「disc-seal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A disc-shaped seal disc 30 having communication holes 31, 32 communicated with suction and discharge ports 21, 22 is locked in relation to a port block 20 by a pin.例文帳に追加

吸入、吐出ポート21,22に連通する連通孔31,32が形成された円盤状のシールディスク30を、ポートブロック20に対してピンで回り止めする。 - 特許庁

This piston seal 8 is used in the disc brake 20 for the vehicle.例文帳に追加

本発明のピストンシール８は、車両用のディスクブレーキ２０に用いられる。 - 特許庁

To provide a piston seal member excellent in heat resistance, and a disc brake using the piston seal member.例文帳に追加

耐熱性に優れたピストンシール部材及び該ピストンシール部材を用いたディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

A cylinder part 13 formed in a caliper 12 of the disc brake device houses a seal mechanism 20 in a caliper seal groove 13a.例文帳に追加

ディスクブレーキ装置のキャリパ１２に形成されたシリンダ部１３は、キャリパシール溝１３ａ内にシール機構２０を収容している。 - 特許庁

A disc seal shield is assembled so that it has sealing contact with a first face of the integrated disc radial lip and also has sealing contact with the first peripheral face of a circular seal groove.例文帳に追加

ディスク状シール・シールドは、上記一体化されたディスク状ラジアル・リップの第一面とシーリング接触すると共に、環状シール溝の第一周面ともシーリング接触するように組み付けられる。 - 特許庁

An impeller 1a has a circular end face 1e with an outer diameter larger than that of a seal disc 1b on the seal disc side, and the vertical balance measuring apparatus includes a bearing mount 10 for vertically holding and supporting a shaft center of the rotational shaft 1.例文帳に追加

羽根車１ａがシール円板１ｂより大きい外径の円形端面１ｅをシール円板側に有しており、縦型バランス計測装置が、回転軸１をその軸心を鉛直に保持して支持する軸受マウント１０を備える。 - 特許庁

The shaft sealing device 100 includes a rolling thrust bearing 140 having such a structure that a stationary side raceway disc 142 is fixed to a stationary ring (seal ring) 110 and a rotary side raceway disc 143 is fixed to an end face lip seal 120.例文帳に追加

シャフトシール装置１００は、固定側軌道盤１４２は固定環（密封環）１１０に固定され回転側軌道盤１４３は端面リップシール１２０に固定された転がりスラスト軸受１４０を有する。 - 特許庁

In this flow rate control valve, a protective cover for blocking a seal part from the fluid is used in a fluid control valve having a valve disc with the seal part pressed to the opening, and the protective cover is separated from the seal part when the opening is closed by the valve disc.例文帳に追加

本発明の流量制御バルブにおいては、開口に対し押圧されるシール部付き弁デスクを有する流体制御バルブにおいて、上記シール部を流体から遮断する保護カバーを用い、上記弁デスクにより上記開口を閉じるとき上記保護カバーを上記シール部から離脱せしめる。 - 特許庁

The seal mechanism 9 consists of an annular oil seal member 13, a spacer 14, and a disc seal member 15 having a flange 15b on the outer periphery, extending to the outside face of the roller 10.例文帳に追加

シール機構９は、環状のオイルシール部材１３と、スペーサー１４と、外周部にローラ１０の外側面に向けて延設されたフランジ１５ｂを有する円板状のシール部材１５とからなる。 - 特許庁

A seal air bypass flow passage 55 detouring around a flow passage between each TOBI nozzle 39 and each disc hole 34a, and supplying seal air S into a seal air supplying flow passage 50 is provided.例文帳に追加

各ＴＯＢＩノズル３９及び各ディスクホール３４ａ間の流路を迂回して、シール空気Ｓをシール空気供給流路５０に供給するシール空気バイパス流路５５を備える構成を採用した。 - 特許庁

A valve disc 53 having a shaft seal gas introducing gas d1 therein is fitted to the outer periphery of a peripheral wall part 51b in the gap between the peripheral wall part 51b of the shaft seal member 51 and the shaft seal bush 52.例文帳に追加

内部に軸封ガス導入間隙ｄ1 を有する弁体５３を、軸封部材の周壁部５１ｂと軸封ブッシュ５２との間の間隙内で周壁部５１ｂの外周に嵌合する。 - 特許庁

The seal member 41 of a seal disc 40 is slidably fitted to a cylindrical portion 39A of a pilot case 39 in a liquid tight manner to seal the pilot chamber 28.例文帳に追加

