「difficult with」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic camera with a stroboscopic photographing function that avoids a red-eye phenomenon without the need for an especially difficult operation and losing a desired shutter timing.例文帳に追加

特に難しい操作を要すること無く、かつ所望のシャッタ・タイミングを逃すことなく、赤目現象を回避できるストロボ撮影機能を備えた電子カメラを提供することにある。 - 特許庁

In the JPO, if a claim is one with statements defining a product by its manufacturing process, there may be cases where it is difficult to determine what the product per se structurally is. 例文帳に追加

JPOでは、製造方法による生産物の特定を含むクレームにおいては、その生産物自体が構造的にどのようなものかを決定することが極めて困難な場合がある。 - 特許庁

Where there are many deposit account names to be checked, it is difficult to check all of them visually. Therefore, does the institution conduct checking in a prompt and reasonable manner with the use of an information system, etc.? 例文帳に追加

照合すべき預金口座名義が多数に上る場合には、すべてを目視により照合することは困難であるため、情報システム等を利用して迅速・合理的に行っているか。 - 財務省

For Foreign National Names of which alphabetical notation is difficult to acquire due to a reason mentioned in (Note) iii) in II.2.(1), the institution shall be deemed to fulfill the check item if it conducts checking of names with the use of information about names written in kana. 例文帳に追加

Ⅱ．２． (1)ⅲ）により、アルファベット名の把握が困難である外国人名については、仮名名の情報を用いて名義照合を行っていればチェック項目を満たすものとする。 - 財務省

With regard to fiscal policy, the government intends to maintain in itsFY2004 Budget a restrained fiscal stance and to pursue greater prioritization and efficiency in budget allocation, taking into account Japan's difficult fiscal position. 例文帳に追加

歳出面では、厳しい財政状況の下、2004年度予算編成に当たっては、引き続き歳出抑制と予算配分の重点化・効率化を実施することとしております。 - 財務省

To provide a surgical instrument and a hand piece making it easy to perform an operation or process on areas that the difficult to handle with conventional surgical instruments and hand pieces of the type causing vertical vibration.例文帳に追加

従来の縦振動型の手術用具及びハンドピースでは対応困難であった部位の手術又は加工を容易に行うことが可能な手術用具及びハンドピースを提供する。 - 特許庁

Since operations which almost all the users are difficult to deal with can be specified, it can be grasped that a task or a system corresponding to the operation should be improved.例文帳に追加

また、例えば殆どのユーザが苦手としている操作を特定することもできるため、このような操作に対応する業務やシステムを改善した方が良いということを把握することができる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to determine characteristic parameters of a restraint system and vehicle rigidity in a chassis dynamometer system restraining a vehicle mounted on rollers with the restraint system to perform the test.例文帳に追加

ローラ上に載置した車両を拘束装置で拘束して試験を実行するシャシーダイナモメータシステムでは、拘束装置と車両剛性の特性パラメータの把握が困難となっている。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to secure in-plane uniformity of a CD shift of a gate electrode when plasma-etching for the purpose of forming the gate electrode on a material to be processed with a large diameter.例文帳に追加

大口径の被処理体にゲート電極の形成を目的としてプラズマエッチングを行う際に、ゲート電極のＣＤシフトの面内均一性を確保するのが困難になってきている。 - 特許庁

To solve the problem that to correct the light emitting output of an optical head so as to conform with the optimum recording level is difficult in the state actually recording the recording data in the process of disk recording operation.例文帳に追加

ディスクの記録中において、記録データを実際に記録する状態で光学ヘッドの発光出力を最適記録レベルに合わせるべく補正することが困難である。 - 特許庁

A difficult-penetrating layer of molten iron is formed or enlarged in a coke filling layer with this carbonaceous material, and the fluidity of the molten iron at the furnace bottom part is reduced and the erosion of the brick at the furnace bottom part is prevented.例文帳に追加

