「distal ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink jet recording medium capable of recording from a distal end of standard-size paper to is rear end substantially without margin normally generated at both ends of the standard-size paper and recording without reducing an image quality.例文帳に追加

通常、定型紙の先後両端に生じていた余白を実質的になくし、定型紙の先端部分から後端部分まで記録が可能で、しかも、画像品質の低下しない記録が可能なインクジェット用記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a refrigerant flow divider constituted so that opening positions of distal ends of inserted flow dividing pipes are located on the same circumference even when flow dividing pipe insertion holes of top face portions of a flow divider main body are not positioned on the same circumference.例文帳に追加

分流器本体上面部の分流管挿通穴が同一円周上にない場合にも、挿入された分流管先端の開口位置が同一円周上に配置されるように構成した冷媒分流器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When drying the trousers J, when the hook parts 5 of the hanger 1 are respectively inserted to the belt loops J1 positioned on the inner side in the state of being inside out, the trousers J are formed in a cylindrical shape along the distal ends of the arms 4 and opened wide at the upper part.例文帳に追加

ズボンＪを干す場合、裏返しの状態で内側に位置するベルト通しＪ１にハンガー１のフック部５をそれぞれ挿入すれば、ズボンＪがアーム４の先端部に沿って筒状に形成されて、上方に広く開口する。 - 特許庁

Thus by pressing the connection fitting to the roof tile to engage the engaging projection with the aperture, and simultaneously by engaging the distal ends of the tongue-like elastic portions engage with a head portion A of the roof tile, the engaging projection is made disengageable from the aperture.例文帳に追加

この連結金具は、それを屋根瓦側に押圧して前記開口に係止突起を係止させると同時に、前記舌片状弾性部の先端部を屋根瓦の頭部Ａに係止させると、前記開口から係止突起の係脱ができないようになる。 - 特許庁

The arm 4 has two rails 4a, 4b extending in parallel with each other, and a joint portion 4c connecting between ends of the two rails 4a, 4b to each other, and the arm engaging tool 3 has a shaft portion 3b and the head portion 3a expanded at a distal end of the shaft portion 3b.例文帳に追加

アーム４は平行に延びる二本のレール４ａ、４ｂと該二本のレール４ａ、４ｂの一端を連結する連結部４ｃとを有し、アーム係止具３は軸部３ｂと該軸部３ｂの先端に膨出形成される頭部３ａとを有している。 - 特許庁

To provide a removing device capable of pulling out operation without requiring heavy laborious and dangerous work at pulling out a plate from PC steel during the removal of a precast concrete pillar from the form, and not damaging the plate or cracking distal ends of the concrete pillar.例文帳に追加

プレストレストコンクリート柱の脱型に際し、ＰＣ鋼材よりプレートを抜き取るとき、労働負担の大なる危険な作業を不要とし、プレートに損傷を与えたり、コンクリート柱の端部にひび割れを生じさせることなく抜き取ることができる取外し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A torque shaft assembly 60 includes a hollow tube 62 with a central axis disposed between and fixedly connected to first and second crankshafts at first and second distal ends 86, 88, respectively, of the tube for the movement of an array of connecting members such as push rods.例文帳に追加

トルクシャフト組立体６０が、プッシュロッドのような接続部材の配列を動かすためのチューブのそれぞれ第１と第２の末端８６，８８において第１と第２のクランクシャフトの間に配置されかつそれらに固定接続された中心軸線を具える中空チューブ６２を含む。 - 特許庁

In this product fixing mechanism, a belt for fixing the image forming device 1, being the product, onto a pallet 2 is constituted of two Y-shaped belts 3a and 3b which form a pair, and six pieces of connecting belts 4 of which the proximal ends are fixed to the pallet 2, and of which the distal end sides are made to crawl out onto the pallet 2.例文帳に追加

製品である画像形成装置１をパレット２上に固定するためのベルトは、対をなす２本のＹ字型ベルト３ａ、３ｂと、パレット２に基端を固定して先端側をパレット２上に這い出させた６本の結合用ベルト４・・から構成する。 - 特許庁

At the guiding parts 21 of the case body, guide rails 22 are provided along the sliding direction S of the cover so as to slide-contact with the distal ends 13a of the engaging parts, and raised parts 23 are provided which engage with the protrusion parts 17 of the cover when the case main body is covered with the cover.例文帳に追加