シールディスク４０のシール部材４１をパイロットケース３９の円筒部３９Ａに摺動可能かつ液密的に嵌合してパイロット室２８をシールする。 - 特許庁

To surely stop the rotation of a piston around its axis and to easily replace a seal of the piston in an electric disc brake.例文帳に追加

電動ディスクブレーキにおいて、ピストンの軸回りの回り止めを確実に行い、また、ピストンのシールを容易に交換可能とする。 - 特許庁

To provide a piston seal member formed of a recyclable elastomer composition, and to provide a disc brake using the same.例文帳に追加

リサイクル可能なエラストマー組成物からなるピストンシール部材及び該ピストンシール部材を用いたディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a rollback seal capable of surely returning a piston to a releasing position from a braking position in a disc brake for a bicycle.例文帳に追加

自転車用ディスクブレーキにおいて、ピストンをブレーキ位置から解放位置へ確実に戻し得るロールバックシールを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic vehicular disc brake with a piston seal having improved durability, for securing a proper roll-back amount and a stable feeling of operation.例文帳に追加

ピストンシールの耐久性を向上させ、適切なロールバック量を確保できるとともに、安定した操作感を得る。 - 特許庁

A labyrinth seal 68 is formed between the outer circumference part of the disc type cover 43 and the cylinder part 41c.例文帳に追加

円板状カバー４３の外周部と前記筒部４１ｃとの間にラビリンスシール６８を形成する。 - 特許庁

To provide a disc brake preventing an increase in a pad clearance caused by a sudden temperature rise in a seal member.例文帳に追加

シール部材の急激な温度上昇に起因するパッドクリアランスの増大を防ぐことが可能なディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

The seal 40 follows a movement of a movable part 39 according to an opening and a closing of the disc valve 24 by elastic deformation.例文帳に追加

ディスクバルブ24の開閉にともなう可動部材39の移動に対して、シール部材40が弾性変形して追従する。 - 特許庁

An inner periphery side seal portion 44 is provided between a fitting cylinder 26 of the hydraulic cylinder 21 and the inner periphery of the first input disc 2a.例文帳に追加

油圧シリンダ２１の嵌合筒２６と第１の入力ディスク２ａの内周との間にも、内周側シール部４４が設けられている。 - 特許庁

The seal ring includes a disc-shaped main body member 114 provided with a pair of arms 118, 122 extending in the radial direction across an interval in the axial direction.例文帳に追加

シールリングは、軸方向に間隔を隔て、半径方向に延びる一対のアーム(118, 122)を備えるディスク形の本体部材(114)を含んでいる。 - 特許庁

The connecting part 19 is formed of a disc-shaped vibrationproof part 19a and a cylindrical seal part 19b.例文帳に追加

この連結部１９は、例えば円盤状をなす防振部１９ａと円筒状をなすシール部１９ｂとからなる。 - 特許庁

This seal 7 includes an approximately cylindrical fitted-in part 73 extending to the outer periphery side of a holed disc base part 71.例文帳に追加

シール７は、穴あき円板状の基部７１の外周側に延設された略円筒状のはめ込み部７３を備えている。 - 特許庁

The seal member 15 has a seal lip 15a adhered to a disc portion 14b of the core metal 14 and inclined extending radially inward, and a small lip 15b arranged radially outward on the seal lip 15a and smaller than the seal lip 15a.例文帳に追加

シール部材１５は芯金１４の円板部１４ｂに接合され、径方向内方に傾斜して延びるシールリップ１５ａ、及びシールリップ１５ａの径方向外方に配置され、シールリップ１５ａよりも小さな小リップ１５ｂを有している。 - 特許庁

To provide a piston seal for a disc brake, of high toughness capable of keeping the workability and followability of the piston by keeping the elasticity even when a caliper body of the disc brake becomes high-temperature.例文帳に追加

ディスクブレーキのキャリパボディが高温になっても、弾性を維持することでピストンの作動性および追従性を維持し、かつ靭性に優れた、ディスクブレーキ用ピストンシールを提供する。 - 特許庁

The valve disc 8 has a protruded part 8b provided to the lower part of a seal part 8a thereof and an interval holding member 11 is arranged between the valve disc 8 and the second piston 9.例文帳に追加

弁体８はシール部８ａの下方に突出部８ｂが形成され、弁体８と第２ピストン９との間には間隔保持部材１１が配設される。 - 特許庁

A lubricating oil existing in a space 52 between the driven disc 35 and the driven side idler disc 36 is prevented from leaking outside by first, second, and third seal rings 49, 50, and 51.例文帳に追加

