「distal ends」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The device has an elongated member equipped with distal and proximal ends.例文帳に追加

装置は、遠位端および近位端を備える細長い部材を有する。 - 特許庁

AUTOMATIC ASSEMBLY MACHINE FOR DISTAL ENDS OF BIOPSY FORCEPS AND METHOD OF ASSEMBLY OF THE SAME例文帳に追加

生検鉗子先端部の自動組立機とその組立方法 - 特許庁

The distal ends 42, 48 define a second width that is larger than the first width.例文帳に追加

先端部４２、４８は、第１の幅より大きい第２の幅を有する。 - 特許庁

The distal ends of the projected parts 3b are brought into contact with the electronic component 2.例文帳に追加

突起部３ｂの先端は電子部品２と接触している。 - 特許庁

The thermocouple 6 is equipped with a distal end connecting part 18 where the distal ends of a pair of coated wires 8, 9 are electrically connected and a distal end coated part formed by covering the distal end connecting part 18 with a polyolefin system synthetic resin.例文帳に追加

熱電対６は、一対の被覆素線８，９の先端同士が電気的に接続された先端接続部１８と、先端接続部１８をポリオレフィン系合成樹脂により被覆して形成された先端被覆部とを備える。 - 特許庁

In this case, bending parts 32, 34 are respectively formed on the distal end sides of respective linear members 16-20 (distal ends 26-30 sides).例文帳に追加

この場合、各線状部材１６〜２０の先端側（先端部２６〜３０側）には、屈曲部３２、３４がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The distal-end flexible medical tube 10 is composed by fusing/joining ends of a tube body 11 and a distal end part 12.例文帳に追加

チューブ本体１１と先端部１２との端部どうしを溶融接合して、先端柔軟医療用チューブ１０を構成した。 - 特許庁

These fuse connecting terminals 15 have distal end mounting parts 15c in which fuse terminals are mounted at the distal ends.例文帳に追加

これらのヒューズ接続端子１５はその先端部にヒューズ端子が装着される先端装着部１５ｃが設けられる。 - 特許庁

The catheter is equipped with a elongated tubular catheter body 10 having proximal and distal ends.例文帳に追加

上記カテーテルは基端部と先端部を有する細長い管状のカテーテル本体部分10を備える。 - 特許庁

The anchor has at least one bone-engaging feature disposed between the proximal and distal ends.例文帳に追加

アンカーは、近位端と遠位端との間に配置される少なくとも１つの骨係合機構を有する。 - 特許庁

Distal ends of the papers stacked on a paper delivery pile is aligned by reciprocating front abutment by the pivoting.例文帳に追加

この揺動で往復動する前当によって、排紙パイルに積載される紙の先端が揃えられる。 - 特許庁

The handle is connected to an elongated hollow housing having distal and proximal ends.例文帳に追加

ハンドルは、遠位端部および近位端部を有する細長い中空ハウジングに接続される。 - 特許庁

The planar distal end part 3 is formed at both ends with the base material continuous part 2b held in-between.例文帳に追加

基材連続部２ｂを挟んでその両端に平板状の先端部３が形成されている。 - 特許庁

To provide a vortex blower facilitating outflow of air flows from the distal ends of blades.例文帳に追加

羽根の先端からの空気流の流出を促進する渦流ブロワを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the pieces are sequentially changed in the lengths, in an arranging order, and its distal ends are thinned as compared with its width.例文帳に追加

さらに接続片を、配列順に長さを変化させ、その先端を幅より細くした。 - 特許庁

A part between both distal ends is formed so as to be separated from the inner surface of the crotch area 6.例文帳に追加

両先端部分の間は股下域６の内面から離間可能に形成される。 - 特許庁

One electrode unit 17 is provided over distal ends of the layers 16a, 16b.例文帳に追加

このリード層１６ａ、１６ｂの先端部上に、１個の電極体１７が跨って設けられている。 - 特許庁

The non-contact type data carrier 3 is provided with distal ends 1a which are constituted of a shape memory polymer.例文帳に追加

形状記憶ポリマーにより形成された先端部１ａを非接触式データキャリア３に設ける。 - 特許庁

On one side of the stem between the proximal and distal ends is an angled cranium guide.例文帳に追加

近位端と遠位端との間のステム部材の一方の側に傾斜した頭蓋骨案内部材がある。 - 特許庁

Distal ends of at least one of the first and second antennae 10, 20 are electrically short-circuited.例文帳に追加

第１・第２のアンテナ１０・２０のうち少なくとも一方は先端を電気的に短絡する。 - 特許庁

On the distal ends of the respective insertion sections 17, 35, a fixing means for freely detachably fixing each other is provided.例文帳に追加

