「difficult with」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problems wherein conventional agrochemical distributors not only require distribution by seedling box by hand one after another, and makes uniform distribution difficult, because of carrying out the distribution by a distributor with power, but also require heavy work due to shouldering of heavy weight and working with bent down posture.例文帳に追加

従来の薬剤散布方法は、苗箱１枚づつ手で散布するか、動力付散布機で行うため均一な散布量を撒くことができないだけでなく、重量物を背負うため、腰を曲げて作業するためである。 - 特許庁

To provide a timepiece movement body serving as a base unit of a timepiece with chronograph function at the minimum cost, even in the case of a gear train of a type which is considered to be difficult hitherto, and to provide the timepiece with the chronograph function using the same.例文帳に追加

従来は困難と考えられていたタイプの輪列においても、最低限のコストでクロノグラフ機能付き時計のベースユニットとなる時計ムーブメント本体及びこれを用いたクロノグラフ機能付き時計を提供すること - 特許庁

To provide a shaft-like part fitting method, performing fitting work simply, with good accuracy and in a comparatively short time manually or with a robot hand even when a shaft-like part is difficult to fit in a fitting hole.例文帳に追加

嵌入孔への嵌め込みの困難な軸状部品であっても、人手またはロボットハンドにて精度よく簡易に、かつ比較的短時間に嵌め込み作業をおこなうことができる軸状部品の嵌め込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for charging flux for steelmaking by which the flux for refining is made difficult to blow off with exhaust gas from a refining vessel and utilization efficiency can be improved by enabling the flux for steelmaking to come in contact with slag.例文帳に追加

精錬用フラックスが精錬反応容器からの排ガスにより吹き飛ばされ難く、かつ、製鋼用フラックスをスラグと十分に接触させて利用効率を高めることの可能な製鋼用フラックスの投入方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an uneven molding pillow with granular formed core material (stuffing) that maintains its desired form, which has been difficult to achieve, by covering the granular formed core material with molding cotton fabric to provided the uneven form.例文帳に追加

粒状芯材（詰物）の枕において凹凸形を維持することは大変困難なことであったが成形綿で粒状芯材をくるみ、凹凸成形し、望む形を維持しようとする凹凸成形枕に関するものである。 - 特許庁

Even when a high dielectric constant material with which reaction on an electrode interface easily occurs or a filming method with which it is difficult to form a uniform interface on a large area substrate is used, excellent linearity to the impressed voltage may be then secured.例文帳に追加

電極界面での反応が起こり易い高誘電率材料や大面積基板上での均一な界面形成が困難なような成膜方法を用いても、印加電圧に対する良好な線形性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a method with which a mold for casting a micro-product having fine and high precision can be manufactured at a low cost, and a method with which the micro-product having difficult to handling and fine size can simply be produced at a low cost.例文帳に追加

微細で精度の高いマイクロ製品鋳造型を簡単な工程で安価に製造することができる方法およびハンドリングが困難な微少サイズのマイクロ製品を簡単かつ安価に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

On the other side, Tsushima was a mountainous country with small arable land, so it was difficult to govern the territory only with taxes imposed on the land. 例文帳に追加

それに対し、対馬は山がちで耕地が少なく土地を通じた領国支配は困難であった。そのため、宗氏は通交権益の知行化を通じて有力庶家の掌握や地侍の被官化を行い、領国支配を推し進めていた（宗氏領国）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such shrines and temples became a place where people gathered to present and solve mathematical problems; some dedicated sangaku with difficult problems without answers written on them, and others who solved such problems dedicated their own sangaku with answers to problems dedicated earlier. 例文帳に追加

やがて、人の集まる神社仏閣を数学の発表の場として、難問や問題だけを書いて解答を付けずに奉納するものも現れ、その問題を見て解答を算額にしてまた奉納するといったことも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Licenses are not the only impediments to owning a street stall business; there are other significant obstacles that are contributing to the vendor's decline: obtaining a water supply, drainage, electricity, bathroom facilities; trash and waste can be difficult to manage, together with problems with noise and hygiene; not to mention issues that occur from taking up a roadway and blocking traffic. 例文帳に追加

