「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance radiation heating effect more than the case where a heat radiation unit is arranged on a ceiling relatively distant from a user who is taking a bath.例文帳に追加

入浴中のユーザーから比較的離れている天井に熱放射ユニットが配置された場合よりも輻射暖房効果を高める。 - 特許庁

The number of the measurement points is increased even on the glossy object, and a distant image improved in the measurement precision can be collectively acquired.例文帳に追加

光沢のある対象物においても計測点数が増え，かつ計測精度が向上した距離画像を一括にて取得できる。 - 特許庁

To provide an imaging device which hardly causes a correction error between distant view and near view resulting from camera shake within a plane parallel to an imaging element.例文帳に追加

撮像素子に平行な平面内の手ブレに起因して、遠景と近景での補正誤差が発生しにくい撮像装置を提供する。 - 特許庁

The rotating arm 6 can move between a position at which to agitate the rice in the inner pan 2 and a position distant from the rice.例文帳に追加

回動アーム６は、内鍋２内に収容された米を撹拌可能な位置と、米から乖離した位置とに移動可能となっている。 - 特許庁

Thereby, even in a position distant from the center position C_0 of the button BL at a certain distance, the sufficient lead-in force can be made to occur.例文帳に追加

これにより、ボタンＢＬの中心位置Ｃ_０からある程度離れた位置でも、充分な引込力を発生させることができる。 - 特許庁

The method and apparatus includes an advantage of maintaining a NMR signal even when a sample is distant from a SQUID detector.例文帳に追加

本発明はまた、試料がＳＱＵＩＤ検出器から遠くにあってもＮＭＲ信号を維持できるという利点を提供する。 - 特許庁

To provide a distance measuring device capable of detecting a distant object, and simultaneously detecting a near object with high resolution.例文帳に追加

遠方の対象物を検知可能とし、且つ、同時に近傍の対象物を高分解能で検出可能な距離測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program capable of generating an image for stereoscopic vision suitable for a distant-view object, and to provide an information storage medium and an image generation system.例文帳に追加

遠景オブジェクトについての好適な立体視用画像を生成できるプログラム、情報記憶媒体、画像生成システム等の提供。 - 特許庁

Thereby, distance measurement processing can stably be performed even when the measurement target object is distant and small in size.例文帳に追加

これにより、計測対象物が遠距離に存在しかつその大きさが小さい場合でも、安定に距離計測処理を行うことができる。 - 特許庁

The double layers constituting the multilayer film 2 are formed so as to make the cycle thereof gradually small as the double layers become distant from the substrate side.例文帳に追加

多層膜２を構成する対層は、基板側から遠ざかるに従ってその周期が徐々に小さくなるように形成される。 - 特許庁

To provide a technique capable of restraining a user from viewing directly an image light of high brightness, in a position distant from a projector.例文帳に追加

プロジェクタから離れた位置において、ユーザが高輝度の画像光を直視することを抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The traditional theory respected the descriptions in Kiki and believed that the Emperor Keitai came from 'a powerful royal family in a distant collateral line' of the great king's family. 例文帳に追加

記紀の記述を尊重して、継体天皇を大王家の「遠い傍系に連なる有力王族」とする旧来の説があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an insect trap capable of catching nearby flying insects without attracting the flying insects from distant places.例文帳に追加

遠方から飛翔昆虫を誘引することなく近傍の飛翔昆虫を捕獲することができる捕虫器の提供を課題とする。 - 特許庁

To properly raise an animal by letting a human know the feelings of the animal even when the human and animal stay at distant places.例文帳に追加

人間と動物とが離れた場所に居る場合でも、人間が動物の感情を知り適切な飼育を実行できるようにする。 - 特許庁

To reduce the interference of an upstream signal with a downstream signal due to the skirt phenomenon of the upstream signal, thereby enabling the long distant ADSL communication.例文帳に追加

アップストリーム側のキャリアのスカート現象によるダウンストリーム側のキャリアへの干渉を低減し、遠距離通信を可能とすること。 - 特許庁

To control information display easy to see by naturally attracting notice of a passerby approaching an information display region from a distant position.例文帳に追加

遠方から情報表示領域に近づく通行人に対して自然に注意をひき、かつ、見やすいように情報表示を制御する。 - 特許庁

When a source is located at some distant direction E2 and that radiation arrives along a vector E2, the shadow of the collimator is formed on the sensors A and B.例文帳に追加

線源がＥ２の遠方向にあり、Ｅ２のベクトルにより放射線が来る場合、コリメータの影がセンサーＡ，Ｂ上に生ずる。 - 特許庁

Each pixel that constitutes two-dimensional image data are allowed to have depth data whose numerical value changes from close view to distant view in addition to coordinate data.例文帳に追加

２次元映像データを構成する各画素には、座標データに近景から遠景方向に数値が変化した奥行きデータを持たせる。 - 特許庁

To provide an apparatus which gives a therapeutic effect on a living body at a distant place by using a tera-hertz wave or far infrared rays.例文帳に追加

テラヘルツ波もしくは遠赤外線を用いて、離れた場所にいる生体に対して治療効果を与える装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the preview function for a digital data preserving system for allowing readout of a human being readable preserving data record in the distant future.例文帳に追加

人間可読保存データレコードの遠い将来における読み出しを可能にするデジタルデータ保存システムのためのプレビュー機能を提供する。 - 特許庁

This can improve the inspection efficiency of the semiconductor element by distant-controlling various setting matters of the handler through networking.例文帳に追加

これにより、ハンドラに対する諸般設定事項をネットワーキングを通じて遠隔制御して半導体素子の検査効率を向上させうる。 - 特許庁

The surface of the screen part 48 is kept constantly distant from the rotation orbit of the hammer 47 and is formed into the curve face along the rotation orbit.例文帳に追加

また、スクリーン部４８の表面をハンマ４７のから所定間隔を保ち、かつその回転軌道に沿った曲面に形成した。 - 特許庁

To provide a golf ball marker made visible from a distant position in a simple structure without being separately assembled with a piece.例文帳に追加

別途部片と組合わせること無く簡単な構造で遠位置からでもマーカーを視認できるようにされた、ゴルフボール用マーカーを提供する。 - 特許庁

To perform stacking by a bolt jack regardless of the outer diameter of a distant piece and a space between both end flanges in stacking a gas turbine rotor.例文帳に追加

ガスタービンロータのスタッキングにおいて、ディスタントピースの外径やその両端フランジ間の間隔に関係なく、ボルトジャッキによるスタッキングを行う。 - 特許庁

Many people are flowing into the U.S. from Mexico, but on the other hand, although geographically distant, a considerable number of people are flowing from China and India.例文帳に追加

米国にはメキシコから多数流入しているが、一方で、地理的に離れた中国、インドからもかなりの人数が流入している。 - 経済産業省

However, these two people were distant in age and served the Imperial Court in different times (nearly a decade), so they seem not to have known each other. 例文帳に追加

もっとも、本人同士は年齢や宮仕えの年代も10年近く異なるため、実際に面識は無かったものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, people who claimed descent from sakabe or their distant relatives began to brew sake independently of the Imperial Court and temples. 例文帳に追加

やがて、酒部の子孫を自称する人々や、その遠縁にあたる者などが、朝廷や寺院とは関係のないところで酒を造り始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This form comes down even to hero series for children under the theme of 'squadron' including "Himitsu Sentai Gorenja" (Secret Squad Five Rangers) in far-distant future generations. 例文帳に追加

この様式ははるか後世の『秘密戦隊ゴレンジャー』を初めとする子供向け「戦隊もの」のヒーロー番組にまで受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cancer cells have spread to the lining of the bladder or rectum or to distant parts of the body. 例文帳に追加

がん細胞が膀胱または直腸の内側を覆う組織まで拡がっているか、もしくは体内の遠く離れた部位に転移している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer has spread to organs that are near the pancreas (such as the stomach, spleen, or colon) but has not spread to distant organs (such as the liver or lungs). 例文帳に追加

がんが膵臓の付近の臓器（胃、脾臓、結腸など）に拡がっているが、遠くの臓器（肝臓や肺など）には拡がっていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To make semipermanent mold-prevention effect possible to be exhibited even on a part which is distant from a mold-protected part to a certain extent.例文帳に追加

防かび措置を施した部位からある程度離間した部位に対しても半永久的に防かび効果が発揮できるようにする。 - 特許庁

A bias generating circuit 1 is provided between a supply voltage node 36 and a grounding voltage node 46 at distant ends, with respect to a supply voltage supplying terminal 31 and a grounding voltage supplying terminal 41 to connect reference voltage nodes 56, 66 to an amplifier circuit block 2 from the distant ends.例文帳に追加

電源電圧供給端子３１及び接地電圧供給端子４１に対して遠端の電源電圧ノード３６、接地電圧ノード４６の間にバイアス発生回路１を設けて、基準電圧ノード５６、ノード６６を遠端からアンプ回路ブロック２へ接続する。 - 特許庁

The lens part 14 for light distribution of the distant place part is formed in a shape of concentrating the light 11 from the LED 5 in a distant place part direction of an irradiation face, and the lens part 15 for light distribution of the vicinity part is formed in the shape of directing the light 11 in a vicinity direction of the irradiation face.例文帳に追加

遠方部配光用レンズ部１４は、ＬＥＤ５からの光１１を照射面の遠方部方向に集中させる形状に形成され、近傍部配光用レンズ部１５は光１１を照射面の近傍部方向に指向させる形状に形成されている。 - 特許庁

When the depth of the first groove 31 positioned in the vicinity of the light source 4 is small, much light can be delivered to the thin part of the guide body 3 distant from the light source 4, so that the lack of luminous energy never occurs even in the region of the luminous surface 3a distant from the light source 4.例文帳に追加

また、光源４の近傍に位置する第１の条溝３１が浅ければ、光源４から遠い導光体３の肉薄部分へ多くの光を到達させることができるので、発光面３ａは光源４から遠い領域でも光量不足を起こさなくなる。 - 特許庁