各挿入部１７，３５の先端には、互いを着脱自在に固定する固定手段が設けられている。 - 特許庁

The distal ends of the respective insertion sections 16 and 34 have fixing means for detachably fixing each other.例文帳に追加

各挿入部１６，３４の先端には、互いを着脱自在に固定する固定手段が設けられている。 - 特許庁

The distal ends of the respective insertion sections 16 and 35 have fixing means for detachably fixing each other.例文帳に追加

各挿入部１６，３５の先端には、互いを着脱自在に固定する固定手段が設けられている。 - 特許庁

The distal ends of the flexible bipolar forces are provided with treatment parts 2 for performing the treatment for an organism.例文帳に追加

軟性バイポーラ鉗子の先端には、生体に対して処置を行う処置部２が設けられている。 - 特許庁

Distal ends of the fin portions 51b and 52b are brazed, respectively, to the plate portions 52a and 51a.例文帳に追加

各フィン部５１ｂ，５２ｂの先端部は、平板部５２ａ，５１ａにそれぞれろう付けされている。 - 特許庁

This device comprises a shaft 2 having proximal and distal ends 3 and 4 and a longitudinal center line C.例文帳に追加

本装置は、近端部および遠端部（３、４）と長手方向中心線（Ｃ）とを有するシャフト（２）からなる。 - 特許庁

The distal end 22 of the insertion part of the curtain hook is made to project longer than the ends (23 and 24) of the fitting part 13.例文帳に追加

カーテンフックの差込部の先端２２を取付部１３の端部（２３・２４）よりも長く突き出す。 - 特許庁

Engagement holes 39 are provided on distal ends of the respective movable levers 36a and lower ends of a torsion spring 38 are engaged with the respective engagement holes 39 respectively.例文帳に追加

各可動レバー３６ａの先端には係止穴３９が設けられ、各係止穴３９にそれぞれ引っ張りバネ３８の下端を係止している。 - 特許庁

Then the upper front end beam 23 is connected to distal ends of the upper beam portions 22b, respectively, and the upper reinforcing beam 25 is connected to proximal ends of the upper beam portions 22b, respectively.例文帳に追加

上梁部２２ｂ間には、その先端側に上鼻先梁２３が連結され、その基端側に上補強梁２５が連結されている。 - 特許庁

Further the lower front end beam 24 is connected to distal ends of the lower beam portions 22c, respectively, and the lower reinforcing member 26 is connected to proximal ends of the lower beam portions 22c, respectively.例文帳に追加

また、下梁部２２ｃ間には、その先端側に下鼻先梁２４が連結され、その基端側に下補強梁２６が連結されている。 - 特許庁

The mounting structure of the handgrip comprises protrusions 2c of prescribed shape formed at distal ends of shaft members 2 provided at both ends 1a, 1b of the handgrip 1.例文帳に追加

取っ手１の両端部１ａ，１ｂに設ける軸部材２の先端に、所定形状の突部２ｃを形成する。 - 特許庁

The distal ends of the pair of the protruding members 16 are abutted on the chamfered parts 13 on both ends of the roller 11, and the roller 11 is held between the pair of the ring parts 14.例文帳に追加

１対の突起部材１６の先端は、ころ１１の両端の面取り部１３と当接してころ１１を１対のリング部１４間に保持する。 - 特許庁

It is favorable that the distal ends 120b of the anode needles 12 and the distal ends 130b of the cathode needles 13 are made into insertion parts long enough to penetrate the horny layer of the skin.例文帳に追加

エレクトロポレーション用デバイス１において、陽極ニードル１２の先端部１２０ｂ及び陰極ニードル１３の先端部１３０ｂが、皮膚の角質層を貫通する長さを有する差し込み部となっていることが好ましい。 - 特許庁

By means of suction structure of recesses 22b provided on distal ends 22a of the projections 22 on the operation element 20, the distal ends 22a of the projections 22 are tightly applied to the scalp of a user.例文帳に追加

そして、施術子２０の突起２２の先端部２２ａに設けられた凹部２２ｂによる吸着構造にて、突起２２の先端部２２ａが使用者の頭皮に密着する構成とした。 - 特許庁

Distal ends 41 and 42 of the upstream side sheet guide projection part 37 and the downstream side sheet guide projection part 38 are located at position where the distal ends 41 and 42 do not cross a reference sheet conveying position 40.例文帳に追加