水道、排水、電気、トイレの確保やゴミ処理が難しく、深夜の騒音問題、衛生面での問題や道路を占拠し交通を妨害するなどの問題もあり、最近ではこの種の屋台は減ってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide such a color filter that color reproduction, which is difficult to realize with current materials or members, can be realized with improved color purity and lightness by artificially rendering the light from a backlight unit as a discontinuously emitted light.例文帳に追加

現行の材料、部材では実現困難な色再現を擬似的にバックライトユニットの光を不連続発光にすることによって色純度、明度の向上を実現するカラーフィルタ及びそれを備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reader for a barcode or the like capable of accurately judging mountains and valleys whose rise and fall are large as a code with a wide barcode and mountains and valleys whose rise and fall are small as a code with a narrow barcode even though the code has become difficult to read.例文帳に追加

判読が困難となったものでも、正確に大きい高低の山谷はバーコードの広幅のコードと判断し、小さい高低の山谷はバーコードの狭幅のコードと判断することが出来るバーコード等のリーダーを提供する。 - 特許庁

By conducting processing through machining alone, without using any welding technologies, Yamanouchi has achieved ultra high precision processing of components with complex shapes with no joints, and gained a reputation for high-precision machining of even the most difficult and highly heat-resistant materials. 例文帳に追加

同社では溶接技術を一切使わず、切削のみの加工を行うことで、継ぎ目のない複雑形状部品の超精密加工を実現しており、「熱に強いどんな難削材でも高精度に削る」との定評がある。 - 経済産業省

With regard to the flow of information, there are quantitative data regarding the amount of telephone calls made among regions. However, with the current spread of the Internet and cellular phones, it has become difficult to determine the areas in which information is being transmitted and received.例文帳に追加

情報の流動に関しては、定量的な調査として地域間通話量に関するデータがあるものの、現在ではインターネットや携帯電話の普及によって、情報の受発信地域というとらえ方が難しくなっている。 - 経済産業省

To provide a method for producing a transmission member with tooth provided with an oil basin with which such member as to be difficult to form a groove on a tooth surface in the conventional method can sufficiently be used even in mass-production without raising this cost so much, and a transmission member with the tooth produced by this production method.例文帳に追加

従来歯面への溝の形成が困難であったものを、それほどコストを上昇させることなく量産においても十分に使用できる、油溜まりを備えた歯付き伝動部材を製造する方法を提供すること、更には、この製造方法によって製造した歯付き伝動部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner with a fan guard preventing injury of fingers by making detachment with the fingers without a tool difficult and allowing detachment with the usage of the tool only by the simple change of the structure, and smoothly performing maintenance and repair.例文帳に追加

簡単な構造変更のみで、工具なしで手指による取り外しをより困難にするとともに、工具の使用により取り外しを可能とすることにより、手指の損傷等を防止し、メンテナンスや修理を円滑に行えるファンガードを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for handling of a semiconductor wafer, capable of handling even a thin semiconductor wafer with ease, with less aging which makes peeling difficult, reducing remaining adhesive and its movement, allowing repeated use, reducing environmental load, with simplified removal being expected.例文帳に追加

薄い半導体ウェーハでも容易にハンドリングでき、剥離が困難になる経時変化が少なく、接着剤の残存や移行を減少させるとともに、繰り返し使用したり、環境負荷を軽減することができ、着脱の簡素化が期待できる半導体ウェーハの取り扱い方法を提供する。 - 特許庁

To lower a vibration level generated even with regard to such a raw material with poor grindability as to be difficult to be dealt with, under variable speed control by a variable speed electric motor, as the raw material layer is reduced to the specified thickness, and consequently, ensure a stably continuous operation.例文帳に追加

所定の原料層厚さまで薄くなると、可変速電動機の可変速制御では、対処困難となるような粉砕性の悪い原料についても発生する振動値を小さくすることができ、以って安定した連続運転を行うことのできるようにする。 - 特許庁

Specifically, when the touch pen is not stored, or when the user uses the touch pen to perform operation, touch keys corresponding to a function associated with display of a touch key group which is difficult for the user to operate with the fingers and suitable to operate with the touch pen are preferentially displayed.例文帳に追加

