「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A first wireless access station 2A and a second wireless access station 2B are located at distant positions from each other.例文帳に追加

第１ワイヤレス・アクセス局２Ａおよび第２ワイヤレス・アクセス局２Ｂは、互いに離れた位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a company network including first and second network areas 202 and 206 which are geographically distant from each other.例文帳に追加

地理的に離れた第１および第２のネットワーク領域２０２および２０６を含む企業ネットワーク提供。 - 特許庁

It suggests that Josui anticipated a major upheaval over supremacy in the country and that this was going to happen in the not too distant future. 例文帳に追加

これは、如水が遠からず天下の覇権をめぐって大乱が起きると予想していたことを窺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between Shingen and Yoshinobu's mother, Lady Sanjo (Sanjo-fujin) became distant, and because of this, Shingen also shunned by Yoshinobu as well. 例文帳に追加

義信の生母・三条夫人と信玄の仲が冷却化し、それによって義信も信玄に疎まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he felt lonely living in distant Kyushu, he was made to feel welcome by Yoshihisa SHIMAZU. 例文帳に追加

遠い九州での暮らしは心細くもあったが、一方で島津義久から滞在中、厚遇を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, Yoshida launched two more solo exhibitions, one entitled "Night Trace - Yoru no ato," that was held at the Shinjuku branch of the Takashimaya Department Store, and one entitled "Distant Promise - Toi yakusoku" in Harbour City (Hong Kong). 例文帳に追加

2008年には、新宿高島屋にて個展「NightTrace-夜の跡-」、HarbourCity（香港）にて個展「DistantPromise-遠い約束-」を開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the usability and reliability of an operation unit used to turn ON and OFF an electric fan from a distant place.例文帳に追加

離れた場所から扇風機の運転をＯＮ／ＯＦＦ操作する操作器の使い勝手と信頼性を高める。 - 特許庁

To stabilize the posture of a fishing tackle while preventing the backlash to enable the casting of the tackle to a more distant point.例文帳に追加

バックラッシュを防止しつつ仕掛けの姿勢を安定させてより遠くに仕掛けをキャスティングできるようにする。 - 特許庁

The printed matter inspection device 13 is provided in a customer side Y existing in a point distant from the support center side X.例文帳に追加

サポートセンター側（Ｘ）から遠隔の地に存在する顧客側（Ｙ）に印刷物検査装置（１３）を設ける。 - 特許庁

This prevents data loss owing to side erasing including distant erasing, and also prevents the track from being unnecessarily rewritten.例文帳に追加

遠方イレーズを含めたサイドイレーズによるデータ消失を防止でき、且つ不要なトラックのリライトを防止できる。 - 特許庁

To enjoy a game related to a medal by utilizing a movable body communication terminal in a distant place.例文帳に追加

遠隔地においても移動体通信端末を利用してメダルに関係したゲームを楽しむことを可能とする。 - 特許庁

The radio wave area for detecting a body is formed in a position distant from the door by a radio wave transceiving part.例文帳に追加

扉より離れた位置に、物体を検出するための電波エリアを電波送受信部によって形成する。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of monitoring actions of a stalker criminal in a location distant from a victim.例文帳に追加

被害者から離れた場所におけるストーカー犯罪者の行動を監視できる監視システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a glass forming machine, which is capable of monitoring and operating conditions of the glass forming machine from a distant place.例文帳に追加

ガラス成形機の状態を遠方から監視、操作できるガラス成形機用制御装置を提供する。 - 特許庁

The display area is divided into one part display area including the most distant point and the other part display area.例文帳に追加

表示領域は、最遠方点を含む一の部分表示領域と、他の部分表示領域とに分けられる。 - 特許庁

To provide a map display system for displaying a distant view rich in decorative effect, and to provide a map display method.例文帳に追加

装飾的効果に富んだ遠景表示を行う「地図表示装置及び地図表示方法」を提供する。 - 特許庁

To make it easy for a family dwelling in a distant place to grasp and check the lifestyle and condition of an elderly person living alone.例文帳に追加

遠隔地に住む家族が独り暮らしの高齢者の暮らしぶり、様子を把握、確認を容易にする。 - 特許庁

measuring instrument in which the echo of a pulse of microwave radiation is used to detect and locate distant objects 例文帳に追加

