「difficult with」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide video camera constitution capable of dissolving problems that the object of low height is difficult to photograph unless being at the height of eyes or an arm gets tired with the holding posture at the time of performing photographing for a long time or the like as with a conventional video camera.例文帳に追加

従来のビデオカメラのように、その保持姿勢等の関係から、背の低い対象物を、ほぼ目の高さでないと撮影し難しかったり、あるいは長時間撮影すると腕が疲れたりする問題点を解消し得るビデオカメラ構成を提供する。 - 特許庁

If the steering wheel is to be operated to rotate the vehicle in a direction with a possibility to contact with the other vehicle, a motor 11 of an electric power steering device provides rotation torque in an opposite direction to the operation direction of the steering wheel to a steering shaft and make the operation difficult.例文帳に追加

そして、他の車両に接触する恐れがある方向へステアリングホイールを回転操作しようとすると、電動式のパワーステアリング装置のモータ１１がステアリングシャフトにステアリングホイールの操作方向とは逆方向の回転トルクを与え、操作し難くする。 - 特許庁

When the imaging region imaged by the imaging section 10 and a specific region which is previously specified by a specific area specification section 12 and whose image is difficult to be processed overlap with each other, detection processing for the moving body is switched in accordance with whether the moving body is inside or outside the specific region.例文帳に追加

撮像部１０によって撮像される撮像領域と、特定領域指定部１２によって予め指定された画像処理の困難な特定領域とが重なっていた場合、特定領域の内外で移動物体の検出処理を切り替える。 - 特許庁

To provide a time recorder which employs a biometrics authentication machine represented by fingerprint authentication, face authentication and voice authentication, etc. and is equipped with a device capable of recording an image of an identical person together with his/her in-and-out time when biometrics authentication is difficult.例文帳に追加

指紋認証や顔認証、声認証等に代表されるバイオメトリックス認証機を利用したタイムレコーダーにおいてバイオメトリックス認証が困難な場合に本人の画像を出勤時刻、退勤時刻とともに記録できる装置を備えたタイムレコーダーの提供。 - 特許庁

To provide a method for automatically diluting a cleaning solution of high concentration with pure water without drawing air bubbles into a mixed solution in order to prepare a dilute mixed solution of the cleaning solution of extremely low concentration (1,000 ppm or less) that is difficult to control with various analyzers.例文帳に追加

各種分析装置による濃度管理が困難な極めて低濃度（１０００ｐｐｍ以下）の洗浄液の希釈混合液を生成する目的で、高濃度の洗浄液原液と純水を、混合液に気泡を巻き込むことなく自動希釈する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to inhibit a conduct to tamper with a document and to duplicate it by a method to prohibit the duplication, when the document as a duplication object of a compound machine or the like coincides with a print document to prevent a leakage in an image characteristic quantity, and to restrict a processing of a copy or the like suitably.例文帳に追加

複合機等の複製対象の文書が、画像特徴量において、漏洩を防ぐべき印刷文書と一致した場合に、その複製を禁止する方法では、文書を改竄して複製を可能とする行為を阻止することが難しい。 - 特許庁

As a result, number of existing Kocho-sen coins has become far fewer than recorded, with specifically inferior quality casting particularly in the latter period making them now corroded and difficult to read their engraved letters, while quite a few coins with readable letters are now priced high. 例文帳に追加

この結果、皇朝銭の現存枚数は記録と比較してもきわめて少ないものとなり、とくに後期のものは低品質の影響で錆び、刻字が読めるものはごく稀で現在の古銭市場ではかえって莫大な値打ちをまねいている程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a receiving apparatus capable of partially regenerating a signal transmitted at low transmission rate with proper image quality, in the apparatus for receiving a signal encoded and for transmitting and regenerating the signal, wherein the transmission of a moving picture with proper image quality is difficult, especially at low transmission rate.例文帳に追加

符号化し伝送された画像信号を受信し再生する装置で、特に良好な画質の動画像の伝送が難かしい低転送レートで伝送された信号に対しても良好な画質での再生を部分的に可能とする受信装置を提供する。 - 特許庁