具体的に，タッチペンが収納されていない場合，即ちユーザがタッチペンを用いて操作を行う場合には，指で操作しづらくタッチペンで操作することが好ましいタッチキー群の表示を伴う機能に対応するタッチキーを優先的に表示するように構成する。 - 特許庁

To solve such problems with conventional art vents that they can be too noisy, that they clog with dirt and moisture (particularly when used with humidifiers), that they are awkward or difficult to clean or assemble, and that they have designs which are sensitive to very small changes in the manufacturing process which can lead to variation in the pressure flow relationship.例文帳に追加

あまりにも騒々しく、（特に加湿器と共に使用されるとき）汚物及び湿分で閉塞し、清掃かつ組み立てるのに扱い難く或いは困難で、製造工程の非常に小さな変化に対し敏感で、それが圧力と流量との関係の変化に繋がり得ることである。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which is difficult to be caught by obstacles rather than conventional ones when the cleaner body contacts the obstacles during running and is equipped with a main body connector which can avoid the obstacles with a slight operation or operating force.例文帳に追加

掃除機本体が走行中に障害物に接触した場合、従来に比べて障害物に引っかかりにくく、軽微な操作、操作力で容易に障害物を回避することのできる本体接続部を備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide an identification method with which decryption and alteration are difficult to be performed and to prevent beforehand use of a false recording material container with the method in the identification method for identifying whether or not the recording material container is a genuine product.例文帳に追加

本発明は、記録剤容器が純正品か否かを識別する識別方法において、解読、改ざんのしにくい識別方法を提供し、この方法により偽物の記録剤容器が使用されるのを未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

Since at least one part of the heating parts 2a-2f to be heated is overlapped with the heating patterns 10a-10f, when exchanging the discolored part with the other part, it is necessary to remove the heating patterns 10a-10f so that forgery becomes difficult.例文帳に追加

加熱される加熱部２ａ〜２ｆの少なくとも１部は、加熱パターン１０ａ〜１０ｆと重なるので、変色した変色部を他の部分と取り替えるためには、加熱パターン１０ａ〜１０ｆを取り除かなければならず、変造が困難となる。 - 特許庁

To provide an instant message system with a personal object and a method therefor, capable of solving a problem in a conventional instant message system in which character information is difficult to read due to coexistence of expression symbols with character information.例文帳に追加

従来のインスタントメッセージシステムにおける表情記号と文字情報が同時に存在するために文字情報が読解され難い問題を解決することを目的とする、個人的対象体を備えるインスタントメッセージシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor sealing material which can seal at a low temperature, has a high transmission factor and an excellent weather resistance, and is made up of a non-lead glass being difficult to react with a semiconductor; and to provide a semiconductor element sealed with it.例文帳に追加

低温で封止することができ、高い透過率と優れた耐候性を有し、しかも、半導体と反応し難い非鉛系ガラスからなる半導体封止材料及びそれを用いて封止してなる半導体素子を提供することである。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional method that prevents the spread of contact infection by wiping both a side making contact and a side made contact with a sterilization liquid wherein the problem is that it is difficult to wipe both the sides credibly with the sterilization liquid because the method turns less effective without doing so.例文帳に追加

従来の接触する側とされる側の双方を殺菌液で払拭し、接触感染の拡大を防止する方法は、双方の殺菌液による払拭を確実に実施なければ効果は少ないが、これらはなかなか困難である。 - 特許庁

To provide an IP telephone set, with which voice communication can be performed by VoIP by inputting the telephone number of a party without inputting an IP address or domain name which is difficult to match with the telephone number of a public line network for a user.例文帳に追加

ユーザが公衆回線網の電話番号との対応がわかり難いＩＰアドレス又はドメイン名を入力せずに、相手先の電話番号を入力してＶｏＩＰによる音声通信を行うことを可能にするＩＰ対応電話機の提供。 - 特許庁

Since the shaft-side return surface 25Q is parallel with the direction crossing the direction of the external force, force of expanding and bending the ring section 25F with the external force, namely force of the direction orthogonal to the direction of the external force, is difficult to occur.例文帳に追加

