「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To take a photograph having a great depth of field, in which an image of a subject being several centimeters apart from a lens, including a distant view, is clear.例文帳に追加

レンズから数センチの距離にある被写体から遠景まで、はっきり写る被写界深度の大きな写真を撮影することを可能にする。 - 特許庁

The holes ICs 31, 32 and the magnets 33, 34 can relatively move between a position to be detected where the holes ICs and the magnets come close to each other, and a position distant from each other.例文帳に追加

ホールＩＣ３１，３２と磁石３３，３４は互いに近づいた被検出位置と離れた位置との間で相対変位可能である。 - 特許庁

By the above, gradation can be adjusted by making the lighting field mask 24 move between an imaging face of an imaging lens 22 and a position distant therefrom.例文帳に追加

これにより採光野マスク２４を結像レンズ２２の結像面とそれから離れた位置との間で移動させてグラデーション調整できる。 - 特許庁

These pieces of the personal identifying data are managed at a place distant from the building in terms of registration, change and deletion of the data, and the like, and transmitted from the outside of the building to the inside thereof.例文帳に追加

この個人識別データは、ビルから離れた場所で、データの登録，変更，抹消などが管理され、ビル外からビル内へ伝送する。 - 特許庁

To provide a console panel device capable of displaying information without providing another substrate for a display unit at a proper position distant from one substrate.例文帳に追加

一の基板から離れた適宜な位置に、表示器用の他の基板を設けることなく、情報を表示できる操作パネル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-focal intraocular lens suitable for distant vision irrespective of the size of the pupil diameter, and also to provide a method for designing the multi-focal intraocular lens.例文帳に追加

瞳孔径の大きさに関わらず遠方視に適した多焦点眼内レンズ及び多焦点眼内レンズの設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can successfully perform panoramic imaging of mixed distant and close subjects through hand-held imaging without increasing a frame rate.例文帳に追加

フレームレートを上げずに、手持ち撮影にて遠近混在の被写体のパノラマ撮像を良好に行うことが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can perform cleaning of the vicinity and a distant place of the image forming apparatus by switching by simple control.例文帳に追加

簡単な制御で、画像形成装置の近傍および離れた位置の浄化を切り替えて行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A high voltage electrostatic field generator 14 is equipped at a position distant from the substrate 11 and is connected to the substrate 11 through a connecting wire 15.例文帳に追加

高電圧静電場発生装置１４は、基板１１から離れた場所に配置され、接続線１５を介して基板１１に接続されている。 - 特許庁

To reduce the load on an operator by disposing a bobbin thread preparation position at a position sufficiently distant from an replacing position.例文帳に追加

下糸の準備位置を交換位置から十分に離れた位置に配置することができ、オペレータの負担を軽減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which supplies sufficient power supply to a circuit which is distant from pads, while suppressing an increase in a chip area.例文帳に追加

チップ面積の増大を抑えてパッドから離れた回路に十分な電源を供給することが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

At least two known symbols arranged at positions distant from each other to some extent in the input signal are extracted from inside the input signal.例文帳に追加

入力信号の中のある程度はなれた位置に配置された少なくとも２つの既知のシンボルを入力信号の中から抽出する。 - 特許庁

There is a theory that at that time Mitsunari wanted to act in concert with Yusai HOSOKAWA, but he couldn't do so effectively because he was in a distant location conducting kenchi (surveys). 例文帳に追加

この際、細川幽斎と共同しようとしたが、三成が遠方の検地に赴いていた為、思うように動けなかったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was not cooperative with the Taira clan, he had to take a stance as a bystander, slightly distant from the central core of the government. 例文帳に追加

特に平氏に対して非協力的であったことから、政治の中枢から一定距離を置いた傍観者的態度を取らざるを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Empress Dowager, she is the descendant of the sun itself; for her distant Baekje ancestor King Tomo was the child born when the daughter of the Hebo river god felt the light of the sun against her.' 例文帳に追加

、、、、皇太后曰く、其れ百済の遠祖都慕王は河伯の女日精に感じて生めるところなり、皇太后は即ち其の後なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air-conditioner for cooling/heating with no spacial irregularity by allowing cold air or hot air to reach a distant area at all times.例文帳に追加