The toilet brush with a mirror is provided with a portion, on which a mirror can be mounted flat, and a mirror mounted thereon to check a toilet bowl for stain on the site such as the back side of the rim of the bowl and the deeper site in a drainage hole which is also difficult to check even in a rimless bowl.例文帳に追加

便器の縁の裏側や、縁なし便器でも共通である、排水口の奥などの目で確認困難な部分の汚れを確認するために、鏡をぴったりと備えられる箇所を設け、鏡を取り付けたことを特徴とする鏡付きトイレブラシ。 - 特許庁

Because of this, a fingerprint image corresponding to the ridges and valleys of the fingerprint can be clearly read with the photosensor array SA even in the case finger skin is dry enough to make it difficult to bring the finer into close contact with the sensor surface SF of the photosensor array SA due to the minute irregularities of the fingerprint.例文帳に追加

これ故、指の皮膚が乾燥して、皮膚表面の微細な凹凸により、フォトセンサアレイＳＡのセンサ面ＳＦに密着させ難い場合であっても、指紋の凸凹に対応した指紋画像をフォトセンサアレイＳＡで鮮明に読み取ることが可能になる。 - 特許庁

To generate a composite image information Ic with subimage information Is embedded in main image information Im in a state where copying is difficult and to improve the copying resistance of a recorded matter P1 with the composite image information Ic like the above recorded.例文帳に追加

主画像情報Ｉｍに複製が困難な状態で副画像情報Ｉｓを埋め込んだ合成画像情報Ｉｃを生成することができ、上記のような合成画像情報Ｉｃを記録した記録物Ｐ１のコピー耐性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a container with a cleaning brush, in which the container to store liquid detergent, cleanser or the like and the brush are integrated with each other, which is less in time and effort when and after the cleaning, easy to clean, difficult to raise a problem during the distribution process, and refillable.例文帳に追加

液体洗剤やクレンザーなどを収納する容器とブラシとが一体になっており、掃除をするとき及び掃除後の手間が少なく、掃除がしやすく、流通過程で問題を発生しにくく、詰め替えが可能な掃除用ブラシ付容器を提供する。 - 特許庁

A matching pattern generation part 1 generates a matching pattern of continuous numbers by discarding and replacing a number with which it is difficult to decide whether the person himself or herself is a pretender with a new number on the basis of an evaluation result obtained by a number unit score evaluation part 10, and the presents the matching pattern to a user.例文帳に追加

照合パタン作成部１は、数字単位スコア評価部１０による評価結果に基づき、本人か詐称者かの判別が困難な数字を捨て、新たな数字に入れ替えて連続数字の照合パタンを作成してユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing secondary ion masses, capable of specifying an analyzing position, even with respect to a sample, where the hole formed by the irradiation with ion beam is difficult to be discriminated, because the optical surface reflectivity is low, by irradiating the surface of the sample with a laser beam through the route of a secondary ion optical system.例文帳に追加

二次イオン光学系の経路を通して試料表面にレーザを照射することにより、表面の光学的な反射率が低いため、イオンビームを照射して形成された穴が判別しにくい試料であっても分析位置を特定することができる二次イオン質量分析方法を提供する。 - 特許庁

This front plate 10 for an image display apparatus is provided with the colored layer 2 at the peripheral edge on a base material surface of a transparent base material 1 whose outline is a quadrangle, and part of the colored layer is provided with an invisibility position discriminating mark M difficult to discriminate from the colored layer when being observed from the front side with reflected light.例文帳に追加

画像表示装置用前面板１０は、外形が四角形の透明基材１の基材面上の周縁部に着色層２を有し、この着色層の部分に表側からの反射光で目視で見たときは着色層と区別し難い難視認性位置識別マークＭを設ける。 - 特許庁

To provide a method for bonding a fluorosilicone rubber with a dimethylsilicone rubber that can form a firm bond with each other at the interface in a molded product produced by simultaneously vulcanization-bonding a fluorosilicone rubber composition with a dimethylsilicone rubber composition and can give a laminate which is very difficult to delaminate, and to provide a laminate produced by the method.例文帳に追加