この炭材によって、コークス充填層内に溶銑難透過層が形成または拡大され、炉底部の溶銑の流動が少なくなり、炉底部煉瓦の溶損が防止される。 - 特許庁

To provide a push-type switch for an automobile interior in which switch assembling of a switch is made easy and an inside of a switch housing is made difficult to be seen with a simple structure.例文帳に追加

自動車室内用のプッシュ式スイッチにおいて、簡易な構造で、スイッチの組み立てを容易に行うようにするとともに、スイッチのハウジングの内部を見え難くするようにする。 - 特許庁

A specific identification code assigned to equipment at the destination of data distribution is acquired, and when this identification code is not matched with the equipment, data such as software are set so as to be difficult to normally process, and then distributed.例文帳に追加

データ配付先の機器に割り当てられた固有の識別コードを取得し、この識別コードによる機器でなければ正常に処理困難に設定してソフトウエア等のデータを配付する。 - 特許庁

The fluid injection device is provided further with a nozzle determination means 67 for determining the nozzle difficult to restore the clogging by the cleaning operation, based on the detection result from the clogging detecting means 7.例文帳に追加

目詰まり検出手段７の検出結果に基づき、クリーニング動作により目詰まりを回復させることが困難なノズルを判別するノズル判別手段６７を有する。 - 特許庁

To provide a grooved roll with which roll seizure is prevented from generating provided that a roll lubricant is not applied and roll cooling water is not sprayed even in the case a difficult-to-work material is sized and rolled.例文帳に追加

難加工材を定径圧延する場合であっても、ロール潤滑剤を塗布しない、かつロール冷却水を散布しない条件でロール焼き付きの発生しない孔型ロールを提供する。 - 特許庁

To display an abridged map simplified to be easily understood, as to a road getting difficult to be understood, compared with an original road shape, by using linearization and orthogonalization processing.例文帳に追加

直線化、直交化処理を用いると元の道路形状よりかえって分かりづらくなってしまうような道路について、道路形状を分かりやすく簡略化した要約地図を表示する。 - 特許庁

Since a part of the lifting mechanism is connected to a wheelchair body and an end part comes into contact with the floor surface, it is made difficult to move the wheelchair by frictional force acting on the end part and the floor surface.例文帳に追加

持ち上げ機構は一部を車椅子本体に連結され端部を床面と接しているので、端部と床面に作用する摩擦力により、車椅子を動き難くする。 - 特許庁

To provide a means to make it very difficult to unlock a lock in spite of a relatively simple structure of the lock by disposing lock mechanisms and alarm mechanisms properly combined with each other inside the lock.例文帳に追加

錠内部に適切に組み合わされたロック機構とアラーム機構とを配し、錠の構造は比較的簡単でも、不正解錠をきわめて困難にしうる手段を提供する。 - 特許庁

To suppress the burden of a user with respect to judgement, whether information on a program is to be recorded or not and the operation of information recording to be minimum and to set the occurrence of a recording error to be difficult.例文帳に追加

番組の情報記録を行うか否かの判断及び情報記録の操作に対するユーザ負担を最小限に抑え、記録ミスが生じにくい受信情報記録装置を得る。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp L where light flux build-up characteristic is improved even with an arc tube 3 where it is difficult to diffuse mercury vapor due to a smaller size.例文帳に追加

小形化によって水銀蒸気が拡散されにくい発光管３を有していても、光束立上り特性が向上する電球形蛍光ランプＬを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a copyright protection system capable of making protection of copyright further strict, and of making an analysis by a third party further difficult to execute; and to provide a recording medium with its program recorded.例文帳に追加

著作権の保護をより一層厳格にし、かつ第３者による解析が一層行われ難くした著作権保護システム及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to acquire information on the electrical angle of a multi-phase rotary machine with high accuracy, based on the comparison between the induced voltage of the multi-phase rotary machine and a reference voltage.例文帳に追加

多相回転機の誘起電圧と基準電圧との比較に基づき、多相回転機の電気角に関する情報を高精度に取得することが困難であること。 - 特許庁

The packing 19 with a relatively large-sized vertical width and cross section area offers an increased visibility when it is in a single component condition and it makes the packing 19 difficult to be lost when it drops.例文帳に追加

