「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ring system constituting device which can reduce the propagation delay quantity in a device even when data transmission between distant nodes is performed.例文帳に追加

離れたノード間のデータ伝送を行う時にも装置内での伝搬遅延量を小さくすることが可能なリングシステム構成装置を提供する。 - 特許庁

The body detection determination is not carried out thereby, when trees and plants or the like swayed by the wind exist in a position relatively distant from the MW sensor 1.例文帳に追加

これにより、ＭＷセンサ１から比較的遠い位置で風によって揺れている草木などが存在する場合には物体検知判定は行わない。 - 特許庁

The transparent wired RF conveying system allows the connection of a plurality of distant communication areas as they were close together.例文帳に追加

有線によるトランスペアレントＲＦ搬送システムを導入することで、複数の遠隔した通信エリアを、近くにあるかのように接続できるようになる。 - 特許庁

When the water retention container falls in a state that the part distant from the periphery wall of the cup C in the opening 2 is underneath, the water leakage is prevented as usual.例文帳に追加

開口部２がカップＣの周壁から離れた部分を下にして保水容器を倒した場合には、従来と同様に水漏れが防止される。 - 特許庁

To provide an FM-CW radar installation discriminating a signal of reflected waves from a distant object different from a target and eliminating from the target.例文帳に追加

目標物体ではない遠距離の物体からの反射波の信号を区別し、目標物体から除外できる、ＦＭ−ＣＷレーダ装置を提供する。 - 特許庁

He was glad to be able to meet his children after a long time apart and after several days together, the order that he be sent to the distant island of Oki-no-erabujima island was delivered was even more devastating to him. 例文帳に追加

久しぶりの親子対面を喜んでから数日後、さらに追い打ちをかけるように沖永良部島へ遠島する命令が届いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lens to be evaluated belongs to one of a plurality of categories classified based on a distant portion refracting power measurement reference position and/or a progressive band length.例文帳に追加

評価対象レンズは、遠用部屈折力測定基準位置および／または累進帯長に基づき分類される複数のカテゴリーのいずれかに属する。 - 特許庁

The relationship between Japan and Africa was distant both geographically and historically. 例文帳に追加

日本とアフリカは、地理的にも歴史的にも遠い関係にありましたが、ここ数年アフリカに対するＤＡＣ諸国におけるドナーの上位に数えられております。 - 財務省

One end of both ends that is relatively distant from the gate driving part is connected to the power supply part for receiving the supply of common voltage.例文帳に追加

両端部のうち、ゲート駆動部から相対的に遠い距離にある一端部が共通電圧の供給を受けるために電源供給部に接続される。 - 特許庁

In an area distant from the IC chip mounting planned part 9, a distance B between the first mounting section 5a and the second mounting section 5b becomes wider than 200 μm.例文帳に追加

ＩＣチップ取付け予定箇所９から離れた領域において、第１の搭載部５ａと第２の搭載部５ｂとの距離Ｂは２００μｍより広くなる。 - 特許庁

In the insulator mask 17, a line expansion coefficient is high at a lower part close to a cap layer 15, and it is low at an upper part distant from the cap layer 15.例文帳に追加

絶縁体マスク１７内では、キャップ層１５に近い下部では線膨張率が高く、キャップ層１５から遠い上部では線膨張率が低い。 - 特許庁

To allow operation status information of a device to be confirmed even when a user is located in a site distant from the device.例文帳に追加

利用者が装置から離れたところにいる場合であっても、その装置の稼働ステータス情報を確認することができる情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a light irradiation element, which can prevent reduction in light quantity even in a position distant from a light source, an image forming structure and an image forming apparatus.例文帳に追加

光源から離れた位置においても、光量の低下を防ぐことができる光照射体、像形成構造体及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The distant position Pr is a position which deviates laterally from a line locus L0, extending from the measurement position Ps to the outside of the sample temperature control device 8.例文帳に追加

離隔位置Ｐｒは測定位置Ｐｓから試料温度制御装置８の外部へ延びる直線軌跡Ｌ０から横方向へ外れた位置にある。 - 特許庁

The most distant view object has an end plane where the image is mapped while the original image area moves in real time and a side plane where the image is mapped without the movement.例文帳に追加

最遠景オブジェクトは、原像領域がリアルタイムに移動しながら画像がマッピングされる端面と、移動せずに画像がマッピングされる側面を有する。 - 特許庁

The focal position refers to the position at which a projection optical system 11 is installed at the most distant position from the optical system 12 in the specifications of a product.例文帳に追加

前記焦点位置とは、投光光学系１１を製品仕様において受光光学系１２から最も離れた位置に設置したときの位置である。 - 特許庁

To provide a display device which holds down unwanted energy cost and by which a display screen of an audio device or the like located at a distant place is easily viewed.例文帳に追加

不要なエネルギーコストを抑えるとともに、離れた場所にあるオーディオ装置等の表示画面を容易に視認し得る表示装置を提供する。 - 特許庁

To distribute moving picture information relating to a propaganda advertisement or the like from a distant place using simple facilities and to display the moving picture information on a display device such as an advertising pillar.例文帳に追加

宣伝広告などに関する動画情報を簡単な設備によって遠方から配信し、広告塔などの表示装置に表示する。 - 特許庁

In the distant view state, a second color space indicating the relation of a ratio B/R, between the blue signal B and the red signal R, and the blood vessel depth is set.例文帳に追加

遠景状態のときには、青色信号Ｂ及び赤色信号Ｒ間の比Ｂ／Ｒと血管深さとの関係を表す第２色空間が設定される。 - 特許庁

To provide an object detector capable of making space variable for detecting an object, detecting the object to a distant place and finely detecting the near object.例文帳に追加

物体を検出する空間を可変とするとともに、物体を遠方まで検出でき、かつ近傍は細かく検出できる物体検出装置を提供する。 - 特許庁

The respective beams 10, 20, 30 and 40 are disposed so that distances between neighboring two beams are increased as they are distant from the axis of the sensor.例文帳に追加

各ビーム１０、２０、３０、４０は、センサの中心軸から離れるにしたがって隣り合う２つのビーム間の距離が広がるように配置されている。 - 特許庁

The measuring precision when the measured object 10 is located in the distant position is thereby made substantially equal to that when the measured object 10 is located in the near distance position.例文帳に追加

したがって、被測定物１０が遠距離位置にあるときの測定精度を、被測定物１０が近距離位置にある場合と略同じにできる。 - 特許庁

Accordingly, the device 11 is prevented from performing wireless communication with the distant base station in the open space with a good view.例文帳に追加

したがって、車載通信機１１が、見通しの良好な場所において、遠方の基地局との間で無線接続を行うことを未然に防ぐことができる。 - 特許庁

Namely, the screw seat surface 19 is arranged in an approximate U-shape so as to surround an offset side of the crossing hole 18 which is distant from the center of the inserting hole 17a.例文帳に追加

つまり、ねじ座面１９は、挿入孔１７ａの中心から遠くなる交差孔１８のオフセット側を囲む様に、略Ｕ字状に設けられている。 - 特許庁

To provide a ceiling-mounted heating and cooling apparatus capable of delivering cooled or heated air to a part distant from a suction port without being directly sucked to the suction port.例文帳に追加

冷暖房された空気が吸入口に直ちに吸い込まれずに吸入口から遠くまで届くことができる天井型冷暖房機を提供する。 - 特許庁

To take a photograph of a place distant from a vehicle, the place being difficult for a driver to visually recognize with the naked eye, analyze the photograph and clearly indicate a dangerous obstruction to the driver.例文帳に追加

運転者が肉眼で視認することが困難な車両の遠方を撮影および分析し、運転者に危険障害物を明示する。 - 特許庁

To provide a self-contained travel device wherein obstacle detection and grasping of an abnormal state can be accurately carried out even from a distant position by image information.例文帳に追加

離れた位置においても画像情報により障害物検出や異常状態の把握を的確に行うことができる自立走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system and an information storage medium, capable of eliminating flickering of an image due to appearing and disappearance of an object in a distant view.例文帳に追加

遠景のオブジェクトが発生したり消えたりして画面がちらつく問題を解決できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

An agitation member has hollow structure having an end part opening at a distant end from a slurry inlet, and has a medium separation member disposed in the inner hollow space of the agitation member.例文帳に追加

攪拌部材は、スラリー入口から遠い端に端部開口を有する中空構造で、攪拌部材の内部空間に媒体分離部材が配置される。 - 特許庁

One end of a circular arc-shaped bypass conductor part 22 is connected to each of the most distant parts from the work 30 of the connecting conductor parts 18, 20.例文帳に追加

接続導体部１８，２０のうちワーク３０から最も離れた部分にはそれぞれ、円弧状のバイパス導体部２２の一端が接続されている。 - 特許庁

To provide a human reaction recognizing device which can accurately transmit the reactions of many people at a distant place to some speaker to the speaker.例文帳に追加

