「distal ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This blunt dissector for separating a blood vessel from surrounding tissues in a body includes a longitudinal rod having a proximal end, a distal end, and an internal passage for conducting insufflation gas between the proximal and distal ends.例文帳に追加

身体内で周囲組織から血管を分離させるためのブラント・ディセクタが、近位端部と、遠位端部と、近位端部と遠位端部との間に吹送ガスを通すための内部通路とを有する長手方向ロッドを備える。 - 特許庁

To provide a manipulator having mechanisms for executing a parallel opening/closing operation similar to that of the distal ends of tweezers, executing a rotating operation at the distal end side of a bend shaft and preventing slack of wires.例文帳に追加

ピンセット先端部と同様の平行開閉動作、屈曲軸よりも先端側での回転動作、及び、ワイヤの弛みを防止するための機構を有するマニピュレータを提供する。 - 特許庁

A cutout part 7d becoming (C/C end-distance between the semiconductor elements)>"C/C end-distance between distal ends of the contact pins, is formed at the distal end part of the cutout contact pin 7.例文帳に追加

本発明における切り欠きコンタクトピン７の先端部分には、（Ｃ／Ｃ端−半導体素子間距離）＞「Ｃ／Ｃ端−コンタクトピン先端間の距離」となるような切り欠き部７ｄが形成されている。 - 特許庁

To provide a compact distal end of an electronic endoscope capable of surely connecting the distal ends of signal lines spirally insertedly disposed in a signal cable to a connecting terminal of a circuit board in an easy operation.例文帳に追加

信号ケーブル内に螺旋状に挿通配置された信号線の先端部分を、回路基板の接続端子に容易な作業で確実に接続することができる電子内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

This loop wire 38 becomes a buried part 38b wherein both ends thereof are installed in the distal block 34b and the projected part from the distal block 34b is constituted of a loop part 38b of a long U-shaped part.例文帳に追加

このループ線材３８その両端が先端ブロック３４ｂ内に埋設された埋設部３８ａとなり、また先端ブロック３４ｂから突出する部分がループ部３８ｂとなった足長Ｕ字形状のものから構成される。 - 特許庁

A needle holder is located in the channel so as to move from a distal orientation, in which one needle end projects from a distal adapter opening, and a proximal orientation, in which both needle ends are enclosed within the adapter body.例文帳に追加

針保持器は、遠位のアダプター開口部から１つの針末端が突き出る遠位の方向と、両方の針末端がアダプター本体内に封入される近位の方向とから移動するようにチャネル内に位置する。 - 特許庁

In this case, the turning range of the operation parts is regulated by the distal ends of the stopper pieces abutting on the tubular body along with the turning.例文帳に追加

その際、回動に伴いストッパー片の先端が管体に当接して、操作部の回動範囲が制限される。 - 特許庁

The access assembly further includes the anti-collapsing structure extending at least partially between the proximal and distal ends of the compressible body.例文帳に追加

アクセスアセンブリは、圧縮可能本体の近位端部と遠位端部との間に少なくとも部分的に延びる崩壊防止構造をさらに含む。 - 特許庁

To obtain a hood for an endoscope which can be mounted onto various kinds of endoscopes with different diameter dimensions at the distal ends.例文帳に追加

先端部の径寸法が異なる様々な種類種類の内視鏡に装着することが可能な内視鏡用フードを得る。 - 特許庁

The main adsorption cover band 2 is provided with a front side cantilever beam rod 7a and a rear side cantilever beam rod 7b whose distal ends are turned obliquely upwards.例文帳に追加

メイン吸着覆帯２には先端を斜め上に向けた前側片持梁棒７ａと後側片持梁棒７ｂを設ける。 - 特許庁

Engagement portions 2d and 2e projecting inward are attached at the distal ends of arm portions 2b and 2d of a clip 2 for gripping the biotissue.例文帳に追加

生体組織を把持するクリップ２の腕部２ｂ、２ｃの先端に、内向きに突出する係合部２ｄ、２ｅを設ける。 - 特許庁

The self-expanding stent has proximal, middle and distal ends and is comprised of a plurality of closed cells.例文帳に追加

自己拡張型ステントは、近位端と、中間の端と、遠位端とを有し、かつ複数の閉セルで構成される。 - 特許庁

Seven bosses 41 are formed on the upper face of the platen 15 and the distal ends of the respective bosses 41 abut on the lower face of the stainless steel sheet 31.例文帳に追加

プラテン１５の上面には７つの突起４１が形成されており、各突起４１の先端は、ステンレス薄板３１の下面に当接している。 - 特許庁

Since the passage 23 is formed along the joining surfaces 22 at the distal ends of the projecting parts 12a and 13a, the formation of the passage 23 is extremely easy.例文帳に追加