フルオロシリコーンゴム組成物とジメチルシリコーンゴム組成物とを同時に加硫接着させてなる成型物が、その界面において互いに強固に接着し、非常に剥離し難い積層体を与えることのできるフルオロシリコーンゴムとジメチルシリコーンゴムとの接着方法及び該方法により得られる積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a forming analysis method for a press component, with which a calculation time can be shortened as far as possible for a press component having a shape with locally different thicknesses at a flange part, such as a bent hut-shape material, for which press simulation is difficult from the view point of dimensional precision, and with which high forming analysis precision can be obtained.例文帳に追加

曲がりハット材など寸法精度の観点からプレスシミュレーションが難しい、フランジ部で局所的に厚みの増減をともなう形状を対象に、計算時間を出来るだけ短縮するとともに成形解析精度の高い、プレス部品の成形解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a storing room equipped with quality, gentleness and warmth better than natural wood, excellent in strength and comprised of a material difficult of corrosion/deformation/damage even if it is exposed to rain and wind and, at the same time, provided with sufficient durable strength even with an earthquake or a storm without impairing the appearance while having a simple structure.例文帳に追加

天然木を超えた質感、優しさ、暖かみを備え、強度に優れ、雨風にさらされても腐食・変形・破損しにくい素材から構成されると共に、簡単な組立てでありながらも、美観を損ねることもなく、地震や暴風雨にも耐え得る程の充分強固な構造の物置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the problem that it becomes difficult to radiate heat through automatic convection from a ceiling surface of a vehicle control device with an increase in internal temperature of the vehicle control device above an allowable value and with a certain trouble generated at equipment when the upper side of the vehicle control device installed at the vehicle ceiling is provided with a heat shielding plate.例文帳に追加

車体の天井に艤装される車輛制御装置の上側に直射日光を防ぐための遮熱板を設けた場合、車輌用制御装置の天井面から自然対流で放熱することが困難となり、車輌用制御装置の内部温度が許容値以上に上昇し、機器の故障などを発生させる。 - 特許庁

When reminting of currency was done and Genroku Chogin with low silver content was issued in October 1695, the Tsushima Domain did not inform Korea of this reminting and continued to pay for Korean ginseng with Keicho Chogin with good quality; however, it gradually became difficult for the Tsushima Domain to secure Keicho Chogin, so the trade of Korean ginseng was terminated. 例文帳に追加

元禄8年（1695年）9月に貨幣吹替え（改鋳）が行われ、品位が低下した元禄丁銀が発行された際、この吹替えのことを朝鮮側に伝えず、対価支払い用には依然良質な慶長銀を確保して支払いに充てていたが、やがて慶長丁銀の確保が困難となり、一旦人参貿易が打ち切られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent to make analysis of the hexa-damping result of inputted data containing secrecy information from being difficult and to prevent the figure length of the secrecy information from being grasped, in an image forming apparatus with a hexa-damping function for the inputting data.例文帳に追加

入力データのヘキサダンプ機能を有する画像形成装置において、秘匿情報を含む入力データのヘキサダンプ結果の解析が困難になること、及び秘匿情報の桁数が知られることを防止する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when determining propagation time of ultrasonic waves, a difference is generated between the reception waveforms on the upstream side and the downstream side, in a part where reception amplitude is relatively large and detected as an error of the propagation time, so that it is difficult to achieve flow measurement with high accuracy.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁

To provide a flat panel display device which is mounted with a power source, eliminates the need for charging thereof, and can operate the flat panel display device even in a place where the incorporation of a commercial power source is difficult.例文帳に追加

電源を装置に搭載し且つ充電不要にして、商業電源を取り込むことが困難な場所においてもフラットパネルディスプレイ装置を作動させることを可能にしたフラットパネルディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus capable of realizing wireless communication using a high frequency band of 30 GHz or over, wherein generation of a stable local oscillating frequency is difficult, with an inexpensive and simple configuration.例文帳に追加

安定した局部発振周波数を生成することが困難な３０ＧＨｚ以上の高周波数帯を用いた無線通信を安価かつ簡単な構成で実現することができる無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus for drawing a glass preform capable of conveying a glass rod having a large diameter which is difficult to perform conveying operations with a hand from a housing container to a storage place by an operator alone and suitable for the conveying.例文帳に追加

