「difficult with」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To overcome the problem with adjustment of the recording power of an optical disk comprising a plurality of recording layers, wherein it is difficult to determine an optimal recording power because data on test writing is varied due to the effect of the layers other than the concerned layer.例文帳に追加

情報記録層を複数有する光ディスクの記録パワー調整では，当該層以外の層の影響によって試し書きのデータが変動するため，最適な記録パワーの決定が困難である。 - 特許庁

Thus, it is difficult for an operator to reach the operator as compared with a case where the operator 13 is formed on right and left side walls or the like, thereby preventing unexpected detachment of the battery due to the operation error of the operator 13.例文帳に追加

したがって、操作子１３が左右の側壁等に設けられた場合に比べて、操作者の両手が届きにくくなり、操作子１３の誤操作によるバッテリの不本意な離脱を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a shoehorn with which a person can easily wear shoes whose heels are easy to be stepped and damaged, where a tongue is easy to be trailed down and jammed by toes, and fitted forward elastic parts are difficult to be slipped in without using a hand.例文帳に追加

靴を履く場合、踏んで傷めてしまいがちな踵部分、垂れ下ってついつい押し込みがちなつま先方ベロ、履きにくいきっちりした前ゴム部分を手を使用せずに履きやすくした靴べらの提供 - 特許庁

To provide a method for multidirectional forging which can introduce a large quantity of strain into a difficult-to-work metallic material in a more appropriate and simple process applicable in an industrial-level, in comparison with the conventional multidirectional forging process under decreasing temperature conditions.例文帳に追加

従来の降温多軸鍛造処理法に比べて、産業レベルでの適用により適したより簡便な工程で、難加工性材料に多量の歪みを導入することの可能な加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for constructing an economical stair-like permeable earth retaining fence which is excellent in safety and can be constructed even on a slope of ground with geology difficult to self-stand after excavation, such as a slope of colluvial deposit.例文帳に追加

崩積土斜面のように切土時に地山の自立が困難な地質の斜面に対しても施工可能で安全対策に優れ経済的な階段透水土留柵を構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fragrance composition that people feel excellently natural, fresh and mellow like a rose, which has been difficult to reproduce even with combininations of various kinds of ingredients usually known as rose perfumes.例文帳に追加

バラの香気として従来より知られていた成分を組み合わせても再現する事が困難であった、優れたローズ様のナチュラル感、瑞々しさ、芳醇さを有するフレグランス組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to prevent occurrence of shortage of refill against speed up, a long tube for ink supply and high viscosity of ink, while maintaining stable negative pressure with a simple configuration and to prevent air bubbles from being easily involved during maintenance and recovery operation.例文帳に追加

簡単な構成で安定した負圧を維持し、高速化、ロングチューブ化、インク高粘度化に対してリフィル不足を生じないようにすることが難しく、また維持回付動作時に気泡を巻き込みやすい。 - 特許庁

To provide a hot tool steel combining machinability with toughness and having low anisotropy by utilizing difficult-to-elongate inclusions (CaSe) as a chip breaker at cutting thereby reducing anisotropy in heat check resistance and mechanical properties.例文帳に追加

延伸し難い介在物（ＣａＳｅ）を切削時のチップブレーカーとして利用し、耐ヒートチェック性および機械的性質の異方性の軽減を図り、被削性および靱性を兼備し、異方性の小さい熱間工具鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely producing a benzyl alcohol compound from an inexpensive raw material in high efficiency in contrast with conventional method difficult to produce the compound on an industrial scale or requiring expensive raw material.例文帳に追加

従来の方法では工業的規模での製造が困難であるか、或いは高価な原料を使用せざるを得なかったベンジルアルコール類を、安価な原料を使用して、安全かつ効率的に製造すること。 - 特許庁

To provide a means for easily forming a metal wiring, having high orientation and a long service life with a substance whose dry etching is difficult, for example, Cu as the materials in a method for forming metal wiring.例文帳に追加

金属配線形成方法に関し、例えばＣｕのようにドライ・エッチングが困難な物質を材料とし、しかも、高い配向性をもった長寿命の金属配線を簡単に形成できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide the technology for improving the assembling workability of a cover member while making it difficult to easily disassemble after assembling, with respect to a fixing structure of the cover member to a throttle body in a throttle control device.例文帳に追加

スロットル制御装置において、スロットルボデーに対するカバー部材の固定構造につき、カバー部材の組み付け作業性を向上でき、しかも、組み付け後には簡単に取り外すことができない技術を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine equipped with a cutting device capable of suitably cutting underground buried objects difficult to excavate such as a drain material buried in the ground and continuing boring while preventing a cutting blade from being damaged.例文帳に追加