またパッキン19の上下幅、断面積などのサイズが比較的大きいため、脱落した場合もパッキン19は単部品状態での視認性が向上するため目立ち、紛失しにくくなる。 - 特許庁

To provide gloves with which a time is readily confirmed even under a condition of difficult confirmation of a time, for example, during driving of a motorcycle and conveying operation of baggage, etc.例文帳に追加

たとえば、バイクの運転時や荷物の持ち運び作業時などのように、時刻の確認が困難な状況下にあっても、容易に時刻を確認することができる手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized antenna which makes it difficult that the deviation of a resonance frequency and the increase/decrease of bands take place, and which is made light in weight and flexibly copes with the change of a resonance frequency.例文帳に追加

共振周波数のズレや帯域の増減が発生しにくく、軽量化が可能で、共振周波数の変更にも柔軟に対応できる小型アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a pet food container of tray shape with sub-divided pet food housed therein which is difficult to slip on a floor top or the like, and easy to eat pet food for a pet animal.例文帳に追加

小分けされたペットフードを収納したトレー形状の容器であり、容器が床上などで滑りにくく、ペット動物にとって、中のペットフードが食べ易いペットフード用容器を提供する。 - 特許庁

To make a temp. detecting circuit accurately detect temp. with a low-cost configuration while difficult to be affected by dispersion in manufacture for precision, in a temperature detecting circuit which detects the temperature of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の温度を検出する温度検出回路において、安価な構成で、製造上のバラツキの影響を受けにくく、精度の良い検出を行えるようにする。 - 特許庁

To highly sensitively image a sample with areas of large density changes and ones of small density changes, which is difficult to be imaged by a conventional X-ray absorption and phase contrast imaging device.例文帳に追加

従来の吸収及び位相コントラストＸ線撮像装置では測定が難しかった密度変化の大きい部位と小さい部位が混在した試料を高感度に観察する。 - 特許庁

To provide newsprint paper with high opacity and strength and bulkiness by using mechanical pulp made from Japanese cedar wood, which has been difficult to utilize as pulp, as a raw material.例文帳に追加

パルプとして利用することが困難であったスギ材を原料とした機械パルプを用いて高不透明度で、かつ強度と嵩高さを備える新聞用紙の提供を目的とするものである。 - 特許庁

Even in oil, the antioxidant is difficult to be extracted since solubility against oil under the working atmosphere is low or effects chemical reaction with polymer for combination.例文帳に追加

油中であってもこれらの老化防止剤は、使用雰囲気下における油に対する溶解性が低い又はポリマーと化学反応をして結合しているため抽出されにくい。 - 特許庁

To provide a slide type composite writing instrument for facilitating assembling of a slide from cutout part directly within a sliding groove with the slide difficult to be externally flown out.例文帳に追加

摺動体を切り欠き部から直接摺動溝内へ組込めるようにして組立が容易にするとともに、摺動体の外方へ飛び出しにくい、スライド式の複合筆記具を提供する。 - 特許庁

To enable to apply a water-based paint even with an existing coating equipment difficult to dry water portion in a coating film of the water paint for base coat because of the short setting zone.例文帳に追加

セッティングゾーンが短くベースコート用水性塗料の塗膜中の水分を乾燥させることが困難な既存の塗装設備においても、水性塗料による塗装が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an antenna sheet having high security with difficult counterfeiting of an inlet itself having an IC chip and an antenna and to provide a non contact IC medium using the antenna sheet.例文帳に追加

高いセキュリティを有し、ＩＣチップとアンテナを有するインレット自体の偽造が困難となるアンテナシート及びそのアンテナシートを用いた非接触ＩＣ媒体とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine that makes the timing of distributing balls to a specific area with a distribution device difficult for a player to keep track of, and the operating rate of which can be improved.例文帳に追加

遊技者に球が振分装置によって特定領域へ振り分けられるタイミングを把握させ難くすると共に稼働率を向上することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

This structure 1 is provided with the light source in which the temperature in a lamp chamber 14 is difficult to be higher.例文帳に追加