人手での搬送作業が困難な太径のガラスロッドを、収納容器から保管場所へ作業者単独での搬送を可能とし、かつこれに適した安価なガラス母材延伸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone with a crime prevention function difficult release of false telephone conversation operation by any person other than the possessor, applicable to an existing portable telephone, and without the need to have a dedicated start switch.例文帳に追加

専用の起動スイッチを設ける必要がなく、既存の携帯電話機に適用することができ、所有者以外の者による擬似通話動作の解除を困難にした防犯機能付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Regarding a so-called insulating spacer provided to keep insulation between the grids, a groove part with a bottom face to which a spattered material is difficult to re-stick is provided to go around a central part of a side face of the insulating spacer.例文帳に追加

グリッド間の絶縁を保持するために配置されるいわゆる絶縁スペーサに関して、スパッタされた物質の再付着が困難な底面を有する溝部が、絶縁スペーサ側面中央部を周回するように配置する。 - 特許庁

For instance, the composite rectangular wire has a thin tape-like form having a width of 2.0 mm and a thickness of 0.19 mm, whereby it is very difficult to cover the core conductor 11 equivalent to that thickness with the external conductor 12.例文帳に追加

例えば、複合平角線１４は、幅×厚さ＝２．０×０．１９ｍｍと薄いテープ状であるため、その薄さに相当するコア導体１１に外部導体１２を被覆することは、非常に困難である。 - 特許庁

Since the compound has a high crystallinity and is hardly dissolvable with nonaqueous organic solvents, it is difficult to prepare the external preparation, but by using the fatty acid-based ionic liquid, the compound can be dissolved at a high concentration.例文帳に追加

当該化合物は結晶性が高く非水系有機溶媒に難溶であり、外用剤化は困難であったが、脂肪酸系イオン液体を使用することにより、高濃度で溶解させることが可能となった。 - 特許庁

When excavation is difficult, the ground water around the contaminated soil is pumped up, then the water is brought into contact with the heavy metal or the like immobilizing body to be cleaned, water is repeatedly poured into the contaminated soil, and the operation is repeated.例文帳に追加

掘削が困難な場合は、汚染した土壌の周辺の地下水を揚水した後、その水を重金属等固定化体と接触させて浄化し、再び汚染した土壌に注水する操作を繰り返す。 - 特許庁

To solve a problem that the size of a conventional three-dimensional image display device constituted of a multiple telecentric afocal imaging optical system is too large with respect to a screen size and it is difficult to obtain a satisfactory image because of lens aberrations.例文帳に追加

アフォーカルな多重テレセントリック結像光学系で構成した従来の三次元画像表示装置は、装置のサイズが画面サイズに対して過大であり、また、レンズの収差により良好な像を得ることが難しい。 - 特許庁

To provide a film deposition system by which deposition of a multilayered film can be performed with high precision and deposition control for a thin film having a thickness of ≤λ/4 of measuring wavelength which is difficult to control by the conventional optical monitor is made possible.例文帳に追加

多層膜の成膜制御を高精度で行え、従来の光学モニタでは制御が困難な測定波長のλ/4以下の厚さの薄膜の成膜制御を可能とする成膜装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem in which it is difficult for a user to manage music and some retrieving method is necessary since a portable music data reproducing device with a large-capacity memory can store music data of a great number of pieces of music.例文帳に追加

大容量のメモリを搭載した携帯型の音楽データ再生装置は、膨大な曲数の音楽データを蓄積できるため、ユーザにとって曲の管理が難しく、何らかの検索方法が必要である。 - 特許庁

To provide a road/rail working vehicle capable of easily performing wiring operation with improved work efficiency even in a crossing where a traveling body is difficult to change its direction by a narrow obstacle present therein.例文帳に追加

幅が狭い・障害物があるなど、走行体の方向転換がし難い踏切にもかかわらず、載線作業を容易に行うことができ、作業効率を向上させることができる軌陸作業車を提供する。 - 特許庁

A small projection 16 with a rounded tip end is provided on a top of the ridge part 15a of the star wheel 15 to make the small projection 16 difficult to balance when a load is applied from the indenter 7 on the top of the ridge part 15.例文帳に追加

スターホイル１５における山部１５ａの頂点に、先端に丸みを付けた小突起１６を設け、山部１５の頂点に圧子７からの荷重を受けたときに小突起１６でバランスを取りにくくする。 - 特許庁