切断刃の損傷を防止しながら、地中に埋設されたドレーン材などの難掘削性地中埋設物を好適に切断し、掘進を続けることができる切断装置を備えたシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-sealed semiconductor device including a semiconductor element sealed with a sealing resin composition, to which an anti-imitation function for making imitation difficult is applied.例文帳に追加

封止用樹脂組成物によって半導体素子が封止されてなる樹脂封止型半導体装置であって、模造が困難となるように模造防止機能が付与された樹脂封止型半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems wherein it is difficult to form a smooth reflective surface with a fine form and uniform thickness and an image obtained by reflected light, having disturbances on the reflective surface due to irregular reflection, has low contrast and becomes blurred.例文帳に追加

微細な形状で、均一な厚さで滑らかな反射面を形成することが困難であり、反射面で乱反射などによる乱れを生じた反射光により得られる映像は、コントラストが低く不鮮明になる。 - 特許庁

By multiplexing preliminary image data with a small frame rate in this way, irregularities in an image are minimized when real time reproduction is difficult and the synchronization of audio/video data is restored.例文帳に追加

このように、フレームレートの小さい予備画像データを多重化しておくことにより、リアルタイム再生が困難になった場合の画像の乱れを最小限に抑え、音声／画像データの同期確立を回復させることができる。 - 特許庁

To provide an electron spin utilization element for embodying a configuration to attain facility concerning an around nanometer-size ultra-thin film where the setting of a manufacture condition, etc., is very difficult only with an inorganic material and to prevent the generation of a pinhole.例文帳に追加

無機材料だけでは作製条件等の設定が非常に困難であるナノメートル前後の超薄膜に関して、容易で、且つピンホールの発生を防止する構成を実現する電子スピン利用素子を提供する。 - 特許庁

To provide a spherical silver powder with an average particle size of 0.1 to 1 μm having a sharp grain size distribution and high dispersibility, and to provide a method for producing the silver powder without generating waste water difficult to be treated.例文帳に追加

平均粒径が０．１μｍ以上、１μｍ未満であり、粒度分布がシャープでかつ高分散性の球状銀粉および、前記銀粉を難処理排水を発生させずに製造する方法を提供する。 - 特許庁

With this configuration, it is difficult for a user who does not have the USB memory 25 where the authentication information is written to use the image data written in the internal storage 18, so that the security is ensured.例文帳に追加

本構成によれば、認証情報が書き込まれたＵＳＢメモリ２５を所有しないユーザは内部ストレージ１８に書き込まれた画像データを利用することが困難であるため、セキュリティ性を確保することができる。 - 特許庁

A selector control means 200 provided to a main control board 21, for instance, makes it difficult to match pseudo light by a fraudulent implement with the photosensor to cause malfunction by changing the position of the photosensor 152 randomly as needed.例文帳に追加

例えば主制御基板２１に備えられるセレクタ制御手段２００は、フォトセンサ１５２の位置を随時ランダムに変更することで、不正器具による疑似光をフォトセンサに一致させて誤作動させるのを困難にする。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which is suitable for the use in additive processing, enables a formerly difficult copper-foil direct processing with a laser, and is excellent in productivity and suitable e.g. as a printed circuit board material.例文帳に追加

アディティブ工法に好適に使用できると共に、従来困難であったレーザーによる銅箔直接加工が可能な、生産性に優れた、例えば印刷配線基板材料として好適な接着シートの提供。 - 特許庁

The fluid motion analyzing device 1 which analyzes the fluid motion according to a unsteady advectional diffusion equation is provided with an analysis unstableness judgment part 15 which judges whether it is difficult to analyze the fluid motion.例文帳に追加

非定常移流拡散方程式に基づいて流体運動の解析をする流体運動解析装置１に流体運動の解析が困難であるか判断する解析不安定性判断部１５を設ける。 - 特許庁

To provide a pair of trunks, capable of inhibiting an attack of tinea cruris and making it difficult to be attacked with a thigh sour, even when worn in hot summer or at a time of taking exercise, by reducing stuffiness therein, and capable of giving a refreshing feel.例文帳に追加

本発明は、夏の暑いときとか、運動時等の着用際しても蒸れを少なくして陰金の発症を抑え、股ずれを起こし難くし、爽快感のよいパンツを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a digging apparatus solving the problems difficult to dig crops on a crop-planted ridge with a conventional one.例文帳に追加