ケース本体のガイド部２１には、係合部の先端１３ａと摺接するように蓋体のスライド方向Ｓに沿ってガイドレール２２が設けられると共に、蓋体を施蓋したときに蓋体の突起部１７と係合する隆起部２３が設けられた構成である。 - 特許庁

This hexagonal panel P is formed in a hexagonal shape on the periphery by a pair of opposite sides 11 and 11 parallel to the center line C and two pairs of oblique lines 12, 12; 12, 12 defined at an angle α of 120° up to the center line C from the respective distal ends of the opposite sides 11.例文帳に追加

六角形パネルＰは、中心線Ｃに平行な一対の対辺１１，１１と、該対辺１１の各先端から中心線Ｃまで１２０°の角度αをもって画定された二対の斜辺１２，１２；１２，１２とによって周囲が六角形に形成されている。 - 特許庁

A vehicle outside seal lip 21 and an indoor side seal lip 31 extending from inner sides of distal ends of a vehicle outside side wall 20 and an indoor side side wall 30 of the glass run 10 toward an inner side of a body part of approximately U-shaped cross section are provided respectively.例文帳に追加

ガラスラン１０の車外側側壁２０と車内側側壁３０の先端内側から、それぞれ断面略Ｕ字状の本体部の内側に向かって延出する車外側シールリップ２１と車内側シールリップ３１を設ける。 - 特許庁

The handle 19 has a U-shaped handle body 16 with both sides 50 rotatably supported to the distal end of the movable arm 18, and left and right grips 48 extended outward from the opening ends of the both sides 50 of the handle body 46.例文帳に追加

このハンドル１９は、可動アーム１８の先端部に両側部５０が回転自在に支持されたＵ状のハンドル本体４６と、このハンドル本体４６の両側部５０の開口端から外側に向かって延設された左右のグリップ４８とを有している。 - 特許庁

The inner side surface of the lid is stepped so as to form a first portion of a first thickness, which extends over the distal ends of the vibrating arms, and a second portion of a second thickness thicker than the first thickness, which extends over a part of the center attachment arm.例文帳に追加

前記ふたの内側表面は、前記振動アームの先端部分上方で伸びる第１の厚さの第１部分と、前記中央取り付けアームの一部上方で伸びる第１の厚さよりも厚い第２の厚さの第２部分が形成されるように階段状になっている。 - 特許庁

Rigidity of the tank body 11 is enhanced by projecting parts 12a and 13a projectingly provided on upper wall 12 and lower wall 13 of the tank body 11 by welding joining surfaces 22 at distal ends of the projecting parts 12a and 13a, and the projecting parts 12a and 13a can be made to exert the function of a baffle plate by damming moving of fuel.例文帳に追加

タンク本体１１の上壁１２および下壁１３に突設した突出部１２ａ，１３ａの先端の接合面２２を溶着することで、その突出部１２ａ，１３ａでタンク本体１１の剛性を高めるとともに、燃料の移動を塞き止めてバッフル板の機能を発揮させることができる。 - 特許庁

The back belt board part 12 is put on the waist, the upper belt board part 14 positioned to the right is stretched toward the knee of the left leg, the lower belt board part 16 positioned to the left is stretched toward the left knee, and then, the distal ends thereof are locked with a hook-and-loop fastener 18.例文帳に追加

腰用帯板部１２を腰に当て、右側に位置する上側帯板部１４を伸張させて左足の膝に回し、左側に位置する下側帯板部１６を伸張させて左足の膝に回し、それらの先部を面ファスナー１８で係止させる。 - 特許庁

A plurality of ligating bands 13-17 are supported in a state that they are expanded to an outer peripheral surface of a dispenser 4 mountable on a distal end of an endoscope, and the independent displacement filaments respectively engaged with this ligating band and having the proximal ends extended to a proximal side operating part of the endoscope are mounted.例文帳に追加

内視鏡の遠位端に取付け可能なディスペンサ４の外周面に拡張した状態で支持された複数の結紮バンド１３〜１７を設け、この結紮バンドの各々に係合し、かつ近位端が内視鏡の近位側操作部まで延出する独立変位フィラメント１８〜２２を設ける。 - 特許庁

The ball apportioning mechanism is structured to vary the space between upper distal ends 423 of the ball guide parts 42 of the respective pendulum members 4 by oscillating the pendulum members 4 in the left-right direction W with game balls 8 colliding with the ball colliding parts 43 of the pendulum members 4.例文帳に追加

