「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance measuring precision in a distant area, in a magnetic displacement sensor.例文帳に追加

磁気変位センサにおいて、遠距離領域における測定精度を高めることを目的とする。 - 特許庁

It collects the faintest light from distant parts of the universe on a mirror made of glass. 例文帳に追加

それは，宇宙のかなたから届くほんのわずかな光をガラスでできた鏡で集めます。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a terminal is set in a distant place, howling is automatically suppressed in the mode 2.例文帳に追加

モード２では離れた場所に端末を設置する場合にハウリングを自動的に抑制する。 - 特許庁

To inform in advance of completion of charging to a user of an electric vehicle at a distant place.例文帳に追加

離れた場所にいる電気自動車の利用者に充電終了を事前に通知する。 - 特許庁

The array can be fitted to a distant end of a hand piece appropriate for the invasive therapy.例文帳に追加

このアレイは、侵襲的療法に適したハンドピースの遠位端部に取り付けられてもよい。 - 特許庁

His eldest son, FUJIWARA no Tadazane, was born in 1078, but the couple's relationship became distant. 例文帳に追加

承暦2年（1078年）長男・藤原忠実が生まれるが夫婦関係は冷却化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a headlight capable of forming a light distribution superior in visibility of distant area and front area.例文帳に追加

遠方，前方の視認性に優れた配光を形成できる前照灯を提供する。 - 特許庁

The apparatus is applicable to a communication system that supports distant communication between users.例文帳に追加

本発明は、ユーザ間の遠隔地コミュニケーションを支援するコミュニケーションシステムに適用できる。 - 特許庁

A side erase test process is provided with: a distant erase management table (52) in which a distant erase place of the storage medium (19) is measured and registered; and a control circuit (11) which performs the forcible rewrite of the registered distant erase place when the number of write counts of the certain track exceeds a predefined frequency.例文帳に追加

サイドイレーズ試験工程で、記憶媒体（１９）の遠方イレーズ箇所を測定し、登録した遠方イレーズ管理テーブル（５２）と、あるトラックのライトカウント数が規定回数を越えると、登録した遠方イレーズ箇所を強制リライトする制御回路（１１）とを設ける。 - 特許庁

Those values are made to be almost concentrically higher as the site is more distant from the center.例文帳に追加

その異ならせる分布は、ほぼ同心円状に外に向かうほど増加する分布とする。 - 特許庁

The boss 7 is disposed on at least two positions distant from the protruding seat 6.例文帳に追加

ボス部７は突出座部６と離間した位置に少なくとも二つ以上配設される。 - 特許庁

To set moving a pen or the like in a space distant from a display screen as an input operation.例文帳に追加

ペン等を表示画面から離れた空間で動かすことを入力操作とする。 - 特許庁

To provide an excellent special light image in both near view observation and distant view observation.例文帳に追加

近景観察と遠景観察の両方において良好な特殊光画像を得る。 - 特許庁

METHOD OF PLAYING IN CONCERT AT DISTANT PLACE, AND ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT USED THEREFOR AND ITS PROGRAM例文帳に追加

遠隔地における合奏方法及びそれに用いる電子楽器及びそのプログラム - 特許庁

To provide a soil paving method adapting to construction work in a distant narrow location.例文帳に追加

本発明の目的は、狭く、遠い、工事に対応できる土舗装工法を提案します。 - 特許庁

In addition, a wide range of a distant location is illuminated by the plurality of projector type lamps 107.例文帳に追加

更に、複数のプロジェクタ型ランプ１０７によって、遠い位置を広い範囲で照らす。 - 特許庁

staring into a crystal ball to arouse visions of future or distant events 例文帳に追加

将来の先見または遠方の出来事を呼び起こすために水晶玉を見つめること - 日本語WordNet

In 1332, Emperor Godaigo was exiled to a distant island of Oki Province after losing the Genko War. 例文帳に追加

元弘2年（1332年）、後醍醐天皇は、先の元弘の乱に敗れ隠岐国へ遠流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kami in the Ancient Shinto include yori-gami god (the god that comes from another distant world beyond the sea) and tsukumo-gami god (the divine spirit that lives in an extremely old tool or creature). 例文帳に追加

が、神も古神道からみれば寄り神や九十九神などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So you went to talk to him that night? mmhmm. he was nice, but distant.例文帳に追加

だから あなたは あの晩 彼に話に行った 彼は やさしかった でも よそよそしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How the plane father and mother were on malfunctioned in midair and sank into a distant ocean.例文帳に追加