作物体を植付けた植付畦の土が十分に掘起されていなく、（ほぐされていなく、）このために、この作物体を植付畦から確実に引抜くことができないことがあり、土を十分に掘起ししようとするものである。 - 特許庁

To solve a problem such that to perform a small amount automatic continuous irrigation in a small scale kitchen garden such as planters placed in the veranda of an appartment building is troublesome, and it is difficult to do as in the case of large scale ones by considering a balance with its cost.例文帳に追加

マンションのベランダ等に置くプランタのような小規模なものでは少量の自動連続給水を行う事は大変な事で有り、費用とのバランスを考えると大規模なもののようには行かない。 - 特許庁

With a short winning by a short winning game execution means 748b or a small winning by a small winning game execution means 746 as a trigger, a sensing difficult state wherein a game state is not easily sensed by a player is derived.例文帳に追加

短当たり遊技実行手段７４８ｂによる短当たり又は小当たり遊技実行手段７４６による小当たりを契機として、遊技状態を遊技者に察知され難い察知難状態が導出される。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission which can support sliding movement of a power roller in an axial direction of a disk and in which a support structure thereof is difficult to be effected with an influence of an elastic deformation of a trunnion without complicating working steps.例文帳に追加

加工工程を複雑化することなくパワーローラのディスク軸方向スライドを支持できるとともに、その支持構造がトラニオンの弾性変形の影響を受け難いトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

When the LED 3 and the element loading surface 2a are jointed with each other by die-bonding, the annular convex ridge parts 2b restrain spreading of a die bond agent, and therefore, it becomes difficult to leak the die bond agent 4 to a peripheral part of the element loading surface 2a.例文帳に追加

ＬＥＤ３と素子載置面２ａとをダイボンディング接合する際に、環状凸条部２ｂがダイボンド剤４の広がりを抑制するため、ダイボンド剤４は素子載置面２ａの周辺部へ溢れ出しにくくなる。 - 特許庁

To provide a method of accurately evaluating development of a water tree and the remaining life of a cable after a diagnosis regardless of cable length, because a conventional degradation diagnosing method handles an average amount from the cable and thus degradation diagnosis of long-sized cables or cables with different length is difficult.例文帳に追加

従来実施されている劣化診断の手法は、ケーブルからの平均的な量を対象としているため、長尺ケーブル，あるいは長さの異なるケーブルの場合に劣化診断をすることは困難である。 - 特許庁

To provide a fire preventive construction in a composite sash, which has high fireproofness and in which a resin member is difficult to ignite even in the case of a fire, regarding the composite sash in which the indoor side of a metal sash is covered with the resin member.例文帳に追加

金属サッシの室内側を樹脂部材によって覆ってなる複合サッシについて、高い防火性を有し、火災の際にも樹脂部材が発火しにくい複合サッシにおける防火構造を提供する。 - 特許庁

To provide an oil repellent composition capable of forming an oil repellent film which contains a dye, can be visually recognized even after being heated, and even when making contact with oil or a wiping solvent, the dye is difficult to be eluted outside of a film, thereby retaining the visibility.例文帳に追加

色素を含有し、加熱後も視認でき、オイルまたは拭き取り用溶剤と接触しても色素が膜外に溶出し難く視認性が持続する撥油膜を形成できる撥油性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a fine optical component having a curved surface with a fixed curvature and having high dimensional accuracy, whose manufacture is difficult in prior art.例文帳に追加

本発明の微細光学部品は従来の方法では製造が困難であった一定の曲率からなる曲面を有し、寸法精度が高い微細光学部品の製造方法を提供することが目的である。 - 特許庁

Kikuchi said, "A German shepherd is loyal only to its master. At first, it was difficult for me to build a relationship with Vicar. So I was moved when Vicar saw me as his master for the first time." 例文帳に追加

菊池さんは「ジャーマンシェパードは主人だけに忠誠を尽くします。最初はヴィカールと関係を築くのが難しかったです。だから，ヴィカールが初めて自分を主人と認めてくれたときは感動しました。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a ball improving defects of conventional two-layer golf balls, in which the balls are extremely hard and give hard "feeling" when being hit with a club, as well as the balls fly farther but are difficult to control for an approach shot onto the green.例文帳に追加

従来の2層性ゴルフボールの欠点：きわめて硬く、クラブで打つと硬い「感触」を与える；及び、距離は延びるが、グリーンへのアプローチショットではコントロールが難しい、を改善するボールを提供すること。 - 特許庁

To make it difficult to cause intermodulation distortion to a transmission signal after power amplification if an image signal resulted from orthogonal modulation processing of a transmission candidate signal has got mixed with a transmission signal before power amplification.例文帳に追加