しかも突出部１２ａ，１３ａの先端の接合面２２に沿って通路２３を形成したので、その通路２３の形成が極めて容易である。 - 特許庁

When detecting the pulse, an earlobe is clamped by the distal ends of the main clip piece 3a and a sub clip piece 3b.例文帳に追加

脈拍検出をする際には、主クリップ片３ａと副クリップ片３ｂの先端で耳たぶを挟む。 - 特許庁

The second tab extends in the direction intersecting with the axial direction and is formed so as to be connected to the distal ends of the plurality of tabs.例文帳に追加

第２のタブは、軸線に交差する方向に延びており複数のタブの先端に接続するように形成されている。 - 特許庁

This catheter is further equipped with a tip part 14 comprising a flexible tube having proximal and distal ends.例文帳に追加

このカテーテルはさらに基端部および先端部を有している柔軟なチューブにより構成されている先端部分１４を備えている。 - 特許庁

Thin linear flexible members are connected to the distal ends of the respective pair of branched pieces 3-1, 3-2 of the rod support part.例文帳に追加

支桿部の１対の分枝片３−１，３−２のそれぞれの先端に細い線状の可撓性部材が接続される。 - 特許庁

On the electrode sheets, the distal ends of feed terminals (15 and 16) to apply an EMS current are projected through the insulating sheet to the surface side.例文帳に追加

これらの電極シートにはEMS電流を印加すべき給電端子（１５、１６）の先端を絶縁シートを貫いてその表側に突出する。 - 特許庁

A device for manipulating gastric tissue with an elongated hollow housing having distal and proximal ends.例文帳に追加

遠位端部および近位端部を有する細長い中空ハウジングを備えた胃組織を処置するための装置。 - 特許庁

Though the coating extends toward the base end part, it ends at a distal position from the joint so that at least part of the superelastic alloy is left uncovered.例文帳に追加

被覆は、基端部に向かって伸びるがジョイントから離れた位置で終わり、超弾性合金の少なくとも一部が露出したまま残される。 - 特許庁

The engaging parts of the lock levers are arranged in the cutout parts of the hood and have engaging pawls 6 projecting inward at the distal ends.例文帳に追加

ロックレバーの係止部は、フードの切り欠き部内に配置され、先端には内方に突出する係止爪６を有する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring space amount around an aircraft (100) having a plurality of distal ends including a plurality of sensors (110a-110g).例文帳に追加

複数のセンサ（１１０ａ〜ｇ）を含む複数の先端部を有する航空機（１００）の周囲のスペース量を監視するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

The outer surfaces 25g of the wall parts 25a, 25c are formed to be inclined so as to approach to an inner side of the protection wall 25 as they advance to their distal ends.例文帳に追加

壁部２５ａ，２５ｃの外面２５ｇは、その先端に向かうにしたがい防護壁２５の内側に近づくように傾斜して形成されている。 - 特許庁

The handle parts are constituted in such a manner that the distal ends 51a and 51b reach the same plane as the bottom part rear surface 21 of the paper cup.例文帳に追加

把手部は、その先端５１ａ，５１ｂが紙コップの底部裏面２１と同一平面上に到達するように構成されている。 - 特許庁

The pants body 200 includes engagement parts which can be engaged with the distal ends of the pair of webbings 150 respectively on the rigth and left sides.例文帳に追加

ズボン体２００は、一対のウェビング１５０の先端部と夫々係合可能な係合部をその左右側部に夫々有する。 - 特許庁

The access device includes an access member defining a longitudinal axis and having proximal and distal ends.例文帳に追加

本願のアクセスデバイスは、アクセス部材を備え、アクセス部材は、長手方向軸を規定し、近位端および遠位端を有する。 - 特許庁

The in-oil jetting mechanism includes a plurality of jetting nozzles 250 of which the distal ends are arranged so as to be opposite to the outer circumferential face of a workpiece 100.例文帳に追加

油中噴射機構は、先端がワーク１００の外周面に対向するように配置された複数の噴射ノズル２５０を備える。 - 特許庁

Distal ends of the respective elastic pieces 15b, 15c are not protruded to the opposite sides of the rims 14d, 14e beyond the respective balls 7A, 7B.例文帳に追加

前記各弾性片１５ｂ、１５ｃの先端は、前記各玉７Ａ、７Ｂよりも、前記リム部１４ｄ、１４ｅと反対側に突出させない。 - 特許庁

At distal ends of the burrs 42, cutting burrs 43 are formed in a direction orthogonal to the second surface 41B.例文帳に追加

バリ４２の先端に他方の面４１Ｂに対して直交する方向に切断バリ４３が形成されている。 - 特許庁

The distal ends of capsule retaining members 54 and 55 are provided with projecting portions 54a and 55a to be disposed in a recessed portion 34a.例文帳に追加

カプセル保持部材５４、５５の先端部には凹部３４ａに配設される凸部５４ａ、５５ａが設けられている。 - 特許庁

This catheter is provided with an outer wall, proximal and distal ends, and at least one lumen extending therethrough.例文帳に追加

本発明によるカテーテルは、外壁部、基端部および先端部、およびこれらを貫通する少なくとも１個の内孔部を備えている。 - 特許庁

A facet plate 14 is provided on one of the ends of the cylindrical part 10, so that the distal end of the plate 14 serves as a soldering terminal 13e.例文帳に追加

また、筒型の一方の端面に端面板１４を設け、その先端部分をはんだ付け端子１３ｅとする。 - 特許庁

To provide a tooth cleaning tool such as a toothbrush, excellent in the cleaning effect for the surface of teeth without contact of distal ends of bristles with the teeth.例文帳に追加

毛先が接触しなくても歯面の清掃効果に優れる歯ブラシ等の歯の清掃用具を提供する。 - 特許庁

Both ends of portions arranged in the concentric circle shape extend toward the distal end 20 and the base end 18 on the opposite side.例文帳に追加

この同心円状に配置された部分の両端が、先端２０と反対側の基端１８に向けて延びる。 - 特許庁

The notched parts 64A and 64A are formed at both ends of the retaining pipe 64 and the notched part 64A is arranged toward the distal end 44.例文帳に追加

押さえパイプ６４の両端部には、切欠き部６４Ａ、６４Ａが形成され、この切欠き部６４Ａが先端スリーブ４４に向けて配置される。 - 特許庁

It is thus possible to minimize the gap between the bucket distal ends and the stator/casing.例文帳に追加

これにより、バケット先端とステータケーシングとの間でステータケーシングとバケット先端との間の間隙を最小にする。 - 特許庁

To surely feed paper, even if distal ends of the paper are not made uniform, since a device has few constraints of an installation posture, while having small-sized and simple structure.例文帳に追加

小型で簡単な構造でありながら、設置姿勢の制約が少なく、用紙の先端が不揃いであっても確実に給紙できるようにする。 - 特許庁

The safety assembly includes a holder with a proximal end, a distal end and a tubular sidewall extending between the ends.例文帳に追加

安全組み立て品は基端と末端とそれら端部の間に延在する筒状の側壁を具えるホルダーを含んでいる。 - 特許庁

Second scrapers 31 are attached turnably in the inner and outer directions of the bucket to the distal ends of the first scarpers 30, respectively.例文帳に追加

各第１のスクレーパ３０の先端にそれぞれバケットの内外方向に第２のスクレーパ３１を回動可能に取付ける。 - 特許庁

However, the arms have distal ends 42, 48 remote from the left and right sides 16, 18 of the assembly.例文帳に追加

しかし、アームは、アセンブリの左側部１６および右側部１８から遠く離れた先端部４２、４８を有する。 - 特許庁

An upper end of a slide plate 10 is bonded to distal ends of cylinder rods 13a of the left and right slide cylinders 13 by a slide plate support shaft 12.例文帳に追加

摺動板１０の上端を左右の摺動シリンダ１３のシリンダロッド１３ａ先端と摺動板支持軸１２によって結合する。 - 特許庁

On the lower surfaces of the distal ends 2a of the needle-holding pieces, the needle-holding parts 3 having needle-holding surfaces 3a perpendicular to the lower surfaces are turnably fixed to shafts 8.例文帳に追加

持針片の先端部２ａの下面に、該下面に垂直な持針面３ａを有する持針部３を軸８で回動可能に取付ける。 - 特許庁

The adjacent two holding nails 50, 50 themselves bring the distal ends of them into close contact with each other to hold the gauze when closing both the plate materials 10, 30.例文帳に追加

両プレート材１０、３０を閉じた時、隣接する２つの保持爪５０、５０同士が互いの先端を近接させてガーゼを保持する。 - 特許庁

When an overvoltage is applied, a discharge occurs between distal ends of the wires 4a and 4b so that the element 1 is protected against a dielectric breakdown.例文帳に追加

過大電圧が印加されると、電線４ａ，４ｂの先端間に放電が起こり、テラヘルツ光発生素子１が絶縁破壊から保護される。 - 特許庁