「distal ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tuning-fork type piezoelectric vibrating piece or piezoelectric device, wherein weight portions in the distal ends of vibrating arms do not collide with each other during vibration, even when the weight portions must be enlarged, while miniaturizing the tuning-fork type piezoelectric vibrating piece.例文帳に追加

音叉型圧電振動片を小型化して錘部を大きくしなければならない場合であっても、励振時に振動腕の先端の錘部が互いに衝突しない音叉型圧電振動片もしくは圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

The binding implement comprises two first binding members 19 rotatably supported to a base 18 fixed to a back cover 11, and two binding members 20 engaged with distal ends of the binding members for forming a closed loop.例文帳に追加

背表紙１１に固定されるベース１８に回転可能に支持された二つの第１の綴じ部材１９と、これら綴じ部材の先端部に係り合って閉ループを形成する二つの第２の綴じ部材２０とを備える。 - 特許庁

The discriminated paper sheets 3 are guided to the side of a second carrying path 15 by a first gate 14 and accumulated in such a state that distal ends are shifted in a primary accumulation part 18.例文帳に追加

判別された紙葉類３は第１のゲート１４で第２の搬送路１５側に案内され、一次集積部１８に、先端がずれた状態で集積される。 - 特許庁

Only the rear ends of the respective inner holes 203 in the axis direction AX are formed to be closer to the rear side than the respective outer holes 214 and the position 114 closest to the distal end part of the detecting part 112.例文帳に追加

内側孔２０３のそれぞれは、軸線ＡＸ方向において、各外側孔２１４よりも軸線ＡＸ方向後端側のみ、且つ、検知部１１２の最も先端側の部位１１４よりも後端側に形成されている。 - 特許庁

To achieve a structure and a manufacturing method capable of accurately abutting distal ends of elementary column parts 3 on each other easily when combining a pair of retainer elements 1.例文帳に追加

１対の保持器素子１、１を組み合わせる際に、各素柱部３、３の先端縁同士を正しく突き合わせる作業を容易に行える構造及び製造方法を実現する。 - 特許庁

Guide recessions 18 opened orthogonally to the axial direction in addition to axial direction both side surfaces are formed on distal ends of a pair of guide arms 17 provided on the caliper 4a.例文帳に追加

前記キャリパ４ａに設けた一対のガイド腕部１７、１７の先端部にそれぞれ、軸方向両側面に加えてこの軸方向に対し直角方向にも開口するガイド凹部１８、１８を形成する。 - 特許庁

Meanwhile, input plugs 25 and 45 which are insertable and removable, are mounted with interchangeability at the jacks 44 and 45 at distal ends of lead wires 22 and 32 extended from the speakers 21 and 31 of both the speaker units 2 and 3.例文帳に追加

一方、両スピーカユニット２、３のスピーカ２１、３１から伸びるリード線２２、３２の先端部には、出力ジャック４４、４５に対して互換性をもって挿脱可能な入力プラグ２５、４５が取り付けられている。 - 特許庁

The polymer foam material defines part of the side surface of the sole structure of the footwear, and distal ends of the lobes are exposed to the side surface of the sole structure of the footwear to thereby define the other portions of the side surface.例文帳に追加

発泡ポリマー材料は、履物の底構造の側面の一部を規定しており、分岐部の先端は、履物の底構造の側面に露出して、当該側面の他の部分を規定している。 - 特許庁

A first vertical detection part and a second vertical detection part are paired and arranged in a substantially vertical direction in the neighborhood of the distal ends of the connection bars inside the case body 19.例文帳に追加

また、第１鉛直方向検出部及び第２鉛直方向検出部が、筐体１９内部の連結棒の先端近傍に略鉛直方向に対に設けられる。 - 特許庁

To surely guide distal ends of lead wires to a position of a terminal of a polarity to be connected when the lead wires and an actuator are inserted into a storage hole of an injector body.例文帳に追加

リード線およびアクチュエータをインジェクタボデーの収納孔に挿入した際に、各リード線の先端部が、本来接合されるべき極性のターミナルの位置に確実に導かれるようにする。 - 特許庁