球振分け機構１は、振子部材４における球衝突部４３に衝突する遊技球８によって、当該振子部材４を左右方向Ｗへ揺動させ、一対の振子部材４における球案内部４２の上方先端部４２３同士の間の間隔を変化させるよう構成してある。 - 特許庁

To provide a bipolar high-frequency instrument for medical treatment for an endoscope which is capable of firmly connecting a pair of elastic opening/ closing members which are provided with electrodes at the respective distal ends and are opened and closed without shaking in the state that electrical insulation is assured within a small space.例文帳に追加

各々の先端に電極が設けられて開閉される一対の弾性開閉部材を、小さなスペース内において電気絶縁が確保された状態でガタつきなくしっかりと連結することができる内視鏡用バイポーラ高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

When a first semiconductor element substrate and a second semiconductor element substrate which are arranged one over the other are bonded together through projection-shaped metal conductor bumps, the projection-shaped bumps whose distal ends are pointed beforehand are pressed in and bonded to bumps containing soft metal.例文帳に追加

上下に配置した第1の半導体素子基板と第2の半導体素子基板とを凸形状金属性導体バンプを介して接合する際に、あらかじめその先端を尖らせておいた凸形状バンプを、軟性金属を内包するバンプに圧入接合する。 - 特許庁

When the lever L is rotated in a direction in which the stop part 8 is detached from a recessed part or a protruding part formed on a shaft 1, distal ends of both the pressing pieces 9a of the plate spring 9 are opened along the outer circumference of the lower runner body a by the rotation force of the lever L so that spring force is exerted.例文帳に追加

そして、上記止め部８をシャフト１に形成した凹部もしくは凸部から外す方向にレバーＬを回動したとき、このレバーＬの回動力で、板ばね９の両押さえ片９ａの先端を下ろくろ本体ａの外周に沿って開いてばね力を発揮する構成にしている。 - 特許庁

The distal edge of the dummy terminal 24 when it is viewed from the liquid crystal display panel 10 (a curved part 24a in a figure 3) is extended toward the both ends of the base film 21, and formed so as to be extended to almost the end of the base film 21.例文帳に追加

ダミー端子２４の液晶表示パネル１０から見た遠位端（図３において、湾曲部２４ａ）は、それぞれベースフィルム２１の両側の端縁に向けて延伸し、ベースフィルム２１の概ね端部まで達するように形成される。 - 特許庁

The securing member for securing the absorptive article to the adherend includes a substrate, an adhering portion having an adhering surface arranged on the above substrate and being attachable and detachable to the above adherend, and a plurality of projecting portions whose distal ends project from the above adhering surface.例文帳に追加

被着体に対して吸収性物品を固定するための係止部材において、基材と；前記基材に設けられ、前記被着体に着脱可能な粘着面を有する粘着部と；先端が前記粘着面から突出した複数の突起部とを備えている。 - 特許庁

A pair of slidably mated pull wires 34a and 34b fixedly attached to each other at their distal ends extend to a hole 26 of the tip part 14, by passing through a hole 18 of the catheter body from a handle positioned on the proximal end of the catheter body.例文帳に追加

摺動可能に合わせた１対の引きワイヤ３４ａ，３４ｂは、それらの末端が互いにしっかりと接合されていて、カテーテル本体の基端に位置するハンドルからカテーテル本体の孔１８を通って、先端部分１４の穴２６に延びている。 - 特許庁

To provide medical retrieval baskets that have atraumatic distal ends that are contoured or tipless both to minimize the chances of damage to tissue and to enhance the ability of the basket to capture material (e.g., stones) or "pockets" that are difficult to access in the body.例文帳に追加

組織への損傷の可能性を最小にし、かつ体内で接近し難い「嚢」または物質（例えば、石）を捕捉するためのバスケットの能力を増強するように輪郭付けられるかまたは先端のない非外傷性の遠位端を有する医療用回収バスケットを提供する。 - 特許庁

The laser device comprises leads 2, the laser element 20 provided at the leads 2, and a resin frame 24 for protecting the element 20 so that a profile of the frame 24 is disposed at an inside from distal ends of the leads 2 and disposed at the inside from both sides of the leads 2.例文帳に追加

リード２と、リード２に設けられたレーザ素子２０と、レーザ素子２０を保護する樹脂枠２４とを備え、樹脂枠２４の外形が、リード２の先端より内側に位置し、かつリード２の両側より内側に位置する様に、構成する。 - 特許庁