Frictional force resulted from contacting both threads of the anchor bolt 23 and an anchor nut 24 with each other is increased by repulsion resulted from compressing the buffer 3, and the anchor bolt 23 is difficult to become loose by vibration or the like.例文帳に追加

更に緩衝材３が圧縮されて生じる反発力により、アンカーボルト２３とアンカーナット２４のネジ山同士の接触による摩擦力が大きくなり、アンカーボルト２３は振動等により緩みにくくなる。 - 特許庁

The oxygen concentration sensor, having these characteristics, have a relatively high response speed at high temperatures, even if it has deteriorated, so that the difference in the response speed, as compared with a normal sensor becomes small, making accurate determination difficult.例文帳に追加

このような特性を有する酸素濃度センサは、劣化している場合においても、高温であれば応答速度が比較的速いため、正常であるセンサとの応答速度の差が小さくなり、正確な判定が難しい。 - 特許庁

When adopting "the threshold (a)" when a vehicle is highly likely to collide with a pedestrian, "B: the object which is difficult to identify as a person" is recognized as a "person", so that it is possible to increase certainty of pedestrian recognition.例文帳に追加

車両と歩行者との接触危険性が高い場合に“スレッショルドａ”を採用すると、「Ｂ：人物であるか人物でないか区別が困難なもの」も“人物”と認識されるため歩行者認識の確実性を高めうる。 - 特許庁

To solve a problem wherein dropping impact body force is difficult to be measured quantitatively, because impacts are applied a plurality of times onto a tested body, with rebounding after dropping collision, and because results vary greatly according to manners of the collision.例文帳に追加

落下衝突後の跳ね返りにより、被試験体に複数回の衝撃を加えてしまう事、衝突の仕方により、結果のばらつきが大きいことから、定量的な落下衝撃体力の測定が困難であること。 - 特許庁

By this configuration, the area where the projected pattern is difficult to associate with the imaged pattern can be efficiently eliminated and a highly accurate three- dimensional image can be obtained by relatively fewer times of imaging.例文帳に追加

本構成によれば、投光パターンと撮像パターンとの対応付けの困難な領域を効率的に解消可能で、比較的少ない撮像回数で、高精度な３次元画像を取得することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for culturing and separating by which even hardly culturable microorganisms that are difficult to culture and separate with a conventional culture medium can efficiently be proliferated.例文帳に追加

従来の培地では培養、分離することが困難であった難培養性微生物に対しても効率的に増殖させることのできる微生物の培養方法、及び分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This boring device is provided with the cutting tool 12 for cutting the material 11 difficult to work of a work object vertically upward from the under surface and a rotary means 13 for rotating at least either one of the material or the cutting tool.例文帳に追加

加工対象の難加工材(11)をその下面から鉛直上方に向かって切削する切削工具(12)と、難加工材又は切削工具の少なくともいずれか一方を回転させる回転手段(13)とを備える。 - 特許庁

The segment easy to summarize the video is expressed with an arbitrary frame selected out of the segment easy to summarize the video and on the other hand, a frame sequence is generated from each of segments difficult to summarize the video by the summarization process of color base.例文帳に追加

要約化が容易なセグメントは、要約化が容易なセグメントから選択される任意のフレームで表される一方、カラーベースの要約化プロセスが要約化が困難なセグメントそれぞれからフレームシーケンスを生成する。 - 特許庁

Thus, the ciphering is carried out while the keys are made different by the rows and the key used to cipher the column items is reciphered with another key to make it difficult to decipher the key, thus actualizing high security.例文帳に追加

このように、各行毎に鍵を異ならせて暗号化し、さらに、当該列項目の暗号化に用いられた鍵を別の鍵で再暗号化することで、鍵の解読を困難として高セキュリティ化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a furnace opening hole brick and a lining structure using this brick, with which the brick in the furnace opening hole part in a converter is difficult to fall down and the lining work is simple, and the number and time of repairing of the furnace opening hole brick can be reduced.例文帳に追加

転炉の炉口部のれんがが脱落しにくく、しかも、施工作業が簡便で、且つ、炉口れんがの補修の回数と時間を低減できる炉口れんがとそれを用いたライニング構造を提供する。 - 特許庁