On the contrary, when opening both the plate materials 10, 30, interlockingly the two holding nails 50, 50 bringing their distal ends into close contact with each other evacuate in a direction disengaging from each other, and thereby channels B for putting in and out the gauze 5 are formed.例文帳に追加

反対に、両プレート材１０、３０を開くと、これと連動して、先端を近接させた２つの保持爪５０、５０が互いに離れる方向に退避し、これによって、ガーゼ５を出し入れする経路Ｂが形成される。 - 特許庁

The probe 1 is formed into a rectangular shape, constituted so that an end face 10 of its distal end becomes a rectangular shape, its one side is formed in a linear contact side 11, and its both ends are rounded.例文帳に追加

プローブ１を角形状に構成し、その先端の端面１０が長方形となるように構成し、その一辺を直線状接触辺１１とし、その両端にＲを形成する。 - 特許庁

A canopy opening/closing device is configured with the forward and backward ends of the inner frames of left and right canopies 5L, 5R rotatably supported at the distal end portions of opening/closing arms pivotally disposed on the cargo box.例文帳に追加

荷箱に回動自在に設けられた開閉アームの先端部に、左右の天蓋５Ｌ，５Ｒの内方フレームの前端部および後端部が回転自在に軸支されて天蓋開閉装置が構成される。 - 特許庁

Operation projections 83 include large projections 84 having plane parts 84b as side surfaces forming substantially plane shape, and small projections 85 having flexibility which extend from distal ends of the large projections 84.例文帳に追加

施術突起８３は、略平面形状を成す側面としての平面部８４ｂを有する大突起８４と、この大突起８４の先端から延出する可撓性を有する小突起８５とを備える。 - 特許庁

The distal ends of the plurality of wires are provided with bending portions 13 that bend the wires from the direction of the wires entering into the internal space of the flexible sheath via the second wire through-holes, to the axial direction of the flexible sheath.例文帳に追加

複数のワイヤの先端部には、ワイヤを第２のワイヤ挿通孔を介して柔軟シースの内部空間へ侵入する方向から柔軟シースの軸方向へ折り曲げる折曲部１３が設けられている。 - 特許庁

To improve the wear resistance of a pneumatic tire having main grooves extending in zigzags in its circumferential direction, by suppressing the progress of wear from the distal ends of zigzag-shaped protrusions of ribs defined by the main grooves.例文帳に追加

タイヤ周方向にジグザグ状に延びる主溝を備えた空気入りタイヤにおいて、主溝により区画されたリブのジグザグ状の凸部の先端部からの摩耗の進展を抑制して耐摩耗性を向上させる。 - 特許庁

This care mat comprises an upper comb shape mat piece group 1 and a lower comb shape mat piece group 2 vertically closely contacted via a spacer 3 with the group 1 so that distal ends of comb are engaged in an opposed state in a lateral direction of the mat.例文帳に追加

上部櫛型マット片群１と下部櫛型マット片群２とは上下にスペーサ３を介して密着すると共に、マットの幅方向で櫛の先端が互いに向きあう形で咬合している。 - 特許庁

A pair of the adjacent brush yarns 34 is disposed so that the tangential lines extending in a plane parallel to the face of the base member 32, among the tangential lines at the distal ends of the bristles, cross each other.例文帳に追加

そして、隣接する一対のブラシ糸３４は、毛先における接線のうち前記基材３２の表面と平行な面内で延びる接線を互いに交差させるように配置されている。 - 特許庁

For the tripod type clothes-drying implement, three cloth-drying arms with suckers attached to the distal ends are attached directly to the plane of window glass or the like and laundry hangers are hung from the insertion holes of the respective arms.例文帳に追加

先端に吸盤をとりつけた三本の物干しアームを直接窓ガラスなどの平面に取り付け各アームの挿入穴に洗濯物ハンガーを吊るす三脚型物干し具。 - 特許庁

By turning the needle-holding parts 3 by moving the needle-holding pieces 2 in a longitudinal direction, the directions of the needle-holding surfaces 3a are changed, so that the direction of the needle projecting sideways from the distal ends 2a is changed.例文帳に追加

