「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily measure the distant dimension between a temporary rail and an existing rail and the vertical dimension of the head part top surface of the temporary rail.例文帳に追加

仮り置きレールの既設レールからの離隔寸法及び仮り置きレールの頭部頂面の高低寸法の測定の容易化。 - 特許庁

To detect the occurrence of the block off of a distant load in a combined cycle power plant with a steam-cooling gas turbine.例文帳に追加

蒸気冷却型ガスタービンを有する複合サイクル発電プラントにおいて、遠方負荷遮断発生の検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a small imaging device capable of measuring a distance of a distant object and performing imaging at a plurality of visual points.例文帳に追加

遠方の被写体であっても距離を測定可能で且つ複数視点での撮像が可能な小型の撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method to perform document processing by a document processing device at a distant location, using a handheld device.例文帳に追加

携帯端末を使用して、離れた位置にある文書処理装置による文書処理を行うシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Besides, information storage is executed for a plurality of the information storage apparatuses provided at distant locations or in different spaces.例文帳に追加

また、距離の離れた位置または異なる空間に設けられた複数の情報蓄積装置に対して情報の蓄積を行う。 - 特許庁

In the case of a distant view mode, the focusing is controlled on a point being the farthest of focusing result out of many points focused by the focusing means.例文帳に追加

遠景モードの場合には、測距手段で測距された多点のうちで測距結果が最も遠い点に焦点制御する。 - 特許庁

To provide a PON system to be completely duplexed by providing a plurality of station side apparatuses OLTs in geographically distant places.例文帳に追加

局側装置ＯＬＴを地理的に離れた場所に複数設けて、完全な二重化を図ったＰＯＮシステムを提供する。 - 特許庁

The array can comprise an area distant from the center of the array and having light emitting elements with lower performance.例文帳に追加

アレイは、このアレイの中央から離れ、より低い性能を有する発光素子を含んださらなる領域を含むことができる。 - 特許庁

Thus, the existence of absence incoming call or the unread incoming mail is confirmed even from a distant place or at a dark place.例文帳に追加

これにより、離れた場所から、または暗い場所でも、不在着信または未読メール着信があることの確認が可能となる。 - 特許庁

To obtain charging information about charging at a desired timing even from a remote place distant from an electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車から離れた遠隔地に居ながらも、充電に関する充電情報を所望のタイミングで取得できるようにする。 - 特許庁

To accomplish the 13year mission to explore the distant world... astronauts nathan miller and michael forrest are placed into a deep sleep for six years... as their space craft races from planet to planet... before speeding off to europa.例文帳に追加

探査 13 年計画を 達成の為... 宇宙飛行士ネイザン・ミラーと マイケル・フォーレストは 6 年間の人工睡眠に入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was first approached about entering this race... the prospect of winning seemed a distant, nearly impossible feat.例文帳に追加

最初にこの選挙へ出馬の お話をいただいた時、 勝利の見通しは遠くに思われ、 ほとんど不可能な離れ業でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is it that throughout history... humans have been driven to explore distant uncharted places... despite the possibility of no return?例文帳に追加

なぜ人類は 歴史を通じ... 遠くの未知の場所の 探検に駆り立てられるのだろう? 二度と戻れぬ 可能性にもかかわらず... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man named Kisuke who murdered his younger brother was on a boat on the Takase-gawa River in Kyoto that took Kyoto criminals to a distant island. 例文帳に追加

京都の罪人を遠島に送るために高瀬川(京都府)を下る舟に、弟を殺した喜助という男が乗せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of these were assigned LaTeX macrosat some point in the distant past, and these macros lived on longpast their usefulness. 例文帳に追加

こうした名前の多くはかなり古い時期にLaTeX マクロに割り当てられ、その便利さから長い間利用されつづけてきました。 - Python

Next, the second pushing part distant from the rotation center pushes the tip part of the card, the card is ejected from the card connector with long stroke.例文帳に追加

次に、回転中心に遠い第２押し出し部がカードの先端部を押圧するので、カードはカードコネクタから長くイジェクトされる。 - 特許庁

To detect moving objects accurately irrespective of the size of the moving objects in images (even when the moving objects are distant).例文帳に追加

移動体の画像上の大きさに関わらず（移動体が遠方に存在する場合でも）、移動体を正確に検出すること。 - 特許庁

A projection lens 120 is focused on the plane and projects an image on a screen arranged in a distant position.例文帳に追加