軸側返し面２５Ｑは、外力の方向に対して交差する方向に平行であるので、外力によりリング部２５Ｆを拡げるように撓ませる向きの力、つまり外力の方向に対して直交する方向の力が発生し難い。 - 特許庁

To easily pulverize a material difficult to be pulverized by a general method, like tough and highly elastic plastics, plastics of low melting point, or a metal with high expansibility, with a pulverizer using mainly ordinary impact, into particulate of about 10 μm.例文帳に追加

強靭性・高弾力性プラスチックス或いは低融点プラスチックス又は展延性に富む金属の如き、一般の方法では粉砕し難い材料を、通常の衝撃を主体とする粉砕機によって、容易に１０μｍ程度までの微粒に粉砕する。 - 特許庁

To solve a problem that arrangement of three systems or more of column circuit groups is difficult from the standpoint of the layout and causes drawbacks though composition of three or more signals with different storage times is more preferable than composition of two signals with different storage times.例文帳に追加

蓄積時間が異なる２つの信号を合成するよりも、蓄積時間が異なる３つ以上の信号を合成する方が好ましいが、３系統以上のカラム回路群を配置するのはレイアウト上難しかったり、不利益を発生させたりする。 - 特許庁

Thus, torque shortage and torque shock which may occur at start or very low rpm wherein phases are difficult to estimate or compute with a rotation sensor with a low resolution are eliminated, and the motor and the drivability of vehicles using the motor can be improved.例文帳に追加

分解能の低い回転センサを用いた場合に位相の推定演算が困難な始動時や極低速回転域で発生するトルク不足やトルクショックを解消して、電動機またはこれを用いた車両の運転性を改善することができる。 - 特許庁

We, as policymakers who have the responsibility of dealing with global financial issues, should use the term “crisis” with utmost care, but it would be difficult to blame anyone for describing the current situation of the world economy as a “financial crisis.” 例文帳に追加

我々は、国際金融問題に対処する責任を負う政策立案者として、“危機”という言葉を使うことには最大限の注意が必要ですが、現下の世界経済情勢を“金融危機”と表現することに異を唱えることは困難です。 - 財務省

An information recording area 102 for inputting/outputting the information accompanied with the rotation of a disk and an area 103 difficult to input/output the information accompanied with the rotation of the disk while being placed inside the above area are formed in the information recording medium 101.例文帳に追加

情報記録媒体１０１では、円盤の回転を伴う情報の入出力を行うための情報記録領域１０２と、その内側に円盤の回転を伴う情報の入出力が困難な領域１０３とを形成する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a method of making an electrode forming unit simply by dry etching in a GaN RHET element, it is difficult to form an electrode with sufficient yield while reducing a contact resistance with a thin base layer as low as possible.例文帳に追加

ＧａＮ系ＲＨＥＴ素子においては、単純にドライエッチングによって電極形成部を作り込むだけの方法ではその薄いベース層に接触抵抗を極力低くしつつ歩留まりよく電極を形成することは困難である。 - 特許庁

To provide an antiforgery printed matter, the forgery with a color copier or the like of which is very difficult and, at the same time, which can manufacture at a low cost and in which a genuine article can be clearly judged from a spurious article with a simple device.例文帳に追加

本発明は、カラー複写機などでは偽造が極めて困難であり、かつ廉価で製造する事が可能であって、真正品と偽造品を簡単な装置を用いて明確に判別することができる偽造防止印刷物の提供を目的とする。 - 特許庁

The winning device body 40 is equipped with a ball inlet 47, and is equipped with an opening/closing member 45 which is provided variably in a first state wherein a ball B can enter the ball inlet 47, and a second state wherein the ball B is difficult to enter.例文帳に追加

入賞装置本体４０は、球入口４７を備え、その球入口４７への球Ｂの入賞を可能とする第１状態とその球Ｂの入賞を困難とする第２状態とに変動可能に設けられた開閉部材４５を備える。 - 特許庁

To provide an abnormality determining device of a machine and equipment, which can highly precisely determine abnormality and with which a result of abnormality determination is difficult to be affected by a change of an operation situation of the other motor sharing a power supply with a subject motor.例文帳に追加

