「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The lamination structure is coupled to at least one antiferromagnetic (AFM) tab a predetermined offset distant from the ABS.例文帳に追加

積層構造は、ＡＢＳから所定のオフセット距離を空けて少なくとも１つの反強磁性（ＡＦＭ）タブに結合される。 - 特許庁

With such an arrangement, plasma can be formed under a state of uniform density on the center side of the processing space distant from the ceiling.例文帳に追加

これにより、天井から離れた処理空間の中心側に密度が均一な状態でプラズマを形成する。 - 特許庁

The bracing pile 3 is driven into the ground in a place properly distant from the earth retaining wall A, and part of the bracing pile 3 is left sticking out of the ground.例文帳に追加

山留め壁Ａから適宜距離離れて、地盤に控え杭３を打設し、一部を地上に突出させる。 - 特許庁

To provide a perfuming device which is small-sized, but can strongly blow a perfume to a specific distant area or in wide angles.例文帳に追加

小型であっても芳香を特定の遠方領域あるいは広角に強く送風可能な芳香装置を提供する。 - 特許庁

The chassis 11 is located with a space on the side distant from the ceiling surface of the installation plate 2 and connected to the installation plate 2.例文帳に追加

シャーシ１１を、設置板２に対し天井面から遠ざかる側に離間させてこの設置板２に連結する。 - 特許庁

A result is lead to a distant Internet visualization architecture device 44 via another switching mechanism 40 such as a network.例文帳に追加

結果はネットワークなどの別のスイッチ装置４０を介して遠方のインターネット視覚化アーキテクチャ装置４４へ導かれる。 - 特許庁

To represent the environment of a distant view in a virtual space more easily and really.例文帳に追加

本発明の課題は、仮想空間における遠景の環境をより簡単に、かつリアルに表現することを目的とする。 - 特許庁

A greater weight is imparted along with the distance getting more distant to the other vehicle 105, when calculating the sum of average radio wave intensities.例文帳に追加

平均電波強度の和の算出の際には、他車両１０５までの距離が遠いほど大きな重みを付ける。 - 特許庁

To provide a pitch conversion device that keeps the pitches of electric wires unchanged even in a position distant from the pitch conversion device.例文帳に追加

ピッチ変換装置から離れたところでも電線のピッチが変化することのないピッチ変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tank quickly releasing fluid from the inside even when a fire occurs in an area distant from a fusible plug valve.例文帳に追加

溶栓弁から離れたところで火災などが発生したような場合にも内部の流体を迅速に放出できるタンク。 - 特許庁

The spool 200 has an approximately cylindrical shape and is furnished with a flange 201 at a distant side from the reel main body 100.例文帳に追加

スプール２００は略円筒形状にされており、且つリール本体１００から遠い側にフランジ２０１を備える。 - 特許庁

To provide a chain clamp device having a new structure capable of easily performing connection/separation work from a distant place.例文帳に追加

離れた場所から連結／分離作業を行うことができる新規な構造のチェーンクランプ装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a substance set at a distant position to be observed stereoscopically in a close-by state and in real time, with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、離れた位置にある物体を、間近に立体的に且つリアルタイムに観察することを可能にする。 - 特許庁

To operate a projector device at a place distant from the projector device by using the Internet, etc., while holding the security of data.例文帳に追加

プロジェクタ装置から離れた遠隔地から、データのセキュリティを保持しながらインターネット等を利用してプロジェクタを操作する。 - 特許庁

METHOD FOR USING KARAOKE DEVICE IN ACCORDANCE WITH BANQUET BY CONNECTING DISTANT PLURAL KARAOKE BANQUETTING HALLS THROUGH VIDEO CONFERENCE SYSTEM例文帳に追加

遠隔した複数のカラオケ宴会場をテレビ会議システムで結んで宴会の進行を併合するカラオケ装置の使用方法 - 特許庁

Even after retiring, he was able to acquire much information via sources such as Toshikatsu DOI and his distant relative Kasuga no tsubone. 例文帳に追加

隠居後も、土井利勝や遠戚関係にあった春日局などを通して多くの情報を得ていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an end of the other swarf discharge groove, a second tip is detachably mounted at a position distant from the axis.例文帳に追加

また、他方の切屑排出溝の端部には、軸線から離れた位置に第２のチップが着脱可能に装着される。 - 特許庁

To browse a user screen to be displayed on a programmable display, etc., even at a place distant from its installing place.例文帳に追加

プログラマブル表示器などに表示されるユーザ画面をその設置場所から離間した場所でも閲覧可能にする。 - 特許庁

To provide a measurement device of distance or the like capable of simply measuring a distance or the like between two points distant from user's hand.例文帳に追加

簡便に手元から離れた２点間の距離等を測定することができる距離等測定装置を提供する。 - 特許庁

Other speakers 11FL, 11FR are arranged at positions distant from the first and second speakers to the listener.例文帳に追加

第１および第２のスピーカよりもリスナに対して離れた位置には、他のスピーカ１１ＦＬ，１１ＦＲが設置されている。 - 特許庁

To provide a chum forming tool for easily and surely forming chum to facilitate the distant casting of the chum by an angler.例文帳に追加

釣人が容易に遠投することができる撒き餌を簡単且つ確実に成形する撒き餌成形具の提供。 - 特許庁

Then, the data (measured distant data) of the distance between the one's own vehicle and the object detected by a radar 13 are loaded in the following step 110.例文帳に追加

続くステップ１１０では、レーダ１３により検出された対象物との距離のデータ（測距データ）を取り込む。 - 特許庁

The distant space can easily expand a depletion layer from the (p+l)-layer 13, and the breakdown voltage is further ensured.例文帳に追加

この離間したスペースによって、Ｐ＋Ｌ層１３から空乏層が拡がりやすくなり、さらに耐圧が確保される。 - 特許庁

To provide a technique capable of accurately measuring the cross-sectional shape of a mirror-finished object to be measured from a distant location.例文帳に追加

鏡面体被検物の断面形状を離れた位置から正確に測定することができる技術を提供する。 - 特許庁

To check urgency even if an urgent content is to be transferred to a distant device.例文帳に追加

緊急内容の伝達先の機器が遠い場所にある場合においても、すぐに緊急であることを確認することができる。 - 特許庁

The tube bundle has a relatively long clearance distance in the window, and a relatively short clearance distance in a position distant from the window.例文帳に追加

管巣は、窓において比較的大きい隙間距離と、窓から離れた位置に比較的小さい隙間距離とを有する。 - 特許庁

To provide a negative ion atmosphere formation device capable of surely transporting negative ions to a distant specific area.例文帳に追加

マイナスイオンを離れた特定領域まで確実に搬送できるようにしたマイナスイオン雰囲気形成装置を提供する。 - 特許庁

Improved infrastructures, such as the development of the five main highways (gokaido) and post towns, public safety, made pilgrimages to distant temples and shrines possible. 例文帳に追加

この遠方への巡礼の背景には、五街道や宿場町の整備、治安の良化などのインフラが整ったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwakura Station (Kyoto Prefecture) on the Kurama Line, operated by Eizan Electric Railway, is a bit distant but still reachable on foot (about 10-minute walk to the north). 例文帳に追加

また、やや距離はあるが、叡山電鉄鞍馬線岩倉駅(京都府)も徒歩圏内である（北へ約10分程度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kamon (family) is usually a male group that has a pedigree record and history dating to a distant past and is clearly conscious of its bloodline. 例文帳に追加

家門は通例、遠い過去にさかのぼる系譜と歴史を持ち、明確な血統意識を持った男系の集団である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inspection method and an inspection kit for accurately implementing a prognostic ascertainment of a distant metastasis of cancer.例文帳に追加

癌の遠隔転移の予後的な見極めのための極めて精度の高い検査方法及び検査キットを提供する。 - 特許庁

(3) The non-coated part is formed up to a position distant from the manifold boundary by a prescribed width on the surface of the separator.例文帳に追加

（３）非コート部はセパレータの表面上にマニホールド境界から所定幅隔たった位置まで形成されている。 - 特許庁

Also, the ignition device includes a spark ignition plug 26 provided at a position distant from the injector 22 further than is the plasma ignition plug 24.例文帳に追加

また、プラズマ点火プラグ２４よりもインジェクタ２２から離れた位置に設けられたスパーク点火プラグ２６を備える。 - 特許庁

The tongue piece parts 134 are formed by notching while leaving a part in a distant direction from a toner replenishing port 17.例文帳に追加

舌片部１３４は、トナー補給口１７に対して遠い方向の部分を残して切り欠かれることで形成される。 - 特許庁

To provide an outdoor luminaire capable of increasing illuminance at a distant spot when it is installed outdoors.例文帳に追加

屋外に設置した場合に、遠方の地点における照度を高めることができる屋外照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of removing even ozone being in positions distant from an exhaust fan in an enclosure.例文帳に追加

筐体内における排気ファンから遠い位置にあるオゾンであっても除去可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parameter determination support device presenting an input parameter set of a Pareto solution most distant from a discriminant function.例文帳に追加

判別関数から最も距離の遠いパレート解の入力パラメータセットを提示できるパラメータ決定支援装置を得る。 - 特許庁

To estimate an optical flow at an infinite distance independently of imaged scenery such as an imaged distant view and an imaged near view.例文帳に追加

遠景や近景といった画像に写し出された景色に左右されず、無限遠におけるオプティカルフローを推定する。 - 特許庁

Edith firlock drove down to gentry to, uh, catch up with someone from her distant past a past where she was a leftist lawyer.例文帳に追加

エディス・ファーロックは はるか昔 彼女が 左翼弁護士だった頃の知り合いに会うために ジェントリーまで車で やって来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although you've been fucking smelling that kronol shite that... time is a probably a distant concept for you, isn't it?例文帳に追加

あんたはあの可燃性のクソを かぎ続けてるにもかかわらず、だ あの時間はあんたを 構想から離れさせたんだ 違うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strangers from distant lands, friends of old you've been summoned here to answer the threat of mordor.例文帳に追加

遥か遠くから集まった方々よ 古き盟友方 あなた方はモルドールの脅威に 対する答えを求めてここに集まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His best friend happened to have to leave the house due to an urgent word from a distant place and tried to wake up the sleeping man in vain. 例文帳に追加

親友は遠方の急な知らせから外出することになり、眠っている男を起こそうとしたが起きなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lady Aoi also did not lower her guard to her husband, who was four years her junior and often smitten with other ladies, and maintained a very distant attitude toward him. 例文帳に追加

葵の上も他の女君にうつつを抜かす4歳下の夫にうちとけずよそよそしい態度をとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. 例文帳に追加

天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。 - Tanaka Corpus

Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. 例文帳に追加

テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 - Tanaka Corpus