第一、第二、第三のシールリング４９、５０、５１により、上記従動ディスク３５と従動側アイドラディスク３６との間の空間５２内に存在する潤滑油が、外部に漏れ出す事を防止する。 - 特許庁

In the seal member 70 for preventing leakage of the fluid by integrally rotating with a shaft 30, the delivery pressure of the fluid acts on an outer peripheral surface 721 of the disc spring part 72 formed in a disc spring shape out of an elastic material.例文帳に追加

シャフト３０と一体に回転して流体の洩れを防止するシール部材７０は、弾性材料にて皿ばね状に形成された皿ばね部７２の外周面７２１に流体の吐出圧が作用する。 - 特許庁

To prevent reduction in sealability when a disc spring part is deformed by delivery pressure of fluid, in a fluid pump using a seal member having the disc spring part.例文帳に追加

皿ばね部を有するシール部材を用いた流体ポンプにおいて、流体の吐出圧によって皿ばね部が変形してシール性が低下するのを防止する。 - 特許庁

In the shape, the fine hole 11 has an opening only at the end of the blade part on the side of the disc part 5 and a seal member 15 for decoration is applied onto the disc part 5 with the metal member 13 inserted into the fine hole 11 and the opening of the fine hole 11 is sealed up by the seal member 15 for decoration.例文帳に追加

細孔１１は、円盤部５側の端のみに開口を有する形状で、細孔１１内に金属材１３が挿し込まれた状態で円盤部５に対して装飾用シール材１５が貼付され、この装飾用シール材１５によって細孔１１の開口が封鎖されている。 - 特許庁

The sealing device includes the piston seal axially moved in a housing by oil pressure to carry out pressing operation of a multiple disc clutch, and the annular cancel plate disposed facing the piston seal.例文帳に追加

密封装置は、油圧によりハウジング内を軸方向に移動することで多板クラッチを押圧作動させるピストンシールと、このピストンシールに対向配置された環状のキャンセルプレートとを備えている。 - 特許庁

Upper ends of the inner ring seal ring 12 and the outer ring seal ring 14 are projected slightly more than the inner and outer ring valve seats 9 and 10 during opening of the valve disc by a waveform spring 13 and a waveform spring 14.例文帳に追加

波形バネ１３と波形バネ１４で弁ディスクの開弁時に内輪シールリング１２と外輪シールリング１４の上端を内外輪弁座９，１０よりも僅かに突出させる。 - 特許庁

To provide a viscous fluid seal type damper to prevent contact of the agitation part of the viscous fluid seal type damper with a cylindrical part and a cover even when an optical disc device is widely moved and prevent breakage of the agitation part.例文帳に追加

光ディスク装置が大きく移動した場合にも粘性流体封入式ダンパーの攪拌部が筒状部や蓋に接触することを回避し、攪拌部の破損を皆無にする粘性流体封入式ダンパーを提供する。 - 特許庁

The movable seal member 20 is biased outward in the radial direction by a disc spring 30, and the gap between the movable seal member 20 and the rotor 2 is widened when the turbo rotary machine is activated and stopped.例文帳に追加

可動シール部材２０は、皿ばね３０によって半径方向外方に付勢されており、ターボ回転機械の起動・停止時において、可動シール部材２０とロータ２との間隙は広がっている。 - 特許庁

The seal member 15 is bonded from an inner end part 14d of the cored bar 14 to an inner peripheral face of a cylinder part 14c and a part of an inner peripheral face of a disc part 14b, and includes a seal lip 15a inclining and extending inward in a diameter direction.例文帳に追加

シール部材１５は芯金１４の内端部１４ｄから円筒部１４ｃの内周面、及び円板部１４ｂの内周面の一部にわたって接合され、径方向内方に傾斜して延びるシールリップ１５ａを有している。 - 特許庁

For instance, the seal with the projection has one or a plurality of semicircular projections 2 arranged on a transparent disc seal with a diameter of about 10mm.例文帳に追加

この突起付きのシールは例えば、透明で直径１０ｍｍ程度の円形のシール上に１個または複数の半円球状の突起２が設けられたものである。 - 特許庁

In this case, the disc spring 6 is fixed in a state compressed to a predetermined dimension so that it can keep a required surface pressure to the seal material 5 even after the seal material had a dimension change due to the change with the passage of time.例文帳に追加

この場合、皿ばね６は、シール材５が経年変化により寸法変化を生じた後であっても、シール材５に対して必要な面圧を保持できるように、予め所定の寸法まで圧縮された状態で固定する。 - 特許庁

An annular second elastic member 63 is pressed between a first disc portion 72 of the core metal member 51 and the axial end face of the outer ring 3 to seal a space between the first disc portion 72 of the core metal member 51 and the axial end face of the outer ring 3.例文帳に追加

上記芯金部材５１の第１円板部７２と外輪３の軸方向の端面との間に環状の第２弾性部材６３を圧入することによって、芯金部材５１の第１円板部７２と外輪３の軸方向の端面との間を密封する。 - 特許庁

To provide a motor for driving a recording disc which not only cannot use a molding die commonly among various models of disc drive but also readily constitute a high-precision labyrinth seal, and exhibits superior reliability and durability.例文帳に追加

成形金型を記録ディスク駆動装置の機種間で共通化させることができるだけでなく、高精度なラビリンスシールを簡便に構成する、信頼性および耐久性に優れた記録ディスク駆動用モータおよびこれを備えた記録ディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

This moving blade member is provided with a rotor disc 2, a plurality of moving blades 1 incorporated to radially extend from the outer circumference of the disc 2, and seal pins 3 extended along the rotation axis direction in gaps between plat forms parts 11 and 11 of the moving blades 1 and 1 that are adjoining each other in the circumferential direction.例文帳に追加

動翼体は、ロータディスク２と、このロータディスク２の外周から放射状に延出するように組み付けられる複数の動翼１と、周方向で互いに隣接する動翼１，１のプラットホーム部１１，１１同士の隙間に回転軸方向に沿って延在するシールピン３を備えて成る。 - 特許庁

This invention is the automobile disc wheel by welding (8) the inside of the joining parts, and is also the automobile disc wheel by applying air leakage preventive seal processing 9 to the outside (the tire installing side) of a contact plane.例文帳に追加

また本発明は、上記自動車用ディスクホイールにおいて、接合部の内側を溶接８した自動車用ディスクホイール、更には接合面の外側（タイヤ装着側）にエアー漏れ防止シール処理９を施した自動車用ディスクホイールである。 - 特許庁

By supplying high pressure gas into the shaft seal gas introducing gap d1, the valve member 53b of the valve disc 53 is closely brought into contact with the shaft seal bush 52 to cut off the mutual communication of the spaces present on both sides of the valve disc 52 and it is prevented that steam filled into the casing penetrates in a bearing 4 along a main shaft 3.例文帳に追加

軸封ガス導入間隙ｄ1 内に高圧ガスを供給することにより弁体５３の弁部材５３ｂを軸封ブッシュ５２に密接させて弁体５２の両側に存在する空間相互間の連通を断ち、ケーシング内に充満したスチームが主軸３を伝わって軸受４側に侵入するのを防止する。 - 特許庁

An inner diameter ϕB1 of the cylindrical portion 14c is smaller than an outer diameter ϕA1 of a rising plate portion 10b of a slinger 10, and a labyrinth seal C1 is formed in a clearance between the rising plate portion 10b of the slinger 10 and the disc portion 14b of the backup seal 13.例文帳に追加

スリンガ１０の立板部１０ｂの外径φＡ１よりも円筒部１４ｃの内径φＢ１が小径となっており、スリンガ１０の立板部１０ｂとバックアップシール１３の円板部１４ｂとの間の間隙でラビリンスシールＣ１が構成されている。 - 特許庁

To solve this problem of early impairing sealing performance since fatigue and permanent set of a seal easily make progress when pressing and fixing the seal formed in a piston boot and a pin boot of a disc brake to a sealing object surface by a spring ring for improving the sealing performance.例文帳に追加

ディスクブレーキのピストンブーツやピンブーツに形成されたシールを、シール性向上のためにばねリングで被シール面に押圧固定すると、シールの疲労、へたりが進行し易くなってシール性が早いうちに損なわれるので、この問題を解決することである。 - 特許庁

During rated operation of the turbo rotary machine, on the other hand, the movable seal member 20 is pressed to the rotor 2 side against the biasing force of the disc spring 30 by fluid flowing into the groove 6 through between a high-pressure end face of the movable seal member 20 and the groove 6.例文帳に追加

一方、ターボ回転機械の定格運転時には、可動シール部材２０の高圧側端面と溝６との間を介して溝６の内部に流入した流体によって、可動シール部材２０が皿ばね３０の付勢力に抗してロータ２側に押圧されるようになっている。 - 特許庁