「difficult with」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

You'll soon find it difficult to get along with her.例文帳に追加

彼女とうまくやっていくのは骨の折れることだとすぐにわかるさ - Eゲイト英和辞典

She was at wit's end with the difficult problem.例文帳に追加

彼女は難問を前にしてどうしたらいいかわからず途方に暮れた - Eゲイト英和辞典

I think that proceeding with this matter any further will be extremely difficult.例文帳に追加

この件をこれ以上進めることは非常に難しいと思います。 - Weblio Email例文集

Ms. Nakazato, our mathematics teacher, always tormented us with difficult questions. 例文帳に追加

数学の中里先生はいつも難問を出しては僕たちを苦しめた. - 研究社 新和英中辞典

Initially I found it difficult to deal with my new environment. 例文帳に追加

最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。 - Tanaka Corpus

Initially I found it difficult to deal with my new environment.例文帳に追加

最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。 - Tatoeba例文

It was difficult for me to conceive how to deal with the problem. 例文帳に追加

その問題をどう処理してよいか私にはなかなかわからなかった. - 研究社 新英和中辞典

Indeed, it is difficult to find another politician with a sensibility like Saionji's. 例文帳に追加

西園寺のような感性をもった政治家を他に見出すことは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's economy is still facing a difficult situation with a continued price decline. 例文帳に追加

我が国経済は、物価の下落が続くなど厳しい状況にあります。 - 財務省

an aircraft designed in accordance with technology that makes detection by radar difficult 例文帳に追加

レーダーによる探知を難しくする技術を伴って設計された飛行機 - 日本語WordNet

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. 例文帳に追加

その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 - Tanaka Corpus

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.例文帳に追加

その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 - Tatoeba例文

The examiner tried to catch the students out with a difficult question. 例文帳に追加

試験官は意地の悪い質問をして生徒たちにぼろを出させようとした. - 研究社 新英和中辞典

To provide a camera with a microphone for making it difficult to pick up any noise inside the main body.例文帳に追加

本体内部の雑音を拾い難いマイク付きカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary cutting multi-edged tool capable of working a cut difficult material with high accuracy and with high efficiency.例文帳に追加

難削材を高精度、高能率で加工できる回転切削多刃工具を提供する。 - 特許庁

It is generally difficult to mix a pressurized liquid (water) with another raw liquid.例文帳に追加

加圧されている液体（水）に、別の原液を混入させるには困難が伴う。 - 特許庁

The substance stuck is more difficult to remove than the kosa mingled with no rain 例文帳に追加

雨に混じらない黄砂のみが付着した場合に比べて汚れが落ちにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, for work as a medical office worker or a care helper, it would be difficult with just a qualification.例文帳に追加

例えば 医療事務やヘルパーなんかも 資格だけでは難しいだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. 例文帳に追加

彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 - Tanaka Corpus

Today, there are many bingata works that are difficult to distinguish from yuzen dyeing with patterns. 例文帳に追加

現在では、型染め友禅と区別がつきにくい作品もしばしば見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dark red color has strong permeability, and is difficult to paint with, requiring experience and skill. 例文帳に追加

臙脂は、浸透性が強く、塗り方は難しく、熟練した技術を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.例文帳に追加

彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 - Tatoeba例文

It is really difficult to buy and sell shares by selling on temporary recovery with precise timing.例文帳に追加

タイミングを見計らって戻り売りで株の売買をするのは実に難しい。 - Weblio英語基本例文集

To provide an on-vehicle device with which avoidance of judgement is very difficult.例文帳に追加

判断の回避を行うことが非常に難しい車載装置を提供する。 - 特許庁

She died of old age, and at the end she had been rather difficult to get on with; 例文帳に追加

ナナは長生きで、死ぬ間際にはとても扱いが難しくなっていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In March 1576, Kenshin conciliated with Kennyo HONGANJI and was placed in a difficult situation, leading to a battle with Nobunaga. 例文帳に追加

天正4年（1576年）2月、信長との戦いで苦境に立たされていた本願寺顕如と講和する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Komachi faced a difficult situation, she detected Kuronushi's lie and rinsed the bound book with water with lord's permission. 例文帳に追加

窮地に立たされる小町だが、黒主の入れ筆と見破り、許しを得て水を以ってその草子を洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in 1865, he quit the Roju position when the government became overburdened with difficult problems. 例文帳に追加

慶応元年（1865年）、政局に難題が積まれるに及んで、老中職を退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with no effective measure existing, it is a difficult problem for which a solution can not be found easily.. 例文帳に追加

しかしながら、有効な手立てがないだけに解決の難しい問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is structurally difficult to make roofs that are not steep with Gassho-zukuri style. 例文帳に追加

もともと構造上勾配の小さな屋根は作りにくい合掌造りであるが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is difficult to mint coins with uniform mass. 例文帳に追加

ただし鋳造貨幣というものは質量を均一に作成することは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incorrect tightening or loosening becomes difficult by a tool with versatility.例文帳に追加

汎用性を有する工具では、不正に締め付けまたは緩めることが困難になる。 - 特許庁

You know, I think this kinda qualifies me as having a certain amount of... experience, dealing with difficult women.例文帳に追加

気難しい女性を相手にした 経験があるから 少しは分があると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please. 例文帳に追加

彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。 - Tanaka Corpus

It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.例文帳に追加

彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。 - Tatoeba例文

of several things of different owners, to mix them with each other and make it difficult for someone to discern ownership 例文帳に追加

(所有者の違う複数の物が)混じり合って,誰の物かわからなくなる - EDR日英対訳辞書

It is really difficult to live a life with an uncertain fate, in limbo.例文帳に追加

不確かな運命 宙ぶらりんな状態で 生きていくことはとても困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The solubilization rate of a difficult-to-dehydrate sludge is increased, the difficult-to-dehydrate sludge is mixed with an easy-to-dehydrate sludge, and the resultant mixture is dehydrated.例文帳に追加

難脱水性汚泥の可溶化率を高め、次いで脱水性の異なる難脱水性汚泥と易脱水性汚泥とを混合して脱水する。 - 特許庁

To provide a card with high security which is very difficult to illegally use.例文帳に追加

不正使用を行うことが極めて困難な高いセキュリティを有するカードを提供する。 - 特許庁

To provide a carbon material coated with tantalum carbide, which has a tantalum carbide coating film that is difficult to exfoliate.例文帳に追加

剥離しにくい炭化タンタル被覆膜を有する炭化タンタル被覆炭素材料を得る。 - 特許庁

The nickel group superalloy is a material difficult to grind with poorer cutting performance than a cobalt group alloy.例文帳に追加

ニッケル基超合金は、コバルト基合金より切削性が悪い難削材である。 - 特許庁

At first Wilbur has a difficult time making friends with the other animals in Zuckerman's barn, but they gradually welcome him. 例文帳に追加

まもなく，ウィルバーは大きくなり，通りの真向かいのザッカーマン農場へ連れられて行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yuki must also endure difficult relations with some of his co-workers. 例文帳に追加

悠木はまた，同僚の何人かとの難しい人間関係にも耐えなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve the problem wherein it is difficult to separate a substrate for growth from a semiconductor layer with proper reproducibility.例文帳に追加

半導体層から成長用基板を再現性よく分離することが困難である。 - 特許庁

To make it more difficult to tamper with recorded data in an event data recorder.例文帳に追加

イベントデータレコーダーにおける、記録されたデータの改ざんをより困難なものとすること。 - 特許庁