上流側シートガイド突起部３７及び下流側シートガイド突起部３８の先端４１，４２は、基準シート搬送位置４０を横切らない位置にある。 - 特許庁

The spring has first distal ends 42 and 46 seated on the housing and second distal ends 44 and 48 to be engaged with a second end 20 of the pedal arm so as to give resistance during movement of the pedal arm.例文帳に追加

ばねは、ペダルアームの移動中抵抗を与えるために、ハウジングに着座された第１の遠位端４２、４６と、ペダルアームの第２の端２０に係合する第２の遠位端４４、４８とを有する。 - 特許庁

The fixing section 4 has three projections 7a and 7b which are formed integrally with the fixing section, extend outward from the circumference of the fixing section, are tapered toward their distal ends and have sharp distal ends.例文帳に追加

上記固定部４の外周から外方に張り出し先端に向けて幅が狭くなって先端部が尖っている突起部７ａ、７ｂを３個一体に設けてある。 - 特許庁

The mask seal 120 has a flexible sidewall having distal and proximal ends and includes a rounded outer seal portion located on the distal end of the sidewall, a rounded inner seal portion located between the distal and proximal ends, and a support ring embedded in the sidewall.例文帳に追加

マスクシール１２０は、遠位端および近位端を有する可撓性の側壁を有し、側壁の遠位端に位置する丸みのついた外側シール部と、遠位端と近位端との間に位置する丸みのついた内側シール部と、側壁に埋込まれる支持リングとを含む。 - 特許庁

The window panels 51 and 52 are structured so that mutually close ends in the width direction serve as turning base ends and mutually remote ends in the width direction serve as turning distal end portions, and they move turnably inside and outside of the building.例文帳に追加

窓パネル５１，５２は、上記幅方向において互いに近い側となる端部が回動基端部、同幅方向において互いに遠い側となる端部が回動先端部となるように構成されており、屋内外に回動可能となっている。 - 特許庁

The catheter has an elongated catheter body 12 with proximal and distal ends, an intermediate deflectable section 14 at the distal end of the catheter body 12, and a mapping and ablation electrode assembly 17 distal of the intermediate section.例文帳に追加

近位及び遠位端部を有する細長いカテーテル本体１２と、カテーテル本体１２の遠位端部にある偏向可能な中間部分１４と、中間部分の遠位側にあるマッピング及びアブレーション用の電極アセンブリ１７とを有している。 - 特許庁

A hollow stranded-wire coil 5 being formed of multiple strands and surrounding the distal end portion 22 of the core shaft 2 and the stranded wire 3 in an outer flexible tube 4 is provided, and the hollow stranded-wire coil 5 is joined to the distal end of the outer flexible tube 4 together with the distal ends of the core shaft 2 and the stranded wire 3.例文帳に追加

また、外側可撓管体４の内側でコアシャフト２の先端部２２及び撚線３を囲う多条の中空撚線コイル５を備え、中空撚線コイル５は、コアシャフト２及び撚線３の先端とともに外側可撓管体４の先端と接合される。 - 特許庁

When the internal catheter body 7 is inserted into the external catheter body 3 so that their distal ends are superimposed, the bending shape of the distal end of the external catheter body 3 is deformed corresponding to the bending shape of the distal end of the internal catheter main body 7.例文帳に追加

外カテーテル本体３内に内カテーテル本体７をそれらの先端部同士が重なるように挿入すると、外カテーテル本体３の先端部の湾曲形状が内カテーテル本体７の先端部の湾曲形状に対応して変形する。 - 特許庁

To provide a catheter assembly capable of establishing compatibility between a easiness with which an inserted distal end reaches a portion holding the distal end and the enhancement of a fixing force in this portion by providing double catheter having distal ends having different shapes.例文帳に追加

互いに先端部の形状が異なる２重のカテーテルを備えることにより、当該先端部を挿入・留置する部位までの到達し易さと当該部位での固定力の向上との両立を図ることができるカテーテル組立体を提供すること。 - 特許庁

The device includes a headpiece having a proximal end, a distal end attached to the proximal end portion of the coil, and a headpiece lumen extending between the proximal and distal ends of the headpiece.例文帳に追加

デバイスは、近位端、コイルの近位端部分に接続された遠位端、ヘッド部品の近位端と遠位端との間に延在するヘッド部品管腔を更に含む。 - 特許庁

The dental curing device 100 includes an elongate wand housing 102 having proximal and distal ends (104, 106), a light source 120 disposed at the distal end, electronic circuitry 160 disposed within the wand housing, and a heat sink.例文帳に追加

歯科硬化装置１００は、基端部１０４および末端部１０６を有する細長いワンドハウジング１０２、末端部に配される光源１２０、該ワンドハウジング内に配される電子回路１６０及びヒートシンクを含む。 - 特許庁