遠隔地にいる多数の人物の、ある話者に対する反応を話者に対して的確に伝達することができる人物の反応認識装置を提供する。 - 特許庁

To easily teach a robot even when a teaching object exists in a distant position regardless of a raw material and a shape of the teaching object.例文帳に追加

教示対象の素材や形状にかかわらず、また教示対象が遠い位置に存在する場合でも、容易にロボットに教示できるようにする。 - 特許庁

A temperature calculation module (106) is operably connected to the temperature sensor (102) to receive from the temperature sensor (102) the temperature measured at the distant position.例文帳に追加

温度算出モジュール（１０６）は、温度センサ（１０２）から離隔位置で測定された温度を受け取るために動作可能に温度センサ（１０２）に接続されている。 - 特許庁

For each arbitrary point thus set, a data point most distant from the arbitrary point is determined, and the data points are employed as representative points of data point distribution.例文帳に追加

設定した任意の点ごとに、その任意の点から最大距離にあるデータ点を求め、それらのデータ点をデータ点分布の代表点として選定する。 - 特許庁

To provide a parallel processing apparatus capable of processing communication and operations between distant operation elements at high speed and suppressing a wiring capacity.例文帳に追加

距離の離れた演算要素間の通信及び演算を高速に処理することが可能で、かつ配線容量を抑制することのできる並列処理装置を得る。 - 特許庁

The controlling face of a controlling factor (13) is symmetrical relative to the longitudinal shaft (M) of an assembly and, at the same time, the taper of the controlling face becomes larger as the controlling face becomes more distant from the rod (10).例文帳に追加

制御要素（１３）の制御面は、アセンブリの長手軸（Ｍ）と対称的であると共に、ロッド（１０）から離れるに従いテーパが大きくなる。 - 特許庁

To provide image communication equipment which can give the same working state as the distant collaborating workers by communication using an image.例文帳に追加

画像を用いて通信することにより、離れた共同作業者の作業状態を互いに共有することができる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

The tension easing area is formed well below a distant vision area used for distance viewing via a 8-18 mm power transition area (19).例文帳に追加

緊張緩和領域は、遠景に対応する遠方視領域から下方へ８ｍｍ〜１８ｍｍの度数移行領域（１９）を経て形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the interrogator 10 recognizes the quantity of attached plates 2 by transmitting a carrier wave at a distant location from the location where the unattached plates 2 are located.例文帳に追加

また、上記配置場所から離れた位置で搬送波を送信することにより、装着状態のプレート２の数量を認識することができる。 - 特許庁

To provide a clocking system or the like for a game capable of clocking a game time properly even at a clocking point or the like distant with a long distance from a start point.例文帳に追加

スタート地点から遠距離を隔てた計時地点等においても、適切に競技時間を計時することのできる競技用計時システム等を提供する。 - 特許庁

While his father died in Kiyomasa's childhood, his mother Ito was one of the female cousins (or a distant relative) of Omandokoro (Mother of the chief Adviser to the Emperor), biological mother of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

父は清正が幼いときに死去したが、母・伊都が豊臣秀吉の生母である大政所の従姉妹（あるいは遠縁の親戚）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local farmers believed his innocence, and they implored Norio SATO, who was the distant relative of Morichika to know him well and also a well-known educator and religious person, to spare the life of Morichika. 例文帳に追加

地元の農民は無実を信じ、教育者、宗教者であり、遠縁にもあたりかねてより森近を良く知る佐藤範雄に助命を依頼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tally (saifu or wappu) was a certificate stamp used to settle money transactions between distant lands in medieval Japan, and it became the origin of currency exchange. 例文帳に追加

割符（さいふ/わっぷ）とは、中世日本において遠隔地間の金銭取引などの決済のために用いられた証紙で、日本における為替の元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noritsune, grasping both short and long swords, tried to get Yoshitsune to fight him in a duel, but Yoshitsune lightly sprang away, jumping away from ship to ship until he was eight ships distant. 例文帳に追加

教経は小長刀を持って組みかからんと挑むが、義経はゆらりと飛び上がると船から船へと飛び移り八艘彼方へ飛び去ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the eighth century, Emperor Kanmu started a large-scale administrative reform in order to reconstruct the Ritsuryo system, which was becoming increasingly distant from the actual conditions. 例文帳に追加

8世紀末の桓武天皇は、現状との乖離が大きくなりつつあった律令制を再建するため、大規模な行政改革に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス