「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a lighting/not lighting state of an illumination lamp recognizable from a distant place.例文帳に追加

遠方から照明灯の点滅状態を把握できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of holding a first rotating body which is rotatable between an adjacent state relatively adjacent to an apparatus body and a distant state relatively distant from the apparatus body, in the distant state.例文帳に追加

装置本体に対して相対的に近接する近接状態と相対的に離間する離間状態とに揺動される第１揺動体を離間状態で保持することができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The bridge part 2d is formed at a position distant from the bottom surface of the mask 2.例文帳に追加

この桁部２ｄは、マスク２の底面から離れた位置に形成する。 - 特許庁

Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky. 例文帳に追加

ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。 - Tanaka Corpus

Uegami-do: Located in the north or the precinct to the distant left side of the visitor entrance. 例文帳に追加

植髪堂-境内北方、拝観入口の左方に離れて建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, people actively made pilgrimages to distant temples and shrines. 例文帳に追加

江戸時代には遠方の寺社への巡礼、参拝がさかんになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some important shrines became Kanpeisha, even if they were in distant districts. 例文帳に追加

ただし、遠国であっても重要な神社は官幣社となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, i'm quite sure kanokosama thinks i'm just a distant relative.例文帳に追加

いいえ 鹿野子様は私のことは ただの遠い親戚と思っているはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In consideration of those attending from distant parts, the events were held until the 10th. 例文帳に追加

遠国からの者に配慮して10日まで開催することにしたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day is not far distant when the TV phone will come into daily use. 例文帳に追加

テレビ電話を日常使うようになる日も遠からず来るだろう. - 研究社 新和英中辞典

Quantifying the Benefits of SPECint Distant Parallelism in Simultaneous Multi-Threading Architectures 例文帳に追加

同時マルチスレッディング・アーキテクチャにおけるSPECint遠隔並行の利点の定量化 - コンピューター用語辞典

the demonstrative pronoun denoting a distant object 例文帳に追加

文法において,話し手や相手から遠く隔たったものを指す指示代名詞 - EDR日英対訳辞書

to improve certain characteristics of a domestic breed of animal by crossbreeding distant blood relations 例文帳に追加

遠い血縁の雌雄を交配して,家畜の体質を改良すること - EDR日英対訳辞書

the action of manipulating the camera lens in order to shift quickly from a distant to a close view called zooming 例文帳に追加

カメラで,画面を急に拡大したり縮小したりすること - EDR日英対訳辞書

in stage ivc, cancer has spread beyond the larynx to distant parts of the body. 例文帳に追加

ivc期のがんは喉頭部を越えて、体の離れた部位に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iva, cancer has spread to nearby or distant lymph nodes. 例文帳に追加

iva期では、周辺部または遠隔部のリンパ節にがんの転移がみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an effect device that a player can operate from a distant place.例文帳に追加

演奏者が離れた位置から操作できる効果装置を提供する。 - 特許庁

For a time, we shared the stage with our distant cousins, neanderthal例文帳に追加

しばらく 我々の祖先と共生した 遠い親戚のネアンデルタール人も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow the measurement of a dioptometric value even from a position distant from a subject eye.例文帳に追加

被検眼から離れた位置からでも眼屈折値の測定を可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicular night-vision device capable of clearly carrying out photographing from a distant location.例文帳に追加

遠方をより鮮明に撮影することができる車両用暗視装置。 - 特許庁

To provide a navigation device which enables a user to easily grasp positional relation between a position of its own vehicle and a position distant from the vehicle when displaying a map image of the distant position.例文帳に追加

自車位置から離れた位置の地図画像を表示させたときに自車位置との位置関係の把握がしやすいナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To share input information of an electronic blackboard at distant bases in a voice and image conference system which transmits voice and image data between distant bases.例文帳に追加

離れた拠点間で音声・画像データを送信する音声・画像会議システムにおいて、電子黒板の入力情報を離れた拠点間で共有化する。 - 特許庁

Noritada offered Yoshitomo his forces as a distant relative in the Hogen War. 例文帳に追加

保元の乱においては、範忠は外戚として義朝に兵を差し出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the translucent composition is performed for an original image by shifting prescribed pixels to the left and right for the pixels belonging to the distant view 58 and the most distant view 56.例文帳に追加