冷気または暖気が常に離れた所まで届き、空間的なむらがないように冷暖房を行うことができるエアコンディショナーを提供する。 - 特許庁

The content collection system includes a user's management device (CPE), a gateway distant from the CPE, and a satellite line for connecting those together.例文帳に追加

内容収集システムは利用者所有・管理装置（ＣＰＥ）、ＣＰＥに遠いゲートウェイ、及びそれらを共に連結する衛星回線を含む。 - 特許庁

To enable responding at any time for 24 hours and easily change a counselor in counsel between a client residing at a distant place and the counselor.例文帳に追加

遠隔地に住むクライエントとカウンセラーとの間でカウンセリングを実施する際に、２４時間いつでも応対可能とし、カウンセラーの変更を容易とする。 - 特許庁

Axial bores 70 are formed at both distant ends of the arm segment 34 to enable to accept studs extending from the end links 40.例文帳に追加

アームセグメントの両遠位端にはアキシャルボア７０が形成されており、該アキシャルボアは各エンドリンクから延びているスタッドを受け入れることができる。 - 特許庁

The magnetic line of flux parallel with the central axis 14 is obtained at neighboring area of the electron beam axis distant from the central axis 14 by a magnetic field leaked from the magnetic gaps 54, 55.例文帳に追加

磁気間隙54，55からの漏れ磁界により、中心軸14から離れた電子ビーム軸付近に中心軸14と平行な磁力線を得る。 - 特許庁

When a lens system is used to receive a light beam sent from a distant communication partner, a beam splitter is used to split the light beam into two.例文帳に追加

レンズ系を使って、遠方の通信相手から送られてくる光ビームを受け取ると、ビームスプリッタを使って、２つの光ビームに分割する。 - 特許庁

By such structure, a person at a place distant from the place where the fire breaks is immediately informed of outbreak of the fire.例文帳に追加

このような構成により、火災が発生した場所から離れた場所にいる人に、火災の発生を即時に知らせることができるようになる。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming structure, capable of preventing luminous energy from getting low, even in a position distant from a light source.例文帳に追加

光源から離れた位置においても，光量の低下を防ぐことができる画像形成装置及び像形成構造体を提供する。 - 特許庁

To attain improvement in remote controllability by permitting the control and recovery of a computer from a distant place even when any fault occurs in the computer.例文帳に追加

本発明は、コンピュータに障害が発生しても、遠隔地からコンピュータの管理及び復旧を可能とし、遠隔管理性の向上を図る。 - 特許庁

In the maintenance, the lifter 9 lowers the air intake filter 4a and the air supply filter 4b to a predetermined position distant from the body 2.例文帳に追加

昇降部９は、メンテナンス時、吸い込み口用フィルタ４ａ及び給気用フィルタ４ｂを、本体２から離れた所定位置に降下させる。 - 特許庁

To easily enable a pointer and plotting of graphics on an image displayed on a screen even from a place distant from a computer and an image projecting device.例文帳に追加

コンピュータや画像投影装置から離れた位置からでも、スクリーンに表示された画像上に容易にポインタや図形描画を可能にする。 - 特許庁

To make reportable an event such as operating condition or a fault of electric equipment to a user at a distant place by an electronic mail of high accessibility.例文帳に追加

電気機器の動作状況や障害等の事象をアクセサビリティの高い電子メールによって遠隔のユーザ等に報知できるようにする。 - 特許庁

To provide a window-type image pickup/display device which makes a viewer feel to see objects and persons which are located at a distant place through a window.例文帳に追加

窓状撮像表示装置を用いて離間した場所にある物や人を窓越しに見ているように感じさせる装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the northern part (including Hikone, Maibara and Nagahama Cities), which is distant from Kyoto or Osaka, has a lot in common culturally not only with Kyoto and Osaka but also with the Hokuriku region. 例文帳に追加

一方京阪から遠い北部（彦根市・米原市・長浜市など）は京阪だけでなく北陸とも文化的に共通点を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there was a Nyonin-do for women to pray to Mt. Koya from the distant place, since women had been prohibited from entering Mt. Koya until 1872. 例文帳に追加

1872年（明治5年）まで女人禁制であった高野山に参詣を望む女性が遥拝するための女人堂があったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten drawing time without a visual deterioration in displaying a plurality of distant 3D objects in a 3D moving image.例文帳に追加