投射レンズ１２０は上記平面１０２にピントが合わされ、離れた位置に配置されたスクリーン上に画像が投射される。 - 特許庁

There was no sound but that of the distant breakers, mounting from all round, and the chirp of countless insects in the brush. 例文帳に追加

島の至る所から聞こえる遠くで波が砕ける音と無数の虫が低木の中でなく声以外は、何も音はしなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Each slope portion 14 has small projected portions 17a of a relatively small radius in regions more distant from the cutting edge 6 than the peninsular portions 13 and near the peninsular portions 13, and larger projected portions 17b of a relatively larger radius in regions distant from the peninsular portions 13.例文帳に追加

傾斜面部１４に、半島部１３より切刃６からの距離が大きく、かつ半島部１３寄りの領域に比較的小さい半径の小凸部１７ａを設け、半島部１３から離れた領域に比較的大きい半径の大凸部１７ｂを設ける。 - 特許庁

Obtained is the most distant point of the luster part at each angle θ of scanning this image from the initiation point of nozzle N point linearly for all angle range and from the most distant point, the outline 4c of the electronic part 4 is estimated to identify the position of the electronic part 4.例文帳に追加

ノズルＮの点を起点としてこの画像を直線状に全角度範囲にわたってスキャニングして各角度θにおける光沢部の最遠点を求め、これら最遠点より電子部品４の輪郭線４ｃを推定して電子部品４の位置を特定する。 - 特許庁

Each of a plurality of position map databases includes a data expressing a facility such as an enterprise, a store, an office, and other place, that is positioned physically distant from a public road network, and that requires travel on a route getting distant from the public road network when accessed.例文帳に追加

複数の位置マップ・データベースの各々が、公共道路網から物理的に離れたところに位置し、アクセスするのに該公共道路網から遠ざかる経路上の移動を必要とする、企業、店、事務所その他の場所のような施設を表すデータを含む。 - 特許庁

The control unit 4 outputs a small vibration amount to a driving circuit 2 if it determines that the peripheral environment of the communication terminal device 10 is an environment distant from a user, and outputs a large vibration amount if it determines that the peripheral environment is not an environment distant from the user.例文帳に追加

制御部４は、通信端末装置１０の周辺環境がユーザーと離れた環境であると判断した場合は小さな振動量を、ユーザーと離れた環境ではないと判断した場合は大きな振動量を駆動回路２へ出力する。 - 特許庁

The chat is achieved by: allowing recorded information to be shared among chat participants; carrying out the same recording between homes distant from each other; carrying out synchronous reproduction of the recorded program when starting the chat; and carrying out the chat while simultaneously listening and viewing the same program between homes distant from each other.例文帳に追加

予約情報を、チャット参加者で共有し、同じ録画予約を離れた家庭間で実現させ、また、チャット開始時に、その録画番組の同期再生を実現させ、離れた家庭間で同じ番組を同時刻に視聴しながら、チャットを実現させる。 - 特許庁

To provide a compact observation device capable of observing a distant object and video on a display device, simultaneously or by switching them.例文帳に追加

遠方の物体と表示装置の映像を、同時に、又は切り換えて観察可能な観察装置であって、小型のものを提供する。 - 特許庁

To enable visual confirmation of operation state of an equipment even from a distant place and, when an abnormality has occurred, visually inform such a state as soon as possible.例文帳に追加

機器の運転状態が遠くからでも一目で確認でき、かつ異常時にもいち早くその状態を視覚的に訴求する。 - 特許庁

Preferably, the distant edge 11 of the artificial nail is formed so as to expand beyond the front end of the real nail when the artificial nail is attached.例文帳に追加

好ましくは、人工爪の遠位端は、人工爪が取り付けられるとき、生爪の端を越えて延びるように寸法決めされている。 - 特許庁

To provide a method for preserving cut vegetables enabling transportation of cut vegetables from a distant place or long preservation of the cut vegetables so as to enable inexpensive supply of cut vegetables.例文帳に追加

遠隔地からのカット野菜の輸送や長期間の保存を可能にすることで、コストの安いカット野菜の供給を可能にする。 - 特許庁

Thereby the part 4 is set at a position sufficiently distant away from a user head part 100 in a talking state to perform the transmitting/receiving operations.例文帳に追加

したがって、通話時には、ユーザ頭部１００からアンテナ部４が十分離れた位置にあり、この状態で送受信が実行される。 - 特許庁

To provide a collision damage reducing braking control device capable of operating a brake from a distant place in response to the situation.例文帳に追加