マイクロ波放射の脈の反響が遠方の物体を検出し、場所を特定するのに用いられる計測器 - 日本語WordNet

the generalization that the speed of recession of distant galaxies (the red shift) is proportional to their distance from the observer 例文帳に追加

遠方の銀河（レッドシフト）の後退の速度が観察者から遠ざかる距離と比例しているという定式化 - 日本語WordNet

As his disciple, KARAKUNI no Hirotari, slandered Ozuno that he deceived people by words, Ozuno was punished by Onru (to be exiled to the farthest distant island). 例文帳に追加

弟子の韓国広足が、小角が人々を言葉で惑わしていると讒言したため、小角は遠流になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaoku OE (year of birth unknown - 1334) was believed to be a distant descendant of OE no Hiromoto, who was an Inaba no kami (Governor of Inaba Province). 例文帳に追加

大江貞奥（生年不詳-建武(日本)元年（1334年））は、伝承によると因幡守大江広元の末孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese Government refused the request for the dispatch of the army saying that it was difficult to maintain military depots in such distant places. 例文帳に追加

これに対して日本政府は遠隔地での兵站確保は困難であるとして陸軍の派遣は断った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When coming to the northern Kinki district from distant places, like Tokyo or Fukuoka, the flight via Osaka International Airport to Konotori-Tajima Airport is the shortest route. 例文帳に追加

特に、東京や福岡から北近畿地方を訪問する場合、この伊丹乗り継ぎが最短ルートである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like the example of Sanpoku-machi above, some folklores contain distant places such as Tenjiku from which Tanokami comes and goes. 例文帳に追加

上述の山北町の事例のように、去来する先として天竺などの異空間が加わることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance distant visibility of a driver by irradiation light to an upper region from a light distribution pattern for low beam.例文帳に追加

ロービーム用配光パターンより上方の領域への照射光による運転者の遠方視認性を高める。 - 特許庁

The distant space enables to ensure a breakdown voltage in an end of the gate electrode 5 at a drain layer 11 side.例文帳に追加

この離間したスペースによって、ゲート電極５のドレイン層１１側の端部における耐圧を確保する。 - 特許庁

In this way, the lengthening of the return spring in the brake device arranging the friction member distant from the hydraulic servo is prevented.例文帳に追加

これにより、摩擦部材と油圧サーボが離れたブレーキ装置におけるリターンスプリングの長尺化が防がれる。 - 特許庁

This leaves a part of the sacrifice layer on the diaphragm film at a position which is the most distant from the through hole.例文帳に追加

その結果、貫通孔から最も遠い位置のダイアフラム膜上に、犠牲層の一部を残すことができる。 - 特許庁

The brick joints 3a, 3b at two points to be measured are distant at the pitch of the combustion chamber 1.例文帳に追加

前記測定する２ヶ所の煉瓦目地（３ａ、３ｂ）は、燃焼室１ピッチの距離にある煉瓦目地である。 - 特許庁

The first brother traveled to a distant village where, with the elder wand in hand he killed a wizard with whom he had once quarreled.例文帳に追加

"年長の兄弟は遠い村に行った。" "ニワトコの杖を持っているので" "彼は争う魔法使いを殺した。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking until we know for sure that we're gonna kill off crowley, why don't we store the blade somewhere distant?例文帳に追加

クラウリーを殺すつもりだと 確信するまで ブレードを別の場所に しまって置いたらどうかと 考え始めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the distant moonlit shores of the yangtze river, we present, for your pleasure, the deadly chinese bird spider.例文帳に追加

月明かりの照らす 揚子江の河岸から来ました 出し物を お楽しみ下さい 危険な中国の 大土蜘蛛です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an X-ray diagnostic device which can exactly know the status of this apparatus even from a distant place.例文帳に追加

離れたところからでも本装置の状態を的確に知ることができるＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel cap capable of drawing attention from a distant place even in various states at night.例文帳に追加

夜間に種々の状況下においても離れた場所から注意を引くことができるホイールキャップを提供する。 - 特許庁

If the exposure quantity is less than a predetermined value, the close view observation mode is switched to a distant view observation mode.例文帳に追加