持針片２を長手方向に移動し、持針部３を回動させることで把持面３ａの向きが変り、先端部２から横方に突出する針の向きが変わる。 - 特許庁

The spiral balustrade 3 is formed in an S-twist spiral shape having a pitch P of the same length as a distance L3 between distal ends of a tread 11, and is arranged inclining a center line O matched with the inclination of the stair 1.例文帳に追加

らせん形手すり３は、踏面１１の先端間の距離Ｌ３と同じ長さのピッチＰを有したＳ巻のらせん状に形成されており、階段１の傾斜に合わせて中心線Ｏを傾斜させて配置されている。 - 特許庁

A butt alignment section 9 has butt alignment grooves 7 to position one or a plurality of pairs of optical fibers 3 such that the distal ends of optical fibers 3 mutually but one another.例文帳に追加

突合わせ部９は一対もしくは複数対の光ファイバ３を両側から各光ファイバ３の先端を互いに突合わせるべく位置決めする突合わせ用溝７を有する。 - 特許庁

Snap claws 1m and 1n whose distal ends have different height positions are previously formed integrally in a sidewall 1h of the housing so as to correspond to two kinds of circuit boards having four connectors mounted thereon and having different plate thicknesses.例文帳に追加

ハウジングの側壁１ｈに予め、４個のコネクタを実装した板厚の異なる２種類の回路基板に対応するように、先端部の高さ位置が互いに異なるスナップ爪１ｍ，１ｎを一体形成しておく。 - 特許庁

An arm movement mechanism 121a and a nozzle movement mechanism 121b respectively move the nozzles 15a and 15b so as to move any one of the distal ends of the nozzles 15a and 15b in the insertion/extraction direction.例文帳に追加

アーム移動機構１２１ａおよびノズル移動機構１２１ｂは、ノズル１５ａ，１５ｂの先端部をいずれも上記挿抜方向に移動させるようにノズル１５ａ，１５ｂをそれぞれ移動させる。 - 特許庁

A stator core 22 of the stator 20 has a plurality of stator magnetic poles 22B-m disposed in an annular yoke in the radial direction and pole pieces 22B-p laterally extending at distal ends of the stator magnetic poles 22B-m in the circumferential direction.例文帳に追加

固定子２０の固定子鉄心２２は、円環状ヨークに径方向に配置された複数個の固定子磁極部２２Ｂ−ｍと、固定子磁極部２２０Ｂ−ｍの先端から周方向に左右に張り出したポールピース部２２Ｂ−ｐとを有する。 - 特許庁

The rear ends 38 of the forceps members 6 and 7 are disposed at the start of a slit 26 formed in the support member 5 and the distal end of the operating wire 51 is locked thereto.例文帳に追加

鉗子部材６，７の後端部３８は、支持部材５に形成されたスリット２６の始端に配置され、ここで操作ワイヤ５１の先端部が係止されている。 - 特許庁

A cylindrical inner wall 14 with the axis of the rotary drum 12 as the center, whose diameter is slightly wider than a rotating circle through which the distal ends 13a of the disentangling projections 13 pass, is set within the casing 11.例文帳に追加

筐体１１内には、ほぐし突起１３の先端１３ａが通過する回転円よりも僅かに大径で、回転ドラム１２の軸を中心とする円筒状の内壁１４が設けられている。 - 特許庁

Each pair of the cover walls 5', 6' are obliquely raised from both sides of the respective substrates 4, and distal ends of each pair of the cover walls are fixed to each other by a locking means or a connecting means.例文帳に追加

各基板部４の両側から各一対の覆い壁５’，６’が傾斜状に立ち上げられ、各一対の覆い壁の先端部が係止手段又は接合手段で相互に固定される。 - 特許庁

Thereafter, by screwing distal ends of bolts 12 made to pass through the bolt through-holes 11c to the nut bodies 13, the piping guard 11 is attached to the arm 8.例文帳に追加

しかる後に、ボルト貫通孔１１ｃに貫通したボルト１２の先端部をナット体１３に螺合することにより、配管ガード１１をアーム８に取り付ける。 - 特許庁

Holding nails 50 are constituted by connecting the distal ends of the facing nail-shape flaps 16, 36 themselves and the adjacent two holding nails 50, 50 function as holding parts A for holding one sheet of the gauze.例文帳に追加

