「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a good special light image corresponding to a photographic condition (near view observation and distant view observation).例文帳に追加

撮影条件（近景観察、遠景観察）に対応した良好な特殊光画像を得る。 - 特許庁

The more distant the surface position of the wafer becomes from the rotation center, the faster it moves.例文帳に追加

その一方で、回転中心から離れているほど、ウエハの表面位置は高速に移動している。 - 特許庁

The operation mode can be easily switched from a place distant from the crime preventive receiver 1.例文帳に追加

しかも、防犯受信機１から離れた場所で動作モードを容易に切り替えることができる。 - 特許庁

To prevent lengthening of a return spring, in a brake device arranging a friction member distant from a hydraulic servo.例文帳に追加

摩擦部材と油圧サーボが離れたブレーキ装置におけるリターンスプリングの長尺化を防ぐ。 - 特許庁

To grasp the statuses of other lanes up to a more distant place in accordance with the increase of vehicle speed.例文帳に追加

車速の増加に伴い、他車線の状況をより遠方まで把握できるようにする。 - 特許庁

(a) A person shall have at least 0.7 of naked vision for each eye and 1.0 of distant vision for both eyes. 例文帳に追加

イ　各眼が裸眼で〇・七以上及び両眼で一・〇以上の遠見視力を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bee-exterminating aerosol agent capable of exterminating the bees from a more distant position.例文帳に追加

より離れた場所からハチを駆除することができるハチ駆除用エアゾール剤を提供する。 - 特許庁

The inner portion has a distant tip, an outlet hole 146, a side wall and a side face fixing hole 147.例文帳に追加

内側部分は、遠位端、アウトレット孔１４６、側壁および側面固定孔１４７を有する。 - 特許庁

obtaining knowledge of distant events allegedly without use of normal sensory mechanisms 例文帳に追加

通常の近く機能を使用せずに伝えられるところでは遠いところの出来事を知ることのできる - 日本語WordNet

a shift in the spectra of very distant galaxies toward longer wavelengths (toward the red end of the spectrum) 例文帳に追加

より長い波長（スペクトルの赤い先端に向いて）に向かう非常に遠い銀河のスペクトルの変動 - 日本語WordNet

Also he was a distant relative of the 76th and 77th prime minister of Japan Toshiki KAIFU (a great grandchild of Sohei's sister). 例文帳に追加

また第76・77代内閣総理大臣の海部俊樹は遠縁にあたる（壮平の姉の曾孫）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall housing the principal image statue of Fugen Bosatsu (Fugen-do Hall) stands slightly distant in the southeast of the temple precincts. 例文帳に追加

本尊普賢菩薩を安置する本堂（普賢堂）は、やや離れた境内東南方に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Enpo-shuzoku" (strange customs in a distant country) was made to specify conditions to deal with the visit of foreigners to Japan. 例文帳に追加

遠方殊俗（化外人（日本人以外の外国人）が来訪した場合の対応規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the frame part 34 is on the left side, the examinee looks at a distant point through the frame part 34.例文帳に追加

枠部３４は左側にくるので、被検者の視線はその枠部３４を通して遠方を見る。 - 特許庁

What if the light from afar doesn't come from the rays of distant suns... but from our wings as we turn into angels?例文帳に追加

もし太陽から光の反射が 届かなくても... 天使になる時に 翼は生えるのだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Distant yet so close is the relationship between man and woman, it is true, but how did he ever come to know her? 例文帳に追加

遠くて近いは男女の仲とはいうものの, 彼はいつのまに彼女と知り合ったんだろう. - 研究社 新和英中辞典

When he died a number of distant relatives came out of the woodwork hoping for a share of the estate. 例文帳に追加

彼が死ぬと, 遺産の分け前を当てこんで大勢の遠縁の者がどこからともなく現われた. - 研究社 新英和中辞典

a person who is employed by a newspaper, radio, or television network to furnish news from a distant place 例文帳に追加

新聞社などの地方に勤務・出張し,事件などを本社に知らせる係りの社員 - EDR日英対訳辞書

in stage ivb, cancer has spread to distant lymph nodes and/or organs in other parts of the body. 例文帳に追加

ivb期では、遠隔部のリンパ節および/または他の部位にある臓器にがんの転移がみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The second feature is different and distant from the first feature.例文帳に追加

第２の特徴は、第１の特徴とは異なるものであり、第１の特徴から離れた位置にある。 - 特許庁

The other end 9b of the stopper member 9 is located distant from the reception member 7 of the front cover 2.例文帳に追加

従って、ストッパ部材９の他端９ｂは前カバー２の受け部材７から離れた位置にある。 - 特許庁

In the meantime, the squire and Captain Smollett were still on pretty distant terms with one another. 例文帳に追加

一方、大地主さんとスモレット船長ときたら、お互いに距離をとるような間柄だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Like distant music these words that he had written years before were borne towards him from the past. 例文帳に追加

遠い音楽のように彼が何年も前に書いたこれらの言葉が過去から運ばれてきた。 - James Joyce『死者たち』

In the case that the object to be drawn is across the distant view and the medium-range view, when a multi-viewpoint image of the medium-range view is drawn, the drawing range is slightly elongated farther than the boundary of the distant view and the medium-range view.例文帳に追加

