「dispatch system」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve an efficient vehicle dispatch management system by dispatching a vehicle, taking the location to which a vehicle moves into account when receiving a vehicle dispatch request from a customer.例文帳に追加

顧客からの配車要求受付時に、移動先も考慮して車両の配車を行うことで効率的な配車管理を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle dispatch system for easily monitoring the traveling route of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行ルートを容易に監視することができる配車システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for dispatching a vehicle for performing dispatch communication between the vehicle and a control center.例文帳に追加

車両とコントロールセンタ間の派遣通信を行う車両派遣システム及び方法。 - 特許庁

To obtain a system and method for realizing a message dispatch for an object-oriented program.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラムのためのメッセージディスパッチを具体化するシステムと方法が提供される。 - 特許庁

The method and an apparatus are provided to prevent system deadlock in a dispatch system by monitoring link activity.例文帳に追加

リンク活動をモニタすることによってディスパッチシステムのシステムデッドロックを妨げるための方法と装置が説明される。 - 特許庁

A method and apparatus to prevent system deadlock in a dispatch system by monitoring link activity is disclosed.例文帳に追加

リンク活動をモニタすることによってディスパッチシステムのシステムデッドロックを妨げるための方法と装置が説明される。 - 特許庁

A system call dispatch means 13 dispatches the system call by referring to the handler table 16 in private data 3.例文帳に追加

システムコールディスパッチ手段１３は、プライベートデータ３内のハンドラポインタテーブル１６を参照してシステムコールをディスパッチする。 - 特許庁

When a taxi user (customer) calls a taxi dispatch center to dispatch a taxi, an operator operates terminal equipment 12, and a taxi dispatch control server 20 stores taxi dispatch request information in which WCN of an ETC in-vehicle unit 92 mounted on a taxi 90 to be dispatched is associated with the customer who has made a request for taxi dispatch, and transmits it to a taxi dispatch system 50.例文帳に追加

タクシー利用者（顧客）が配車センターに電話などによって配車要求すると、オペレータが端末装置１２を操作することで、配車コントロールサーバ２０は、配車すべきタクシー９０に搭載されているＥＴＣ車載器９２のＷＣＮと配車要求をした顧客とを関連づけた配車要求情報を記憶するとともに配車場システム５０に送信する。 - 特許庁

To provide a man power dispatch communication system which provides a customer, a dispatched person (home supplier), and a dispatch source with higher satisfaction by positively using he home supplier.例文帳に追加

派遣員（ホーム・サプライヤー）を積極的に活用して、顧客、ホーム・サプライヤー、派遣元により大きな満足を与える人材派遣通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle dispatch system that efficiently dispatches vehicles even if the number of mobile stations accommodated by a vehicle dispatch system is increased, by preventing loss of real time property of data collected by a base station and reducing incorrect vehicle dispatch.例文帳に追加

配車システムで収容する移動局の台数が多くなっても、基地局で収集したデータのリアルタイム性が失われることを抑制して、カラ配車等の誤配車を抑制し、効率的に配車を行うことのできる配車システムを提供する。 - 特許庁

To provide an attendance management system, an attendance management method and an attendance management program, through which an attendance state is managed with the leave system of a dispatch source in a dispatch destination, and the attendance state is efficiently transmitted to the dispatch source.例文帳に追加

派遣元の制度に従った休暇で勤怠状況を派遣先において管理できるとともに、この勤怠状況を効率よく派遣元に送信することができる勤怠管理システム、勤怠管理方法及び勤怠管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In this dispatch management system, when a person in charge of a dispatch company receives a request for work from a requesting company such as an enterprise, the person accesses a server of the system through the Internet using a terminal unit 12 in the dispatch company to register the information related to requested dispatch work in request work database 7 in the database server 4.例文帳に追加

この派遣管理システムは、企業等の依頼主から仕事の依頼があると、派遣会社の担当者は派遣会社端末１２を使用して、インターネットを通してそのシステムのサーバにアクセスし、データベースサーバ４内の依頼仕事データベース７に依頼のあった派遣の仕事に関する情報を登録する。 - 特許庁

The human resource dispatching system can support an applicant for dispatch to acquire a work via and/or a study visa in the dispatch destination foreign country by a request for a suitable employee from the dispatch destination terminal in response to a list of applicants for dispatch registered to the management server computer.例文帳に追加

当該人材派遣システムは、管理サーバコンピュータに登録された派遣希望者リストに対する派遣先端末による適職者リクエストに応じて、当該派遣希望者が派遣先外国における就労ビザ及び／又は就学ビザ取得することの支援を可能とする。 - 特許庁

In the vehicle dispatch control system, the control center 300 searches a plurality of vehicle-dispatch candidates upon receiving a request of dispatching a vehicle from a customer via the control center 300, and transmits the vehicle dispatch request using a polling signal Po1 to the vehicle-dispatch candidate 1 with the highest priority through a base station 100.例文帳に追加