送信対象信号の直交変調処理に起因するイメージ信号が、電力増幅前の送信信号に混入した場合において、電力増幅後の送信信号に相互変調歪を生じにくくすること。 - 特許庁

To solve a problem that a user is difficult to recognize an extraneous sound by normal hearing with ear plugs remain attached when getting out from water because the ear plugs totally close ear holes for preventing the water from entering into the ear holes in the water.例文帳に追加

水中で水が耳穴に入らないようにする耳栓は耳穴を完全に塞いでしまうため、水中から出て、耳栓を装着したままでは、外部の音を通常の聴覚で認識するのが難しい。 - 特許庁

Chances displayed with the informations on the screen are reduced thereby to prevent to the utmost a map from getting difficult to be watched, and to exactly display the information necessary for the user.例文帳に追加

このため、表示画面に文字情報が表示される機会を少なくすることできて、地図が見難くなったりすることを極力防止できる上、ユーザに必要な情報だけは的確に表示することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing water-disintegrable paper bulky, having good shape retention against physical loading, such as a load, even when impregnated with an aqueous chemical and made to be in a wet state, strong, and difficult to be broken.例文帳に追加

嵩高であり、水性薬剤を含浸させて湿潤状態としても荷重等の物理的負荷に対して良好な保形性を有し、丈夫で破れにくい水解紙を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine provided with an operation switch capable of facilitating attaching work and exchanging work to the game machine and preventing a fraudulent action from being performed by being made difficult to detach from the outer side.例文帳に追加

遊技機に対する取付作業や交換作業を容易にすると共に外側から取外し難くすることで不正行為が行われるのを防止することができる操作スイッチを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To a technology for manufacturing a bulk semiconductor film of composition having mismatching of a lattice constant with a substrate crystal that it is difficult to manufacture because of a limit of a critical thickness until now.例文帳に追加

本発明は、従来は臨界膜厚の制限を受けて作製が困難であった基板結晶とは大きな格子定数の不整合を有する組成の半導体バルク的薄膜を作製する技術を提供するものである。 - 特許庁

The handle assembly allows the user to use the cleaning tool to reach elevated areas or other difficult to access areas with the user holding directly onto the handle portion of the cleaning tool.例文帳に追加

ハンドル組立体は、ユーザが掃除道具のハンドル部上へ直接保持することによって、到達することが困難な高所領域または他の領域にユーザが掃除道具を使用して到達することができるようにする。 - 特許庁

To provide a rolling bearing unit for a water pump capable of reducing its weight, improving cooling efficiency, and solving problems wherein cost is increased and machining is difficult and to provide the water pump provided with this bearing unit.例文帳に追加

軽量化および冷却効率の向上が可能であり、しかも、コスト高や加工が困難であるという問題を解消した水ポンプ用転がり軸受ユニットおよびこの軸受ユニットを備えた水ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of photographing in focus while making it difficult to restart a focusing operation in the camera for using an imaging signal of an image pickup device to perform a focusing operation with a contrast method.例文帳に追加

撮像素子の撮像信号を用いてコントラスト法により合焦動作を行うカメラにおいて、合焦動作の再起動をしづらくしつつピントの合った写真を撮影することができるカメラを提供する - 特許庁

Thereby, since separating operation is performed with the rotating drum 2 readily passing the forehead bone 13 having the maximum size in the residues, the forehead bone 13 which is conventionally difficult to separate can easily be separated.例文帳に追加

このように、残渣の中で最大の大きさを有する前頭骨１３が容易に通過できる回転ドラム２により分離作業を行うので、従来では分離が困難であった前頭骨１３が容易に分離できる。 - 特許庁

To provide a switching system vertical deflection output circuit capable of obtaining a waveform enhancing effect only with a simple additional circuit even when the adoption of a prior art is difficult because the vertical deflection circuit exists as an integrated circuit.例文帳に追加

垂直偏向回路が集積回路化され先行技術の適用が困難な場合においても、簡単な追加回路のみで波形改善効果が得られるスイッチング方式垂直偏向出力回路を提供する。 - 特許庁

Data to be transmitted are enciphered with random number data inserted in packet data first, and then transmitted, and even if the enciphered data are extracted in the transmission process, deciphering of the encipherment algorithm is made difficult.例文帳に追加

伝送するデータについて、パケットデータ内に乱数データを挿入したうえで暗号化を行なって伝送し、伝送過程などで暗号化データが抽出されたとしても、暗号アルゴリズムの解読を困難なものとする。 - 特許庁