状況に応じてより遠くからブレーキを作動させることができるような衝突被害軽減制動制御装置を提案する。 - 特許庁

The refractors 31 and 32 have the bending axes 14 and 18 which are a convex shape bent in one direction and intersect particularly at right angles at the distant location.例文帳に追加

屈折体３１，３２は１方向に曲がった凸状であり、遠方で特に直角に交差する曲げ軸１４，１８を有する。 - 特許庁

A thickness of the corrugated fin 6 on the side close to the heating element is made thicker than a thickness of the corrugated fin 7 on the side distant to the heating element.例文帳に追加

そして、発熱体に近い側のコルゲートフィン６の肉厚を、発熱体に遠い側のコルゲートフィン７の肉厚より厚くする。 - 特許庁

Therefore, when the image is watched from a distant, it is recognized just like a 'picture' painted but when the image is watched from near, it is recognized that 'A' is drawn.例文帳に追加

従って、遠くから見れば「絵」が描かれているように認識され、近くから見れば「Ａ」が描かれていることが認識される。 - 特許庁

When the amount of storage of electricity in a battery 34 of the electronic key 3 is reduced, the communication with the vehicle 1 from a distant position is not established.例文帳に追加

電子キー３の電池３４の蓄電量が減少しているとき、離れた位置からの車両１との通信が成立しない。 - 特許庁

The smoking post has a cylindrical form divided into a smoking part and a holding part and is easily recognizable even from a distant point.例文帳に追加

煙体部と収納部に分けて構成し、筒状とすることで、遠隔のとところからでも認知し得るような構造を備えている。 - 特許庁

The positions at which slits 15 are disposed in open state are set to the positions distant from the closed end of the antenna 12 by n×λg/2 (n is integer, n≥0 and λg is a wave length of a microwave propagating in antenna).例文帳に追加

また、スリット15，15，…の開設位置は、導波管型アンテナ部12の閉塞した端部からｎ・λｇ／２の位置に定めてある。 - 特許庁

To provide a soil improving device for producing a reduction in transportation cost by enabling the improved efficiency of work for transporting improved soil to a distant area.例文帳に追加

改良土の遠隔地への運搬作業の能率を向上し、運搬コストを低減できる土質改良装置を提供する。 - 特許庁

A condensing optical system 20 condenses a laser beam from each light source to a position distant along a direction perpendicular to the slow axis direction.例文帳に追加

集光光学系２０は、各光源からのレーザビームを遅軸方向に垂直な方向に沿って離れた位置に集光する。 - 特許庁

A target irradiation light source 23R is lighted, a distant view target is set to a subject eye ER, and an irradiating light source for the other eye EL is lighted.例文帳に追加

視標照明用光源２３Ｒを点灯して被検眼ERに遠景視標をセットし、他眼ELの照明用光源も点灯する。 - 特許庁

To apply brakes by operating an adjustable wheel of a transporting truck from a distant position from the wheel and at the same time to make a brake mechanism thin down.例文帳に追加

運搬用台車の自在車輪を車輪から離れた位置で操作して、ブレーキをかけることができ、かつブレーキ機構を薄くできる。 - 特許庁

The outlets of the internal air discharge path A and liquid introduction path are disposed internally in the nozzle distant from the nozzle discharge opening 18.例文帳に追加

内方側空気吐出経路Ａの出口及び液体導入経路の出口は、ノズル吐出口１８よりもノズルの内側に配置される。 - 特許庁

To generate a stereoscopic image even if a 3D stereo pair image short of a stereoscopic effect such as a distant-view image is inputted.例文帳に追加

遠景画像のような立体感の乏しい３Ｄステレオペア画像が入力された場合でも立体感のある画像を生成する。 - 特許庁

Since it does not transmit through the projector lens 5, it become a light reaching far and thereby the distant place visibility at high-beam distribution pattern B is improved.例文帳に追加

プロジェクタレンズ５を透過しないため、遠くまで届く光となり、ハイビーム用配光パターンＢの際の遠方視認性が向上する。 - 特許庁

A measured value stored in the data logger 14 can be extracted by performing access from a computer 19 at a distant place through a communication line.例文帳に追加

遠隔地のコンピュータ１９から通信回線を介してアクセスし、データロガー１４に蓄積されていた測定値を引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a game machine which immediately discovers the game machine even from a distant and can identify the cause of the error when the error of a game machine occurs.例文帳に追加

遊技機のエラー発生時、遠方からでも即座にその遊技機を発見し、且つエラー原因を識別可能な遊技機を提供する。 - 特許庁