配車管理システムは、管理センタ３００にて客から配車を依頼された際、管理センタ３００に複数の配車候補を探索させ、優先順位が最も高い配車候補１に、基地局１００を介してポーリング信号Ｐｏ１によって配車要求を送信する。 - 特許庁

To provide a reception/dispatch management system obtaining management information of a radio IC tag moved on a passage only by the passage.例文帳に追加

通路上を移動する無線ＩＣタグの管理情報をその通路のみで取得すること。 - 特許庁

To provide a tank residue control system for accurately monitoring the residue of liquefied gas in a storage tank, improving the tank lorry dispatch efficiency and reducing the dispatch cost thereof.例文帳に追加

貯蔵タンク内の液化ガスの残量を正確に監視し、タンクローリーの配車効率を向上させて配車コストを低減できるタンク残量管理システムを提供する。 - 特許庁

When the worker is the temporary staff, the control part 21 executes acquisition processing of a work calendar in the dispatch destination and acquisition processing of leave data according to the leave system of the dispatch source.例文帳に追加

派遣社員の場合、制御部２１は、派遣先の勤務カレンダーの取得処理及び派遣元の休暇制度に応じた休暇データの取得処理を実行する。 - 特許庁

When the first emergency dispatch personnel distributes the mail telling availability of reception, the E-mail is instantaneously distributed to the next emergency dispatch personnel in the same way in a preparation system.例文帳に追加

最初の緊急派遣要員が受注不可をメール配信した際に瞬時に次の緊急派遣要員へ同様の電子メールが配信される受け皿方式。 - 特許庁

To provide a method and a device for performing a voice dispatch call in a digital communication system such as spread spectrum communication system.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信システム等のデジタル通信システムにおいて音声ディスパッチ通話を行う、方法および装置を提供する。 - 特許庁

SERVER DEVICE, CUSTOMER REPRESENTATIVE DISPATCH SYSTEM AND METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

サーバ装置および顧客担当手配システムおよび顧客担当手配方法およびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

In the taxi dispatch system 50, a DSRC radio unit 60 acquires the taxi dispatch request information, and when detecting the WCN included in the taxi dispatch request information, informs the customer who has made the request for taxi dispatch that the requested taxi 90 has arrived by using a display device 52 installed in a taxi stand.例文帳に追加

配車場システム５０では、ＤＳＲＣ無線機６０がその配車要求情報を取得し、配車要求情報に含まれるＷＣＮを検知すると、タクシー乗り場に設置された表示装置５２を用いて要求したタクシー９０が到着した旨を配車要求した顧客に知らせる。 - 特許庁

To provide a dispatch system, dispatch method and program for troubleshooting a computer that shorten a failure analysis time and quickly and accurately send work instructions to a maintenance person.例文帳に追加

故障解析時間を短縮し、保守員への作業指示を迅速かつ正確に伝達するコンピュータの故障修理のディスパッチシステム、そのディスパッチ方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When a task in a dispatch destination ends, a dispatch staff inputs an attendance time by using a portable terminal 15a for a staff, and transmits it through the Internet 9 to a system server 13.例文帳に追加

派遣先での業務が終了すると、派遣スタッフはスタッフ用携帯端末１５ａを用いて勤怠時間を入力し、インターネット９を介してシステムサーバー１３に送信する。 - 特許庁

SYSTEM AND TERMINAL FOR PROVIDING INFORMATION, ON- VEHICLE TERMINAL, TERMINAL AND APPARATUS FOR DISPATCH例文帳に追加

情報提供システムおよび車載端末および情報提供端末および配車端末および配車装置 - 特許庁

To provide a routing system that prevents an error in dispatch and increases work efficiency.例文帳に追加

出庫作業における誤り防止と作業効率向上を可能とするルート指示システムを提供することにある。 - 特許庁

To reduce power consumption of the remote unit in the dispatch system, the remote unit enters a dormant state.例文帳に追加

ディスパッチシステム内の遠隔装置の電力消費を削減するために、遠隔装置は活動休止状態に入る。 - 特許庁

Kurikuma no Okimi declined the dispatch of troops as to maintain the defense system against foreign countries when he received Fu (mandate) from the emissary. 例文帳に追加

使者に渡された符（命令書）を受けた栗隈王は、国外への備えを理由に出兵を断った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for inexpensively preparing a funeral photograph album without making it necessary to dispatch any dedicated cameraman.例文帳に追加

専用のカメラマンの派遣を必要とせずに、葬儀写真アルバムを安価に作成し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a remote unit in a dispatch system, the remote unit enters a sleep state.例文帳に追加

ディスパッチシステム内の遠隔装置の電力消費を削減するために、遠隔装置は活動休止状態に入る。 - 特許庁

To provide a staff dispatch management system which can perform efficiently office work when dispatched staff is absent.例文帳に追加

派遣スタッフの欠勤時の事務処理を効率よく行うことが可能な人材派遣管理システムを提供する。 - 特許庁

An information acquisition system comprises a client 200 and a dispatch server 100 connected to each other via a network.例文帳に追加