高精度に異常判定を行え、且つ、電動機と電源を共用する他の電動機等の運転状況の変化に異常判定の結果が影響され難い機械設備の異常判定装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that when a raw material containing a vegetable material as a main component is added with water to obtain plate-shaped foam by an extruder, the raw material added with water is poor in flow stability so that it is difficult to obtain wide plate-shaped foam.例文帳に追加

植物性材料を主とする原料に水を加え、押出機により板状発泡体を得ようとする場合、植物性材料を主とする含水原料は流動安定性が悪く、広幅の板状発泡体を得ることが難しい。 - 特許庁

To obtain a connecting method employing bumps in which a crushed bump is difficult to touch an adjacent bump even when the interval of adjacent bonding pads is narrow and reliable electric connection is attained by compression with a lower pressure at a lower temperature as compared with prior art.例文帳に追加

バンプを用いた接続方法において、隣り合うボンディングパッドの間隔が狭い場合でも、潰されたバンプが隣のバンプと接触し難くするとともに、従来よりも低温低圧力の圧着で確実な電気的接続が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition that can reduce film thickness reduction after development and that can satisfy flexing resistance, flame retardancy and chemical resistance with low temperature curing at 200°C or lower, which is difficult with conventional photosensitive resin composition, and to provide a circuit board using the photosensitive resin composition.例文帳に追加

従来の感光性樹脂組成物では困難であった、現像後の膜減り及び、２００℃以下での低温キュアで、屈曲耐性、難燃性、耐薬品性を満たし得る感光性樹脂組成物を及びそれを用いた回路基板を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem with a method of stabbing with a needle-like member and picking up a top stacked sheet as a method of separating sheets: that it is sometimes difficult to separate the top sheet from second and subsequent sheets depending on the kind of sheet and moisture absorption, causing double feed.例文帳に追加

シートの分離方法の１つに積載された最上部シートに対し、針形状部材を刺してピックアップする方法があるが、シートの種類や吸湿条件によっては２枚目以降のシートと分離しにくい場合があり、重送の原因になる。 - 特許庁

To make it possible to separate actinoid elements from each other with high efficiency by a unit manipulation technique at room temperature and under normal pressure which needs no oxidization manipulation so that less secondary waste is generated and is not attended with an engineeringly difficult precipitation manipulation.例文帳に追加

酸化操作を必要とせず、従って二次的廃棄物の発生が少なく、かつまた工学的に困難な沈殿操作などを伴わない常温常圧での単位操作手法によって、アクチノイド元素相互の分離を高効率で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method of efficiently cleaning the undersurfaces of a spiral impeller and a supporting shaft, which are difficult to clean, with a small amount of cleaning liquid in a short time in an inverted cone apparatus with a spiral impeller for treating, and an apparatus thereof.例文帳に追加

逆円錐型螺旋翼処理装置おいて洗浄しにくい螺旋翼の下面や支え軸の下面を、短時間に少量の洗浄液で効率的に洗浄を行うことのできる洗浄方法並びにその装置を提供する。 - 特許庁

Kamikiri is a performing art more than just a paper cutting craft, because a performer gives shape to the subject - no matter how difficult it is - with his (or her) wit on the spot, and because he (or she) contiues talking while cutting the paper so the audience won't be bored with the performance. 例文帳に追加

形で表現するのに難しいお題も、その場で頓知を利かせて具現化させたり、切っている最中も黙ったりせず、客を飽きさせないように喋り続けるなど、単に紙を切る技術だけでは成立しない芸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the stator 36 made of the sintered magnetic material has a structure which is inserted between the first and second sub-stators 41 and 42, even if the stator 36 is made of the sintered magnetic material difficult to be assembled with the stator 36, the stator 36 can be assembled with an injector 1.例文帳に追加

また、焼結磁性材製のメインステータ３６は第１、第２サブステータ４１、４２に挟まれて組付けられる構造であるため、メインステータ３６が組付けの困難な焼結磁性材製であってもインジェクタ１に組付けることができる。 - 特許庁