露光量が一定値未満である場合には、近景観察モードから遠景観察モードに切り替えられる。 - 特許庁

The eyeglass lens includes a distant part 1A, a near part 1B, and the progressive part 1C of which refractive power changes progressively between the distant part 1A and the near part 1B, and the intermediate side parts 1D provided on both sides of the progressive part 1C.例文帳に追加

遠用部１Ａ、近用部１Ｂ、これらの遠用部１Ａと近用部１Ｂとの間で屈折力が累進的に変化する累進部１Ｃ、及び累進部１Ｃの両側に設けられた中間部側方１Ｄを備える。 - 特許庁

The filter turret is rotated so that the near view observation filter is inserted on the optical path of broad band light in the near view observation mode and that the distant view observation filter is inserted on the optical path of broad band light in the distant view observation mode.例文帳に追加

近景観察モード時に近景観察用フィルタが広帯域光の光路上に挿入され、遠景観察モード時に遠景観察用フィルタが広帯域光の光路上に挿入されるように、フィルタターレットを回転させる。 - 特許庁

In a timer circuit 19, the depth of 3D display is detected, and when the state that the width of the close view and the distant view is large continues for a long time (15 minutes or longer), the width of the close view and the distant view is automatically reduced to 2/3 to 1/2.例文帳に追加

タイマ回路１９では、３Ｄ表示の深度を検出し、近景と遠景の幅が大きい状態が長時間（１５分）以上継続すると、自動的に近景と遠景の幅を２／３〜１／２へ減少させる。 - 特許庁

To provide an image display device displaying an optional image in a display area even from a position distant from the display area, and performing performance such that a picture is freely drawn from the position distant from the display area.例文帳に追加

表示領域から離れた位置からも任意の画像を表示領域に表示することができ、表示領域から離れた位置から自由に絵を描いているような演出を行うことができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which, when an utterer talks to a target person at a distant place, participants at the distant place is prevented from erroneously judging to whom the speaking participants talks.例文帳に追加

発話者が離れた場所にいる対象者に対して話しかける場合に、その離れた場所にいる参加者が、話しかけられた対象者が誰であるかの判断を誤ることを抑制するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, a determination is made as to whether the endoscope image is an image obtained through near view imaging or distant view imaging of the subject according to the complexity degree CD and an imaging condition is changed according to the determined near view imaging or distant view imaging.例文帳に追加

その後、複雑度ＣＤに応じて被写体を近接撮影したものであるか遠景撮影したものであるかを判定し、判定した近接撮影もしくは遠景撮影に応じて撮影条件が切り替えられる。 - 特許庁

This method for anchoring a medical device between tissues comprises a step of preparing a catheter having a body and the distant end, and having an anchorable device having a housing having the near end, the distant end, and the lengthwise directional axis.例文帳に追加

組織の間に医療装置を移植する方法は、本体と遠位端を有し、近位端及び遠位端及び長手方向軸線を有するハウジングを備えた移植可能な装置を有するカテーテルを用意するステップを含む。 - 特許庁

In a digital camera, the close-range view focusing image 202 is compared with distant view focusing image 203, while making the close-range view focusing image blurred and the close-range view subject region 300 and the distant view subject region 301 are determined, based on the comparison result.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、近景合焦画像２０２をぼかしつつ遠景合焦画像２０３に対して比較し、その比較結果に基づいて近景被写体領域３００と遠景被写体領域３０１とを領域判別する。 - 特許庁

To prevent accidents during operation by screwing the subslot cover and the distant piece of an electric rotating machine by means of a screw pin having an incomplete threaded part driven from the subslot cover side thereby preventing the subslot cover and the distant piece from falling.例文帳に追加

回転電機のサブスロットカバーとディスタントピースをサブスロットカバー側からねじ込まれた不完全ねじ部を有するねじピンにより螺合して、サブスロットカバーおよびディスタントピースの脱落を防止し、運転中の事故を未然に防止する。 - 特許庁

When a game is developed, by alternatively switching between the distant-view moving picture data and the foreground moving picture data by a switching device 5 to display a distant-view moving picture or a foreground moving picture alternatively, the game is dynamically continued at close range.例文帳に追加

ゲームが展開すると、切換部５により遠景動画データ１２と近景動画データ１１とを択一的に切換ることにより、前記遠景動画または近景動画を択一的に表示して、至近距離でダイナミックにゲームを続行する。 - 特許庁