ネットワークを介してクライアント２００とディスパッチサーバ１００とが接続されている情報取得システムである。 - 特許庁

To provide a taxi distribution supporting system with associated apparatus capable of eliminating the use of taxi wireless system, eliminating troublesomeness and ambiguousness inherent in the voice instruction for taxi dispatch, and promoting suppression of the cost.例文帳に追加

タクシー無線を不要とし、また音声による配車指示による煩わしさや不明確さもなく、更に低コスト化を促進する。 - 特許庁

A command means automatically deletes from a dispatch system table an undispatched vehicle that can not be dispatched within a designated allowable time, for example, ten minutes after a dispatch command was issued.例文帳に追加

指令手段は、出動指令が発行されてから、指定された許容時間、例えば１０分以内に出動できなかった未出動車両について、出動編成テーブルから自動的に削除する。 - 特許庁

To appropriately control vehicle dispatch positions in a transfer system capable of controlling dispatch positions of vehicles or others for transferring objects, such as various substrates used in semiconductor device manufacture.例文帳に追加

例えば半導体装置製造用の各種基板などの被搬送物を搬送するビークル等の搬送車の配車位置を調整可能な搬送システムにおいて、該配車位置を適切に調整する。 - 特許庁

To provide a program and a dispatch method that maximize the throughput of a multiprocessor system.例文帳に追加

本発明の目的は、マルチ・プロセッサ・システムのスループットを最大化するためのプログラムおよびディスパッチ方法を提供することにある。 - 特許庁

This searching object tracking system S comprises the moving object 1, an installation environment 3, a dispatch position 6, and a monitoring center 7.例文帳に追加

被探索物追跡システムＳは、移動体１と設置環境３と出動拠点６と監視センタ７とからなる。 - 特許庁

Called by a service dispatch routine when it detects a system error not covered by any particular protocol. 例文帳に追加

特定のプロトコルによってカバーされていなシステム・エラーが検出された場合にサービス配分ルーティンによって呼び出される。 - JM

This staff dispatch management system 10 comprises an interactive voice response device 11, a dispatched staff database 12, a mail server 13 which creates and transmits an absence notifying mail, an operation terminal 14 under management of a dispatch agency, and a client terminal 16 under management of a dispatch destination company.例文帳に追加

人材派遣管理システム１０は、音声自動応答装置１１と、派遣スタッフデータベース１２と、欠勤連絡メールの作成及び送信を行うメールサーバ１３と、派遣会社の管理下にある業務端末１４と、派遣先企業の管理下にあるクライアント端末１６を備えている。 - 特許庁

The dispatch system for troubleshooting a computer comprises a user system 10, a reception center 20, a part warehouse 30 and a maintenance person terminal 40, which are each connected to the Internet 100.例文帳に追加

ユーザシステム１０、受付センター２０、部品倉庫３０及び保守員端末４０より構成されており各々インターネット１００にて接続されている。 - 特許庁

METHOD FOR DISPATCH-COMMUNICATING IN PACKET COMMUNICATION SYSTEM, METHOD FOR RE-SEQUENCING DATA PACKET IN PACKET DIGITAL COMMUNICATION SYSTEM, AND DATA PACKET SEQUENCER例文帳に追加

パケット通信システム中でのディスパッチ通信を行うための方法およびパケットデジタル通信システム中でデータパケットをリシーケンスするための方法およびデータパケットシーケンサ - 特許庁

This system is provided with the communication equipment for transmitting the vehicle dispatch request containing ride conditions, the allocation center for determining the dispatch of a vehicle suited to the ride conditions by referring to an operating condition database storing the operating conditions of vehicles and a financial institution for collecting a charge accompanying the dispatch of car before the vehicle determined to be dispatched arrives at the place of the dispatch request.例文帳に追加

乗車条件を含む車両配車依頼を発信する通信機と、車両の運行状況が格納された運行状況データベースを参照し該乗車条件に適した車両の配車を決定する配車センタと、配車決定した車両が配車依頼場所に到着する前に該配車に伴う手数料を徴収する金融機関を備えた。 - 特許庁

To easily and quickly search and protect a target traveling object by using the vehicle dispatch system of a taxi.例文帳に追加

タクシーの配車システムを利用して簡便に、且つ迅速に目標移動体の捜索、保護等を行うことが出来るようにする。 - 特許庁

CUSTOMER-ORIENTED SCUBA DIVING INSTRUCTION CONTENT PLANNING DISPATCH INFORMATION SYSTEM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING INFORMATION THEREOF例文帳に追加

顧客主導型スクーバダイビング指導内容企画派遣情報システム及びこれを記録したコンピューター読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To dispatch and issue a new instruction group as quickly as possible in an SMT (simultaneous multi-thread) system.例文帳に追加

ＳＭＴ（同時マルチスレッド化）システムにおいて、できるかぎり早急に新たな命令グループをディスパッチして発行しうるようにする。 - 特許庁

A call center terminal 10 receives the input of customer identification information and failure information from a customer and sends them to a dispatch system 40.例文帳に追加

コールセンター端末１０は、顧客からの顧客識別情報、障害情報を入力し、ディスパッチシステム４０に送信する。 - 特許庁