３次元動画像において、遠方にある複数の３次元物体を表示する際、視覚的劣化を招くことなく描画時間を短縮する。 - 特許庁

To handle telephone sets placed respectively at a plurality of geographically distant sites as an extension telephone set of one extension telephone system.例文帳に追加

地理的に離れた複数のサイトのそれぞれに置かれた電話機を、同じ内線電話システムの内線電話機として取り扱えるようにする。 - 特許庁

A clock phase of one of the stations mutually located at geographically distant locations is supplied to the other station by adding delays produced in the inter-office transmission.例文帳に追加

互いに地理的に離間している一方の局のクロック位相を他方の局に局間伝送で生じる遅延を加えて供給する。 - 特許庁

The discharge direction of the second nozzle 24 is tilted with respect to the axial direction, and is a direction facing the right flange part (a distant side flange part) 12c of the inner ring 12.例文帳に追加

第２ノズル24の吐出方向は、軸方向に対し傾斜し、内輪12の右つば部（遠方側つば部）12cに臨まされる方向とされている。 - 特許庁

In addition, an inverter circuit element 11 is loaded on the circuit board 3 correspondingly to a portion of the lower surface cover 6 which is distant from the main body 4.例文帳に追加

さらには、下面カバー６の本体４より離隔した部分に対応して回路基板３にインバータ回路素子１１を搭載している。 - 特許庁

To provide a bed apparatus and an MRI apparatus capable of setting at a position distant from a top table by easy mechanism, without enlarging.例文帳に追加

大型化することなく簡単な機構で天板を離れた位置に設定することが可能な寝台装置及びＭＲＩ装置を提供すること。 - 特許庁

To protect an electrical facility from lightning surge entering a building provided with the electrical facility through a terminal distant from the building.例文帳に追加

電気施設を設置した構築物から遠く離れた端末器を通して、構築物内に流入する雷サージから、電気施設を防雷する。 - 特許庁

To provide an image with everything from a distant view to a close view in focus by synthesizing a plurality of pieces of image data with different depths of field in pixel units.例文帳に追加

被写界深度の異なる複数の画像データを画素単位で合成し、遠景から近景まで全てにピントの合った画像を得る。 - 特許庁

To provide a passing light distribution pattern capable of securing moderate illumination before a road surface without deteriorating the distant visibility.例文帳に追加

遠方視認性を低下させることなく、かつ路面手前の適度な照明を確保することができるすれ違い配光パターンを奏することができること。 - 特許庁

To provide an image generation system, program and information storage medium capable of generating a real and consistent most distant image with a small processing load.例文帳に追加

リアルで且つ矛盾の無い最遠景画像を少ない処理負荷で生成できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

That is, the stripe 41 is gradually reduced in width or tapered at a taper angle of θ toward the projection end face 40a from the point distant from the end face 40a by a distance of L.例文帳に追加

つまり、出射端面４０ａからストライプ４２の中央に向かって距離Ｌの位置からテーパ角θでテーパ状にストライプ幅が縮小している。 - 特許庁

A protruding part is attached to the heat dissipation member on a part more distant from the thin film transistor and the heat dissipation member is superposed on the transparent electrode at the protruding part.例文帳に追加

該熱拡散部材は薄膜トランジスタとの間の距離より遠い部分に突出部を設け、該突出部で前記透明電極と重畳させる。 - 特許庁

The communication support system supports communication between a user on a remote site where a mobile is operated and a user on a distant site where the mobile is present.例文帳に追加

本発明のコミュニケーション支援システムは、移動体を操作するリモート拠点のユーザと移動体が存在する遠隔拠点のユーザとのコミュニケーションを支援する。 - 特許庁

To instruct the turning on/off of a load from a distant place that is not an installation place, by using a wireless wiring fixture in place of an existing switch, such as a wall switch.例文帳に追加

壁スイッチのような既設のスイッチに代えて用いることにより、設置場所ではない遠方から負荷のオンオフを指示することを可能とする。 - 特許庁

By detecting the distance and direction of the moving object using the signal, direction accuracy can be increased even when the target is somewhat distant.例文帳に追加

この信号を用いて移動目標の距離と方位を検出することで、目標物体の距離がある程度離れても、方位精度を高めることができる。 - 特許庁