The distal ends of the resilient arms terminate in end effector jaw cups which are preferably formed from super-elastic metal, the proximal portions of the resilient arm having angled portiones which urge the jaw cups away from each other.例文帳に追加

弾性を有するアームの末端は端部作動体の顎状部材椀部として終端し、これら顎状部材椀部は好ましくは超弾性を有する金属から作製され、弾性を有するアームの基部分は顎状部材椀部を互いに離すように角度をつけられた部分を有する。 - 特許庁

A return path conductor strand bundle 24 is formed by arranging the return path conductor strands 12 of both DC coaxial cables such that a plurality of strands adjoin another plurality of strands, and both return path conductor strand bundles 24 are welded while butting the distal ends on the cable core 11 of one DC coaxial cable to form a welded portion 25.例文帳に追加

双方の直流同軸ケーブルの帰路導体素線１２を複数本ずつ隣接するように並べて帰路導体素線束２４を形成し、一方の直流同軸ケーブルのケーブルコア１１上で、双方の帰路導体素線束２４の先端部を突き合わせる形で溶接し、溶接部２５を形成する。 - 特許庁

The shield case 19 includes projecting portions 42x, 42y, 42z protruding to each of the plurality of integrated circuit parts 16 in the state of being mounted on the substrate 15, and the distal ends of these projecting portions are abutted on surfaces of the integrated circuit parts 16.例文帳に追加

このシールドケース１９は、基板１５に取り付けられた状態で、複数の集積回路部品１６の各々に対して突出した凸部４２ｘ，４２ｙ，４２ｚを有し、これら凸部の先端が対応する集積回路部品１６の表面に当接する。 - 特許庁

In a view vertical to the spacer, the distal ends of the projections are formed into circular arc so as to constitute a part of the circumference of the same circle with the center of the hole as a center point, and a portion connecting adjacent two projections in the main body is formed into circular arc.例文帳に追加

前記スペーサに垂直な方向から見たとき、前記各凸部の先端部は、前記孔の中心を中心点とする同一円の円周の一部を構成するように円弧状に形成され、前記本体部における隣接する２つの凸部を接続する部分は、円弧状に形成される。 - 特許庁

The ring member 16 has a plurality of grooves 41 which are provided between the distal ends 24b of the plurality of workpiece placing sections and the ring member and through which fluid flows, and hood sections 42 which are provided above the grooves 41, extend radially outward of the ring member 16, and guide the fluid to the upper surfaces 23 of the workpiece placing sections.例文帳に追加

リング状部材１６は、複数のワーク載置部の先端２４ｂとの間に設けられ流体を通す複数の溝４１と、これらの溝４１の上方に設けられリング状部材１６の径方向外方に延ばされ流体をワーク載置部の上面２３へ導く庇部４２とを有する。 - 特許庁

The circuit board is housed in a case body in a state without projecting terminals of a connector part to the inside of the case, thereafter distal ends of the terminals are plunged toward the inside of the case until reaching predetermined positions of the circuit board, and the terminals projecting to the inside of the case are soldered to the predetermined positions of the circuit board.例文帳に追加

コネクタ部の端子をケース内側に突出させない状態でケース本体内に回路基板を収納させた後、端子の先端が回路基板の所定位置に到達するまでケース内側に向かって押し込み、ケース内側に突出した端子を回路基板の所定位置に半田付けするようにした。 - 特許庁

To provide a brush for cleaning scalp pores which is hardly hindered by hairs covering a scalp, which makes distal ends of bristles for the brush easy reach pores, and fallen hairs get hardly entangled with the brush and facilitates their removal even though entangled with the brush.例文帳に追加

本発明は、頭皮を覆っている髪の毛に邪魔されにくく、毛穴にブラシ用毛の先端が届き易く、抜毛がブラシに絡みにくく、仮に絡んでも容易に除去することができる頭皮毛穴洗浄用ブラシを提供することを目的とする。 - 特許庁

The leg muscle strengthener consists of a mat 2 on which a user puts the buttocks, left and right leg stretching spring bodies 3 whose rear ends are fixed to prescribed positions near the front edge of the mat 2, and ankle fixtures 4 which are fixed to the distal ends of the respective leg stretching spring bodies 3 and which can be attached to/detached from the ankles of the user.例文帳に追加