例えば、遠景５８及び最遠景５６に属するピクセルについては左右に所定ピクセルだけずらして元画像に半透明合成する。 - 特許庁

The first casing is configured to accommodate an inkjet head and move between a close position close to a second casing and a distant position distant from the second casing.例文帳に追加

第１筐体は、インクジェットヘッドを収容すると共に、第２筐体に近接した近接位置と第２筐体から離隔した離隔位置とを取り得る。 - 特許庁

In the coupling structure, the distant parts are coupled along the length on one side of the distant parts and along the part of the first optical fiber.例文帳に追加

この結合構造において、各遠位部分は、遠位部分の別の一方の長さに沿って、かつ、第一の光ファイバの部分に沿って結合されている。 - 特許庁

Further, various temperature data are transmitted to a distant place by communication to announce photographing finish time on the examining object to an examiner present at the distant place.例文帳に追加

また通信によって遠隔地に各種温度データを送信し、遠隔地にいる調査員に対して調査対象の撮影終了時期を報知する。 - 特許庁

It stands distant from the other sub-temples on the western edge of the Daitoku-ji Temple boundary. 例文帳に追加

他の塔頭群とは離れた、大徳寺境域の西端に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some see a legend of a journey to a distant land over the sea by Tajimamori as the sending of an envoy. 例文帳に追加

田道間守の常世への旅の伝説を、遣使にあてる説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its balcony can command a distant view of Mt. Kasuga and Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

バルコニーからは遠く春日山や平城京を望むことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tops of the mountains provide a distant view of Mt. Rokko in Kobe and Awaji-shima Island. 例文帳に追加

また、山頂からは神戸の六甲山や淡路島までを遠望できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commercial avenues around the Gojo Station distant from the national road have remarkably declined. 例文帳に追加

国道から外れた五条駅周辺の商店街は衰退が著しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An axial direction injection port includes a plurality of chevrons at the distant end of the port.例文帳に追加

軸方向注入ポートは、ポートの遠位端に複数のシェブロンを含む。 - 特許庁

The movement of the most distant image (clouds) may be expressed by texture scroll mapping.例文帳に追加

テクスチャスクロール・マッピングで最遠景画像（雲）の移動を表現してもよい。 - 特許庁

Ladies and gentlemen, from the distant, moonlit shores of nw1, we present for your pleasure例文帳に追加

皆さん 月明かりが照らす NW1から それでは出し物を お楽しみ下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for the first time since the 1970's... humankind, once again, sought to set foot on a distant world.例文帳に追加

そして '70 年代以来 初めて... 人類は再び─ 遠く離れた世界に─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was too shortsighted to focus on distant things. 例文帳に追加

彼は近視だったため遠くの物に焦点を合わせることができなかった. - 研究社 新英和中辞典

an instrument for making measurements and transmitting the results to a distant place called a telemeter 例文帳に追加

テレメーターという,遠隔地で測定し伝達されたデータを記録する装置 - EDR日英対訳辞書

a service to read meters in distant or dangerous places over telephone lines 例文帳に追加

電話回線を通して遠くや危険な場所にあるメーターを読み取るサービス - EDR日英対訳辞書

cancer of the pancreas in which the cancer has spread to distant organs (such as the liver or lungs). 例文帳に追加

遠く離れた臓器（肝臓や肺など）に転移している膵臓のがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage d2, the cancer has spread to distant lymph nodes and to bones or internal organs. 例文帳に追加

d2期では、がんが遠隔部のリンパ節と骨または内臓に転移している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

which was my own voice, but distant and detached from myself 例文帳に追加

それは私自身の声だったが、距離的にも感覚的にも遠く響いた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

`However, I am telling you of my fruit dinner in the distant future now. 例文帳に追加

でも、いまは遙か未来の果物の夕食の話をしていたんでしたっけ。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The friction part is formed on the display part at a position distant from the first rotation part.例文帳に追加

摩擦部は、表示部に、第１回動部から離隔した位置に形成される。 - 特許庁

To inform a user at a place distant from a recorder of completion of timer recording.例文帳に追加

記録装置から離れた場所に居るユーザに予約録画完了を知らせる。 - 特許庁