描画対象物が遠景と中景をまたぐ場合は、中景の多視点画像を描画する際に、遠景と中景の境界より少しだけ奥方向に描画範囲を伸ばす。 - 特許庁

Also by calculating the distant electric field by multiplying a coefficient to the current distribution, so that the variation of the distant electric field in the case of varying current on a measuring object electronic circuit board and electronic appliance is estimated.例文帳に追加

また、電流分布に係数を掛けて遠方電界を求めることで、測定対象である電子回路基板や電子機器上の電流を変化させた場合の遠方電界の変化を推定する。 - 特許庁

To acquire information about a refrigerator, such as refrigerator internal temperature at a place distant from the refrigerator and recognize the operating conditions of the refrigerator, at a location distant from the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫内温度のような冷蔵庫に関する情報を冷蔵庫から離れた場所で取得することができ、冷蔵庫の運転状況を離れた場所から確認できることを目的とする。 - 特許庁

A slanted middle rib 6a is formed at the middle rib at the side distant from the ear part 5 in exchange for the lateral middle rib 4b.例文帳に追加

耳部５から遠い側の中骨は、横中骨４ｂの代わりに斜中骨６ａを設ける。 - 特許庁

To make strength and rigidity enhance around the bead seat part provided on the side distant from a disc part.例文帳に追加

ディスク部から離れた側に設けられるビードシート部周りの強度・剛性を高めさせるようにする。 - 特許庁

To measure a condition of visibility obstructed between two distant points by stable, safe and highly accurate methods.例文帳に追加

距離が離れた２地点間の見通しの遮断の様子を、安定かつ安全で、高精度に測定する。 - 特許庁

To solve a problem of accidental information erasure on a distant track in a shield-type magnetic recording head.例文帳に追加

シールド型の磁気記録ヘッドにおける遠方トラックの意図しない情報消去の問題を解決する。 - 特許庁

To input position information and operation information to a computer in a distant position by means of a simple arrangement.例文帳に追加

簡単な構成で位置情報や操作情報を離れた位置にあるコンピュータに入力可能とする。 - 特許庁

Therefore, the injected fuel does not stay near the nozzle and reaches a position distant from the nozzle.例文帳に追加

そのため、噴射された燃料は、噴孔の近傍にとどまらず、噴孔からより離れた位置まで到達する。 - 特許庁

The control circuit 11 determines the object existing in a distant point and having a prescribed width or more as the sign.例文帳に追加

制御回路１１は、遠方に存在し、所定幅以上の物体について看板と判定する。 - 特許庁

To provide an agrochemical applicator capable of spreading the agrochemical over the distant crops even when spraying agrochemical amount is little.例文帳に追加

少ない農薬の噴霧量であっても遠くの作物にまで農薬を散布できるようにすること。 - 特許庁

Among the elastic members 8 of such the laminated elastic body 3, the volume of the most distant elastic member 12 being the elastic member 8 existing at the most distant to the air spring 2, is larger than the volume of its other elastic member 8, and an inner diameter of the most distant elastic member 12 is smaller than an inner diameter of its other elastic member 8.例文帳に追加

かかる積層弾性体３の弾性部材８のうち、空気ばね２に対し最も遠位にある弾性部材８である最遠位弾性部材１２の体積は、その他の弾性部材８の体積よりも大きく、最遠位弾性部材１２の内径は、その他の弾性部材８の内径よりも小さい。 - 特許庁

To effectively apply electric stimulation to a patient who is in a place distant from an electrostimulator.例文帳に追加

電気刺激装置から離れた場所にいる患者に効果的に電気刺激をおこなえるようにする。 - 特許庁

This system is provided with a message distribution client at a distant place and a token module in a network server.例文帳に追加

本発明は、遠隔地におけるメッセージ配信クライアントと、ネットワークサーバにあるトークンモジュールとを含む。 - 特許庁

To enable images and voices at a distant site to be monitored in real time at any time from anywhere.例文帳に追加

離れた場所のリアルタイムの映像や音声を任意の場所で何時でもモニタすることが出来るようにする。 - 特許庁

To accurately detect a movable body existing in a distant position without using a large memory capacity.例文帳に追加

大きなメモリ容量を使用することなく、遠い位置に存在する移動体を正確に検出すること。 - 特許庁

To make smooth the progress of an electronic conference held by conference members including persons at distant places.例文帳に追加

離れた場所にいる者を含む会議メンバによって行われる電子会議の進行の円滑化を図る。 - 特許庁

Capacitance of the touch key (C) most distant from the ON threshold value is set as a calibration value.例文帳に追加

また静電容量がＯＮ閾値から最も離れているタッチキー（Ｃ）の静電容量を校正値とする。 - 特許庁

To surely transmit disaster detection data from a distant place in a mountain, etc., were a cable laying construction is difficult.例文帳に追加

ケーブル敷設工事の困難な山中等の遠隔地より、災害検知データを確実に伝送する。 - 特許庁

as distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class 例文帳に追加

一年生のクラスのつまらないおしゃべりを聞いている教授と同じくらいぼんやりとして呆然とした - 日本語WordNet

surveying instrument used with a plane table for drawing lines of sight on a distant object and for measuring angles 例文帳に追加

距離があるものに対して角度を測定するために、視線を引く平板と共に使用される測量器 - 日本語WordNet

a space beneath a dome or arch in which sounds produced at certain points are clearly audible at certain distant points 例文帳に追加

ある大きさの音ならば離れた場所でもはっきり聞こえる丸天井あるいはアーチの下の空間 - 日本語WordNet