使用者が臀部を乗せる敷物２と、その敷物２の前縁部付近の所定箇所に後端部を夫々固着して取り付けた左右の各脚用引張ばね体３と、その各脚用引張ばね体３の先端部に夫々固着して取り付けた足首に装着脱可能な足首取付具４とから構成する。 - 特許庁

An electrosurgical instrument for providing pressurized ionized gas to a surgical site, includes: a hand-held applicator 10 having proximal and distal ends, and a gas delivery member adapted to deliver the pressurized ionizable gas to the proximity of an electrode located adjacent to the distal end of the hand-held applicator; a portable actuator assembly capable of receiving a source of the pressurized ionizable gas therein; and a pressure safety apparatus.例文帳に追加

外科手術部位に加圧イオン化ガスを提供するための電気外科器具であって、該電気外科器具は、ハンドヘルドアプリケータ１０であって、該ハンドヘルドアプリケータは、近位端および遠位端、該ハンドヘルドアプリケータの該遠位端に隣接して位置する電極の近傍に加圧イオン性ガスを送達するように適合されたガス送達部材を有する、ハンドヘルドアプリケータと、可搬式アクチュエータアセンブリであって、その中に加圧イオン性ガスの供給源を受け入れることのできる、可搬式アクチュエータアセンブリと、圧力安全装置とを備えている、電気外科器具。 - 特許庁

A convergent ion beam processing apparatus provides a probe for the convergent ion beam processing apparatus capable of freely extracting a specific portion of a wide region and having comb-like distal ends 13 branched into n ways(n≥2) with a branched interval of 20 to 200 μm within the convergent ion beam processing apparatus, and a method of easily manufacturing the probe.例文帳に追加

集束イオンビーム加工装置内において、ｎ本（ｎ≧２）に分岐した櫛形状の先端部１３を有し、その分岐間隔が２０〜２００μｍと幅広く、広い領域の特定部位を自在に抽出することができる集束イオンビーム加工装置用プローブとその簡便なプローブ製造方法を提供する。 - 特許庁

A second casing 14 storing an SCR catalyst is arranged obliquely above a casing 12 to be superposed on the first casing 12 storing a DPF when viewed in a vehicle width direction and from above, and a communication pipe 16 allowing the distal ends of the casings to communicate with each other is installed lateral to the casing 14 and above the casing 12.例文帳に追加

ＳＣＲ触媒を収容する第２の筐体１４を、車幅方向及び上方から見て、ＤＰＦを収容する第１の筐体１２と重畳するように、筐体１２の斜め上方に配設し、筐体１４の側方かつ筐体１２の上方に、各筐体の遠端部同士を連通する連通管１６を配管する。 - 特許庁

The extension members are spaced apart from one another by substantially the distance between the spaced-apart securing hardware and is fully resilient to enable the extension members to be drawn together a sufficient distance, to enable its free distal ends to pass between the securing hardware and beneath the handle and to exert a lateral pressure against the securing hardware to prevent inadvertent removal of the bracket from the top of the amplifier.例文帳に追加

延長部材は、ほぼ間隔のあいた固定具間の間隔だけ互いに離れ、十分に柔軟で、延長部材はその自由遠位端が固定具の間でハンドルの下を通過するように近づけられ、固定具に横方向圧力を作用してブラケット装置がアンプの上面から不注意で外れることがないようにする。 - 特許庁

There is provided a steam injection mechanism 3 comprising a common channel 31 through which steam supplied from a steam supply source flows and distribution channels 32 to distribute the steam from the common channel, wherein the steam is injected from steam injection orifices 32d formed in distal ends of the distribution channels 32 to an object (a fibrous nonwoven fabric) to be processed.例文帳に追加

蒸気噴出装置３は、蒸気供給源から供給された蒸気を流動させる共通流動部３１と、共通流動部の前記蒸気を分流する分流流動部３２とを備え、分流流動部３２の末端に形成した蒸気噴出部３２ｄから被処理物（繊維不織布）に蒸気を噴出する。 - 特許庁

The attachment 3 for closure wiring work is used by inserting the horizontal part of the attachment 3 into a hook 4 at the distal end of the ladder, attaching the horizontal part to the uppermost step of the ladder with a fixed hook 6 and a movable hook 5, and during the work, engaging a hook 2 at both ends of the attachment 3 with the closure 1.例文帳に追加

クロージャー配線作業用アタッチメント３は、梯子先端のフック４にアタッチメント３の水平部を中に挿入し、梯子最上段のステップに固定フック６と可動フック５で梯子に取り付け、作業時にはアタッチメント３の両端に広がったフック２をクロージャー１に掛けて使用する。 - 特許庁