本発明に係る車両用灯具の着氷雪除去構造１は、灯室１４内の温度が高温になりにくい光源を備えた車両用灯具用の着氷雪除去構造である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an authenticity discrimination label with which the prediction of a change form is impossible and the imitation of the authenticity discrimination label itself is difficult and which has the ease of instant discrimination.例文帳に追加

本発明は、変化形態の予測ができず、真偽判別ラベル自身の模倣が困難な、瞬時での判別の容易性のある真偽判別ラベルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To accurately irradiate a laser irradiation part with a laser even when the direction of a probe is changed and it is used by being inserted into a narrow body cavity where it is difficult to change a laser irradiation direction.例文帳に追加

プローブの方向を変えてレーザ照射方向を変えることが困難な狭い体腔内に挿入して使用する場合にも、レーザ照射部位にレーザを正確に照射する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to view a print result as a result of processing for image reduction when a document is scanned by using a scanner and a scanned image is printed with a page layout Nin1 etc.例文帳に追加

スキャナを用いてドキュメントをスキャンし、スキャンした画像を４ｉｎ１等のページレイアウトでプリントする際、画像縮小の処理によって印刷結果が見え難いと言う問題を解決する。 - 特許庁

To apply braking by surely bringing the end part of a stroke damper into contact with a dog member even if it is difficult to sufficiently secure the length of the rod part of the stroke damper.例文帳に追加

ストロークダンパーのロッド部の長さを十分に確保することが困難な場合でも、ストロークダンパーの先端部とドグ部材とを確実に接触させて制動を掛けることができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that the nozzle arranged to an object receiving the supply of oil for the purpose of reducing the amount of compressed air can no be reduced in its diameter and it is extremely difficult especially to supply micro-fog with a size of 5 μm.例文帳に追加

省圧縮空気量を目的として被給油対象に設置するノズルの小径化ができず、特に、５μｍ以下のマイクロフォグを供給することは極めて困難である。 - 特許庁

To provide a continuous casting method, with which an immersion nozzle is difficult to clog during casting and pin hole state defect and powder state defect are not developed on the surface of a cast slab and the cast slab excellent in cleanliness is obtd.例文帳に追加

鋳造中に浸漬ノズルが詰りにくく、鋳片表面にピンホール性欠陥やパウダ性欠陥がなく、かつ、清浄性にも優れた鋳片が得られる連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

The reasons for this included the fact barley rice easily deteriorated and became infested with vermin, tasted bad and was difficult to transport, besides which practical concerns it is said there was another emotional resistance to barley rice. 例文帳に追加

その理由として「麦は虫がつきやすい、変敗しやすい、味が悪い、輸送が困難などの反対論がつよく」、その上、脚気予防（理屈）とは別のもの（情）もあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Realizing that it was difficult to oppose Tang only with old forces in Silla, King Munmu also put effort into reorganization of Silla's class system by taking in people who were originally from Baekje and Goguryeo. 例文帳に追加

古くからの新羅の勢力だけでは唐への対抗が難しいことに気付いた文武王は、百済・高句麗両国の遺民を取り込んで新羅の身分制度を再編することにも努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However it was extremely difficult for Yoshioka to negotiate with Joseon that requested Japan to maintain the former diplomatic relationship through the Tsushima clan under the reign of Heungseon Daewongun who adopted a very nationalistic policy. 例文帳に追加

しかし興宣大院君政権下で極端な攘夷政策をとり、従来どおり対馬藩を通じた外交関係の維持を要求する朝鮮側との交渉は難航を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is extremely difficult to play Daigakunosuke and Taheiji, villains with strong character, and after Koshiro the eighth, only two actors, Koshiro MATSUMOTO the ninth and Nizaemon KATAOKA the fifteenth, have played the roles. 例文帳に追加

大学之助と太平次という強烈な個性の悪人を演じるのは至難の技で、八代目幸四郎以後は松本幸四郎(9代目)と片岡仁左衛門(15代目)の二人しか演じていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス