information processing apparatus even when the third party intercepts a packet delivered on the Internet.例文帳に追加

インターネット上を流れるパケットを第三者が傍受しても、どの情報処理装置とどの情報処理装置が通信しているかの特定を困難にすること。 - 特許庁

However, when the ID tag is located close to metal, the MPU 33 is difficult to communicate with the ID tag because a resonance frequency is moved by being caused by the metal.例文帳に追加

ところが、ＩＤタグが金属に近接して位置している場合は、金属の影響を受けて共振周波数が移動してしまってＩＤタグとの通信が困難となる。 - 特許庁

To effectively protect data to be protected from duplication and to record many pieces of the data with a recorder which makes the duplication of the original data difficult.例文帳に追加

元データの複製を困難とする記録装置に関し、複製から保護すべきデータを有効に保護することができ、しかも、多くのデータを記録することができるようにする。 - 特許庁

To provide a touch panel of improved input accuracy that solves the problem wherein under a need for improved input accuracy of a touch panel, the input accuracy is difficult to improve with an existing transparent electrode film.例文帳に追加

タッチパネルについては、その入力精度の向上が望まれているが、既存の透明電極膜を利用して入力精度を向上させることは困難である。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a magnetic fluid bearing with magnets for magnetic fluid sealing difficult to separate, and capable of providing the sufficient magnetic force for magnetic fluid holding.例文帳に追加

磁性流体封止用の磁石が剥離しにくく、十分な磁性流体保持用の磁力を得ることができる磁性流体軸受の封止構造を提供する。 - 特許庁

To reduce a rotating speed of a spindle motor with accuracy even when using an IC of a circuit configuration difficult to detect the rotating speed of a disk using a synchronous signal.例文帳に追加

同期信号を用いてディスクの回転速度を検出することが困難な回路構成のＩＣを用いるときにも、精度よくスピンドルモータの回転速度を減速させる。 - 特許庁

To provide a polyester soft film for a dicing tape composed of a polyester film exhibiting the strength and elongation on a par with the conventional vinyl chloride resin film which has been thought difficult to possess.例文帳に追加

従来困難と考えられてきた塩化ビニルフィルム並の強度と伸びを示すポリエステル系フィルムより成るダイシングテープ用ポリエステル系軟質フィルムを提供する。 - 特許庁

An image showing an irregular shape, such as waves in sea level is an area with low average concentration level which is difficult to identify by human eye, and its entropy shows a large value.例文帳に追加

海面の波などの不規則な形状を示す画像は人間の目では識別が困難な平均濃度レベルの低い領域であり、エントロピーは大きな値を示す。 - 特許庁

To provide a hydraulic buffer equipped with a piston part structure improvable for slide durability of a seal member and chalk effect, and difficult to be affected by the influence of temperature change.例文帳に追加

シール材の摺動耐久性を向上でき、チョーク効果の向上が図れ、温度変化の影響を受け難いピストン部構造を備えた油圧緩衝器を提供すること。 - 特許庁

A grating pattern which is difficult to express by functions is designed with a computer and the objective diffraction type optical element is produced, using grating data which express the grating pattern.例文帳に追加

関数による表現が困難な格子パターンを電子計算器により設計し、この格子パターンを表現する格子データを用いて回折型光学素子を製造する。 - 特許庁

To provide a circuit board wherein its probing performed by a third party is so made difficult as to improve its tamper resistance, while solving the problems associated with the aspects of its present art and its manufacturing cost.例文帳に追加

現状の技術及び製造コスト面での問題を解決しつつ、第三者によるプロービングを困難にして耐タンパ性を向上させた回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a lid lock device for washing machine capable of ensuring the lock of a lid and making the careless or unconscious opening of the lid difficult with a simple structure to improve the safety.例文帳に追加

簡単な構造で、しかも確実に蓋をロックでき、不注意で、また、無意識に蓋を開くことが困難で、安全性を向上できる洗濯機の蓋ロック装置を得る。 - 特許庁

On the 24th, Murata had a fierce battle with Rokka-ryodan brigade of the Government army, but the difference in soldiers therebetween was difficult to overcome, then they also suffered a crushing defeat in the battle and withdrew to Miyazaki (the Battle of Miyakonojo). 例文帳に追加

24日、村田は都城で政府軍六箇旅団と激戦をしたが、兵力の差は如何ともしがたく、これも大敗して、宮崎へ退いた（都城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kusakabe and Otsu were around ten years old when Emperor Tenchi passed away; therefore, the difference in their ages with Iratsume makes it somewhat difficult to believe these two Iratsume were the same person. 例文帳に追加

天智天皇崩御の際、草壁・大津は10歳前後であり、郎女との年齢差を考えると、このふたりの郎女が同一人物であるかどうかは問題もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a call center system where the determination of the situation on customer side can be performed easily on operator side, even in conditions with the conversation of the customer through a telephone terminal being difficult.例文帳に追加

顧客が電話端末での対話が困難な状態でも、顧客側の状況の判断がオペレータ側で容易に行えるコールセンターシステムを提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem that with increasing the radial track density and linear density of circumferential direction, the alignment of a servo field to a circumferential direction correctly becomes more difficult.例文帳に追加

半径方向のトラック密度および円周方向の線密度が増加すれにつれて、サーボフィールドを円周方向に正確に位置合わせすることが困難になる。 - 特許庁

To overcome the problem that conventional methods of hetero-bonding compound semiconductors find it difficult to obtain sufficient noise characteristics in a semiconductor device that deals with a minute signal current.例文帳に追加

従来の化合物半導体へテロ接合の製造方法では、微小な信号電流を扱う半導体装置において十分な雑音特性を得ることが困難である。 - 特許庁

We met with representatives of the Russian Federation to discuss recent developments in Russian's economy and the difficult challenge the government faces inachieving financial re-stabilization. 例文帳に追加

我々は，ロシア連邦の代表と会い、ロシア経済の最近の動向及び金融の再安定化を達成するにあたり政府が直面している困難な課題について議論した。 - 財務省

To provide an electrical junction box having a novelty structure that may be detachably fixed with a sufficient fixing force, even at a location where a bolt-fastening work is difficult.例文帳に追加

ボルト締結が困難な場所であっても充分な固定力をもって着脱可能に固定することの出来る、新規な構造の電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

Shielding parts 17 are provided so that the bar code can not be irradiated with any laser beams in an area where it is difficult to read the bar code at the both edges of the scanning line 19.例文帳に追加

走査ライン１９の両端のバーコードの読み取りが困難な領域では、バーコードにレーザ光が照射されない様に、遮断部１７が設けられているのである。 - 特許庁

To recognize motion of a person even when it is difficult to discriminate a face area from the other areas with color information when motion of the person is recognized using video.例文帳に追加

映像による人物の行為認識において、色情報で顔領域とその他の領域とを区別することが困難な場合でも、人物の動作を認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique that copes with a tendency of making electrode pattern formation accuracy difficult caused by a tendency or the like of making electrodes high-density due to a tendency of making PDPs high-definition.例文帳に追加

ＰＤＰの高精細化に伴う電極の高密度化などによる電極パターン形成精度の困難化に対して対処できる技術を提供する。 - 特許庁

By executing the reproduction in the manner of magnifying the recording mark of the recording layer, the recording/reproducing operation is allowed with the high S/N which is difficult to obtain for the normal optical recording medium.例文帳に追加

記録層の記録マークを再生層にて拡大して再生することによって、通常の光記録媒体では困難であった高Ｓ／Ｎで記録再生が可能となる。 - 特許庁

To solve the problem in which: if an operation image of a game is displayed on a touch panel of a portable terminal, the size and operation image of display screen of the game becomes smaller, which makes it difficult to proceed with the game.例文帳に追加

携帯端末のタッチパネルにゲームの操作画像を表示する場合、ゲームの表示画面のサイズ及び操作画像が小さくなりゲームの進行が困難になる。 - 特許庁

To provide an electric heater having a heating wire wound around a bobbin difficult to be easily ruptured, having no influence even if it is ruptured, and also having a small contact resistance with a lead wire.例文帳に追加

ボビン孔に挿入された発熱線が、断線しにくく、また、万一断線しても、影響がなく、更に、リード線との接触抵抗が小さい電気ヒーターを提供する。 - 特許庁

(v) When the charged gunpowder does not explode after ignition, or when it is difficult to confirm that the charged gunpowder has exploded, to comply with the following provisions: 例文帳に追加

五　点火後、装てんされた火薬類が爆発しないとき、又は装てんされた火薬類が爆発したことの確認が困難であるときは、次に定めるところによること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The low-floor trailer 10 to be coupled with a tractor 30 has such an arrangement conventionally that a coupling part becomes high floor part 3 not convenient to load and unload the freight and is difficult to serve as a flat bed.例文帳に追加

低床式トレーラ１０は、トラクタ３０との連結部が貨物の積み込み積み降ろしに不便な高床部３となり、通常、荷台として使用し難い。 - 特許庁

To solve a problem that, when a plurality of radiation image data are stored in an FPD (Flat Panel Detector), it is difficult to surely associate the radiation image data with radiographing order information.例文帳に追加

ＦＰＤ装置に複数の放射線画像データを記憶させると、放射線画像データと撮影オーダ情報とを確実に対応付けることが困難となる。 - 特許庁

As a general rule, the selection of components that can be satisfactorily processed into very small domain sizes, and yet with a minimum of refractive index mismatches, is a difficult task.例文帳に追加

一般的な法則として、非常に小さいドメインサイズへの十分に加工され得、そして最小の屈折率の不一致をなお有する成分の選択は、難しい作業である。 - 特許庁

Further, projections are provided on the outer periphery of the inclined rim face to make the construction easy and to make difficult the inflow of water to the boundary with the wall, and a bathtub lid can be easily installed.例文帳に追加

また、傾斜リム面外周に隆起部分を設け、施工しやすくするとともに壁との境界部への水の浸入をし難くし、ふろふたを設置しやすくした。 - 特許庁

To detect a defect position in which a detection of an image formed based on a detecting content of secondary particles to be radiated by irradiating the image with a charged beam is difficult.例文帳に追加

荷電ビームの照射により放出される２次粒子の検出量をもとに形成する画像からは検出が困難であった欠陥箇所を検出する。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to securely correlate radiation image data with radiography order information if a plurality of radiation image data are stored in an FPD (Flat Panel Detector) device.例文帳に追加

ＦＰＤ装置に複数の放射線画像データを記憶させると、放射線画像データと撮影オーダ情報とを確実に対応付けることが困難となる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine equipped with a symbol display device which makes sharpshooting a jackpot extremely difficult while making allocation of the optional probability of the displayed symbols easier.例文帳に追加

図柄表示装置を有する弾球遊技機において、大当たりの狙い打ちを極めて困難にするとともに、表示される図柄の任意の確率割付をより容易にする。 - 特許庁

To provide an image input apparatus for suitably carrying out exposure control on the basis of a detection result by detecting an object pattern with high accuracy even in a scene of a state such as a backlight wherein the exposure control is difficult.例文帳に追加

逆光など露出制御の難しいシーンにおいても精度よく被写体パターンを検出し、検出結果にもとづいて露出制御を好適に行う。 - 特許庁

To provide a bicycle with a position information transmitting device making it difficult to grasp breakage, alteration, an assembling condition and an assembling position of a body.例文帳に追加

本体の破壊、改造、組み込み状態及び組み込み位置の把握を困難にし、自転車への取り付けが容易な位置情報送信装置を具備する自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a movable body theft prevention system with an improved theft prevention effect by making it difficult to bypass a theft prevention function and start a power source of a movable body.例文帳に追加

盗難防止機能を迂回して移動体の動力源を始動することを困難にして、盗難防止効果を高めた移動体盗難防止システムを提供する。 - 特許庁