A pair of the guide plates 17 is protruded on the distal ends of the pair of the link plates, long holes 19, 19 are provided on the pair of the guide plates, a lock pin 18 slidable in the long hole is provided, and a fitting part 20 fittable in the lock pin is formed in the vicinity of the pressure contact cam 14 formed in the base end of the operation lever.例文帳に追加

前記一対のリンク板の先端部に一対のガイド板１７，１７を突成し、当該一対のガイド板に長孔１９，１９を穿設して、当該長孔内をスライドし得るロックピン１８を配設すると共に、このロックピンに係合し得る係合部２０を、前記操作レバーの基端部に形成してある圧接カム部１４の近傍に形成した。 - 特許庁

While forming a tapered surface 5a having a surface normal rising toward the base part 2 side in a clamper part 4 of the respective distal ends of the fixed jaw 3a and the movable jaw 3b for sandwiching the work W, a tapered surface T opposed at the substantially same angle to the tapered surface 5a formed in the clamper part 4 is also formed in the work W sandwiched by this clamper part 4.例文帳に追加

ワークＷを挟持する固定ジョー３ａ及び可動ジョー３ｂのそれぞれの先端のクランパ部４に、ベース部２側に向けて起立する面法線をもつテーパ面５ａを形成する一方で、このクランパ部４によって挟持されるワークＷにも、クランパ部４に形成したテーパ面５ａとほぼ同一の角度で対面するテーパ面Ｔを形成する。 - 特許庁

This detent tool 20 includes a fixed part 21 mounted with a nut 25 by passing male screw parts 22a at both ends of a U-bolt 22 through a base member 24 and a key member 26 joined to an outer periphery 23b of a U-part 23 of the U-bolt 21 and having a distal end 26a projecting from the U-part 23 in an axis Ax2 direction.例文帳に追加

Ｕ字ボルト２２の両端の雄ねじ部２２ａを、ベース部材２４に通して、ナット２５を装着した固定部２１と、そのＵ字ボルト２１のＵ字部２３の外周２３ｂに接合され、先端２６ａがＵ字部２３から軸線Ａｘ２方向に突出したキー部材２６とを備えた回り止め具２０である。 - 特許庁

The metallic bat 1 is made of a hollow cylinder body 2, a metal, synthetic resin, wooden, bamboo- or cork-made stiff reinforcement materials 5F and 5B having nearly the same outside diameter as the inside diameter of the bat inserted into both ends of the distal end and the proximal end of the length direction in the hollow cylinder body 2 of a ball striking portion 3.例文帳に追加

中空筒体２からなる金属製バット１において、打球部３の中空筒体２内の長さ方向の先端側と手元側の両端に、バットの内径と略同じ外径の金属製、合成樹脂製、木製、竹製又はコルク製からなる剛性補強材５Ｆ，５Ｂを嵌挿した金属製バット１を構成するものである。 - 特許庁

The light emitting diode 1 comprises the light emitting element 2 having a spherical surface at a mirror symmetric point to a backward reflecting mirror 6 as an origin as a backward radiation surface 6, and a pair of leads 3a, 3b having distal ends sealed together with the element 2 in a semispherical state by a transparent epoxy resin 4 so as to form the radiation surface 6.例文帳に追加

発光ダイオード１において、発光素子２の後方反射面としての後方反射ミラー５に対する鏡映点を原点とする球面を後方放射面６として、この後方放射面６を形成するように透明エポキシ樹脂４で発光素子２と１対のリード３ａ，３ｂの先端部分を半球状に封止する。 - 特許庁

The first and second brackets 310 and 320 linearly extend to one edge confronted with another edge along principal surfaces of the first and second housings 100 and 200 in a direction crossing the shaft body 330 and distal ends thereof are fixed in the vicinity of side edges of substrates 103 and 203 of a display 102 and a keyboard 202 provided in the first and second housings 100 and 200.例文帳に追加

第１、第２のブラケット３１０、３２０は、軸体３３０に交差する方向に、それぞれ第１、第２の筐体１００、２００の主面に沿って一縁部と向かい合う他縁部まで直線状に伸び、先端部が、第１、第２の筐体１００、２００に備えられたディスプレイ１０２、キーボード２０２の基板１０３、２０３の側縁近傍で固定される。 - 特許庁