対向する爪状フラップ１６と３６の先端同士を連結して保持爪５０を構成するとともに、隣接する２つの保持爪５０、５０が、ガーゼを１枚保持する保持部Ａとして機能する。 - 特許庁

On an outer peripheral surface of the volume control knob 91, a flange part 92 where projection parts 92a with sharp distal ends and recessed parts 92b are alternately formed is formed.例文帳に追加

音量調節つまみ９１の外周面には、先端が尖った突出部９２ａおよび窪み部９２ｂが交互に形成された鍔部９２が形成されている。 - 特許庁

A pair of contact spring arms 52b and 56b are extended in a returning direction from the distal ends of the connection arms 60b through the whole of the connection arms 60b.例文帳に追加

接続アーム６０ｂの遠位端から接続アーム６０ｂの全体に亘（わた）って戻る方向に１対の接点ばねアーム５２ｂ，５６ｂが延在する。 - 特許庁

The first antenna elements 10, 11 include radiating conductive parts 10a, 11a extending downward from an upper end of the front glass pane 2, and horizontal conductor parts 10b, 11b extending horizontally from distal ends of the radiating conductive parts 10a, 11a.例文帳に追加

第１のアンテナ素子１０，１１は、フロントガラス２の上端から下方へ延びる放射導体部１０ａ，１１ａと、放射導体部１０ａ，１１ａの先端から左右方向へ延びる水平導体部１０ｂ，１１ｂとを有している。 - 特許庁

On the other hand, fitting portions 8a, 9a to the port 12, of the pipes 8, 9 are provided with groove portions 39 continuously recessed toward the distal ends of the fitting portions 8a, 9a and engaged with the projecting portions 38.例文帳に追加

一方、配管８，９におけるポート１２との嵌合部８ａ，９ａには、該嵌合部８ａ，９ａの先端に向かって連続して窪んで突起部３８に係合する溝部３９を形成する。 - 特許庁

According to the structure of the cable conveying apparatus, two transverse beams 1 are borne on the bridge girder 8 which has been partially constructed, in a direction almost at right angles to a bridge girder axial line, and distal ends of the transverse beams are overhung from a side edge of the bridge girder in a cantilevered manner.例文帳に追加

既に一部が構築された橋桁８上で該橋桁の軸線とほぼ直角方向に２本の横梁１を支持し、先端部を該橋桁の側縁より片持ち状に張り出す。 - 特許庁

The apparatus includes: a housing having proximal and distal ends, and defining a longitudinal axis therebetween; first and second tissue everting members mounted adjacent the distal end of the housing; first and second jaw members mounted adjacent the first and second tissue engaging members; and electrodes associated with the first and second jaw members and arranged to contact the respective tissue portions.例文帳に追加

近位端および遠位端を有し、その間に長手軸を規定する、ハウジングと、このハウジングの遠位端に近接して取り付けられる、第１および第２の組織外転部材と、第１および第２の組織係合部材に近接して取り付けられる、第１および第２のジョー部材と、各ジョー部材に結合し、そして、組織部分のそれぞれに接触するように配置されている、電極とを備える、装置。 - 特許庁

The surgical staple includes: a first leg having a distal end portion and a proximal end, and having a first predetermined length; a second leg having a distal end portion and a proximal end, and having a second predetermined length which is shorter than the first predetermined length of the first leg; and a bridge member interconnecting the proximal ends of the first and second legs.例文帳に追加

遠位端部分および近位端を有する第１の脚であって、第１の所定長さを有する第１の脚；遠位端部分および近位端を有する第２の脚であって、上記第１の脚の第１の所定長さより短い第２の所定長さを有する第２の脚；および上記第１の脚の近位端および第２の脚の近位端を相互接続するブリッジ部材を備える、外科用ステープル。 - 特許庁

The surgical staple has a first leg having a distal end portion and a proximal end; a second leg having a distal end portion and a proximal end and having a second predetermined length shorter than the first predetermined length of the first leg; and a bridge member interconnecting the proximal ends of the first and second legs.例文帳に追加

遠位端部分および近位端を有する第１の脚であって、第１の所定長さを有する第１の脚；遠位端部分および近位端を有する第２の脚であって、上記第１の脚の第１の所定長さより短い第２の所定長さを有する第２の脚；および上記第１の脚の近位端および第２の脚の近位端を相互接続するブリッジ部材を備える、外科用ステープル。 - 特許庁

The snare has a stopper 6 for preventing elastic wires 4 and 5 from being drawn into a flexible sheath 1 further when a snare loop 10 is drawn into the flexible sheath 1 by a control wire 2 and only the distal ends of the elastic wires 4 and 5, constituting the snare loop 10, project from the distal end of the flexible sheath 1.例文帳に追加

スネアループ１０が操作ワイヤ２で牽引されることにより可撓性シース１内に引き込まれて、スネアループ１０を構成する弾性ワイヤ４，５の先端部分付近だけが可撓性シース１の先端から突出した状態のときに、弾性ワイヤ４，５が可撓性シース１内にそれ以上引き込まれるのを阻止するストッパ６を設けた。 - 特許庁

The distal end of the string drawn out of the device is integrated with the buckle by the connection member, and the buckle is fixed to an appropriate position of the shoulder strap, so that the tension force is eliminated from the distal end of the string and both ends of the device when the shoulder strap is removed from shoulders of the user, and the string is retracted into the device.例文帳に追加

さらにその装置から引き出された紐の先端を接続部材によりバックルと一体化し、そのバックルをショルダーベルトの適宜箇所に止着する事により、肩からショルダーベルトが外れると紐の先端と装置における両端からの張力が無くなり、紐が装置内に引き込まれる。 - 特許庁

A transfer tube 40 is sealed in the seal having a proximal end in the receptacle 30, a distal end accessible from outside the receptacle 30, a flow passage extending between the proximal and distal ends, and a closure 54 blocking flow through the flow passage adapted to be pierced by a tubular needle for transfer of therapeutic through the needle.例文帳に追加

移送チューブ４０は、シールにおいて密封され、容器３０における近位末端、容器３０の外部から接近可能な遠位末端、先の近位末端と遠位末端との間に延びる流路、および管状ニードルを介した治療剤の移送のために、管状ニードルによって穿孔されるように適合される、流路を通る流動をブロックする閉鎖物５４を有する。 - 特許庁

The loops are connected together at joining points (18, 20, 22) spaced from both the distal and proximal ends of the loops to maintain the relative geometry of the loops in both an expanded and compressed conditions.例文帳に追加

ループは、ループの遠位側端部と近位側端部の両端部から間隔を置いて位置付けられた接合ポイント（１８、２０、２２）で一緒に連結されて、拡張状態と収縮状態の両状態におけるループの相対的な幾何学的形状を維持する。 - 特許庁

A second electrode 6 having a bar-like electrode piece 61 substantially equal to a distance between the distal ends of a plurality of the first electrodes 5 separated at a substantially equal interval in a direction approaching from a remote position to the electrode 5 and the electrode 5 are formed on the layer 4.例文帳に追加

第２コンタクト層４上には、第１の電極５に対して遠い位置から近づく方向に略等間隔に複数本離間して延在させ、それらの先端と第１の電極５との距離を略等しくした棒状電極片６１を有する第２の電極６が形成されている。 - 特許庁

The bracket device is in the form of a resilient construct, having a U-shaped top portion, a pair of bridging members emanating from the U-shaped top portion and a pair of extension members, extending substantially orthogonally from the bridging members and having free distal ends.例文帳に追加

ブラケット装置は、Ｕ字型の上部と、Ｕ字型の上部から広がる１対のブリッジ部材と、ブリッジ部材から実質的に直交方向に延在して自由遠位端を有する１対の延長部材とを有する弾性構造の形態をとる。 - 特許庁

At the distal ends of the supporting arms 30, receiving parts 35 are formed outside the amplitude range of a normal vibration in the adjoining oscillating arms 22, and are formed in the positions brought into contact with the oscillating arms 22 when displacements occur in the adjoining oscillating arms 22 beyond the normal amplitude range.例文帳に追加

支持腕３０の先端側には、隣接する振動腕２２の通常の振動の振幅範囲外に配置されて、且つ、隣接する振動腕２２に通常の振幅範囲を越えた変位が生じた場合にその振動腕２２が当接される位置に配置された受け部３５が設けられている。 - 特許庁