Typically, the vertebra or disk closest to the laminate is coupled to a proximal end member segment such as a tool or an operation end of a shaft of the apparatus, and the vertebra or disk the most distant from the laminate is coupled to a distant end member segment such as the end effector or an support member of the end effector.例文帳に追加

典型的には、積層体の最も近位の椎骨すなわち円板は、器具または機器のシャフトの操作端のような近位の末端部材セグメントに結合され、最も遠位の椎骨すなわち円板は、エンド・エフェクタまたはエンド・エフェクタ支持部材のような遠位端部材セグメントに結合される。 - 特許庁

The control part 31 is provided with an image replacement function for displaying an image within an area distant from the user A onto an area near to the user A, to input easily the image without requiring the moving of the user A, when the image is desired to be input in the position distant from the user A.例文帳に追加

制御部３１は、利用者Ａから遠い位置に画像を入力したいときに、利用者Ａが移動することなく容易に画像を入力できるように、利用者Ａから遠い領域内の画像を利用者Ａから近い領域内に表示させる画像入替機能を備える。 - 特許庁

Each of the prism lines is so formed that, in a cross section perpendicular to its extension direction, the prism surface 45 arranged on the side distant from the primary light source is formed into a recessed shape in a first part 46 close to a prism top part and formed into a projecting shape in a second part 47 distant from the prism top part.例文帳に追加

プリズム列のそれぞれは、その延在方向と直交する断面において、一次光源から遠い側に配置されているプリズム面４５が、プリズム頂部に近い第１部分４６では凹状をなし且つプリズム頂部から遠い第２部分４７では凸状をなしている。 - 特許庁

A developing unit 9 is provided so as to be rocked between an adjacent position where a developing roller 75 is relatively adjacent to a photoreceptor drum 7 and a distant position where the developing roller 75 is relatively distant from the photoreceptor drum 7 about a rocking shaft 94 as the center, the rocking shaft parallel to a rotation axis of the developing roller 75.例文帳に追加

現像器９は、現像ローラ７５の回転軸線と平行な揺動軸９４を中心に、現像ローラ７５が感光ドラム７に相対的に近接する近接位置と現像ローラ７５が感光ドラム７から相対的に離間する離間位置とに回動可能に設けられている。 - 特許庁

An electromagnetic wave transmitting means 103 for transmitting an electromagnetic wave is disposed on one side of the outside part and the inside part of the tubular electric conductor 101 at a position distant from the aperture 102, and an electromagnetic wave receiving means 104 for receiving the electromagnetic wave is disposed on the other side at a position distant from the aperture 102.例文帳に追加

管状の導電体101の外側の部分と内側の部分の一方において、開口102から離れた位置に電磁波を送信するための電磁波送信手段103が備えられ、他方において、開口102から離れた位置からの電磁波を受信するための電磁波受信手段104が備えられる。 - 特許庁

To make a high-beam light distribution pattern formed by a projector type lamp unit excellent in distant visibility, and to enhance distant visibility for a low-beam light distribution pattern as required as well, in a projector type lamp unit composed by arranging first and second light source units behind a projection lens.例文帳に追加

投影レンズの後方に第１および第２光源ユニットが配置されてなるプロジェクタ型の灯具ユニットにおいて、これにより形成されるハイビーム用配光パターンを遠方視認性に優れたものとするとともに、ロービーム用配光パターンに関しても必要に応じて遠方視認性を高める。 - 特許庁

To provide a distant place agriculture-supporting system, capable of performing the cultivation of crops while observing their growing state in real time from one's home positioned at a distant place, and also harvesting the fine crops by an advice of the people of a farmhouse, etc., even by an inexperienced person.例文帳に追加

農作物の栽培を遠隔地にある自宅にてその生育状況をリアルタイムにて観察しながら行うことができ、しかも農作業に不慣れな者であっても農家の人等のアドバイスにより立派な農作物を収穫することが可能となる遠隔地農業支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lure having excellent durability, castable to a distant point, giving quick motion even in a straight retrieve mode and causing little snagging trouble.例文帳に追加

耐久性に優れると共に、遠くまでキャストでき、ストレートリトリーブでも機敏な動きを与えることができ、且つ、根掛りし難いルアーを提供する。 - 特許庁

To collect vibration sound occurred at a point distant from a clipped object to be vibrated as far as possible.例文帳に追加

クリップで挟んだ加振対象物の極力離れたポイントにて振動音を発生させてもその振動音を集音することを可能とすること。 - 特許庁

In addition, characteristically, the ink chamber is formed in such a manner as to become narrower on the side of an ink channel and wider in a position more distant from the ink channel.例文帳に追加

又、前記インク室の幅は前記インク流路側が狭く、インク流路から遠ざかる程広く形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To guarantee both the execution of a payment claim and the execution of the delivery claim of information being merchandise between persons at distant places.例文帳に追加

代金債権の履行と、商品たる情報の引き渡し債権の履行との双方を隔地者間で担保する道を開くことが望まれる。 - 特許庁