お父さんとお母さんの乗った飛行機がこわれて、 遠くの海に落ちてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having both wit and beauty, she was known not only throughout the country but also to distant Ming. 例文帳に追加

才色兼備を称えられ国内のみならず、遠くは明国にまで名を知れ渡らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because Tohoku region was distant from the production area of citron, and thus it was difficult to use citron as an ingredient of yubeshi. 例文帳に追加

ユズの産地から距離があり、材料として使われにくかったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.例文帳に追加

この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。 - Tatoeba例文

the tumor may be any size, and cancer has spread to distant parts of the body. 例文帳に追加

腫瘍のサイズにかかわらず、身体の遠隔部位にがんが拡がった状態をいう。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage 4, the tumor has spread to distant lymph nodes, the skin, and/or other parts of the body. 例文帳に追加

4期では腫瘍が離れたリンパ節、皮膚、および/または他の部位に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is being studied in the treatment of melanoma that has spread to distant parts of the body. 例文帳に追加

遠隔部位に転移した黒色腫に対する治療薬として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The zushi gives aspects different from 'Tori' (or streets) in Kyoto, which are straight and offer distant views. 例文帳に追加

京都の「通り」の直線的で遠くを見通せる形とは違う姿が図子には見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the leads 12 can be put on distant positions on the chip end 10E.例文帳に追加

すなわち、リード１２は、チップ端部１０Ｅ上において離れた位置に置くことができる。 - 特許庁

The grip main body 22 is energized from a use position B toward nonuse position A, while the shield 23 is energized from a distant position D toward shielding position C.例文帳に追加

グリップ本体22は、使用位置Ｂから不使用位置Ａに向って付勢する。 - 特許庁

but perhaps some distant sound disturbed him, for he added hastily, 例文帳に追加

ただいくぶん遠くの方で物音がして声がさえぎられたので、急いでこう付け加えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In these distant seas, coal is worth three or four pounds sterling a ton. 例文帳に追加

それでこの海域では、石炭は一トンにつき三から四ポンドという値段になるのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Fort Kearney station, where there was a garrison, was only two miles distant; 例文帳に追加

というのは、次のキアニー駅には守備隊がいるのだが、もうあと２マイルしか距離がなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In its surface were two iron staples, distant from each other about two feet, horizontally. 例文帳に追加

その岩には６０センチの間隔をおいて左右に鉄の鎹(かすがい)が打ち込んであり、 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

Pulling himself together, he ran obliquely away from the cliff to a point distant from its foot; 例文帳に追加

気をしっかり持ち、急いで崖を離れ、そのたもとから離れた地点まで下っていく。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

To which of the closest view 64, a close view 62, focus depth 60, a distant view 58 or the most distant view 56 each pixel belongs is decided based on Z value held in a Z buffer.例文帳に追加

Ｚバッファに保持されているＺ値に基づいて各ピクセルを最近景６４、近景６２、焦点深度６０、遠景５８又は最遠景５６のいずれに属するかを判断する。 - 特許庁

To prevent occurrence of double exposures, when obtaining an image by composting an image of a close-range view subject region of a close-range view focusing image and a distant view subject region of a distant view focusing image.例文帳に追加

近景合焦画像の近景被写体領域と遠景合焦画像の遠景被写体領域とを合成して一枚の画像を得る際に二重画像の発生を防ぐ。 - 特許庁

Further, the distant end portions 21a in contact with materials 1 to be treated in the second holding/power feeding plates (the power feeding pins) 21 are twisted at 90°in the plane orthogonal to the longitudinal direction of the distant end portions.例文帳に追加

さらに、第２の保持／給電板（給電ピン）２１の被処理物１に接触する先端部分２１ａが、その長手方向と直交する面内で９０°捻られている。 - 特許庁

(iii) the distant area prescribed in paragraph (1) of Article 2 of the Act on Special Financial Measures for Comprehensive Development of Public Facilities for Distant Areas (Act No. 88 of 1962); 例文帳に追加

三　辺地に係る公共的施設の総合整備のための財政上の特別措置等に関する法律（昭和三十七年法律第八十八号）第二条第一項に規定する辺地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide clear images in both of distant and near observations by uniformly illuminating from a near part to a distant part and preventing easy occurrence of halation and insufficient illumination.例文帳に追加

内視鏡において、近傍から遠方にかけて均一な照明が行えるようにし、ハレーションや照明不足を生じ難くして、遠近双方の観察で明瞭な画像が得られるようにする。 - 特許庁

Under and above the horizon, a map image based on the map plotting data and a distant image based on the distant plotting data are displayed on the screen of a display device 7, respectively.例文帳に追加

地平線の下側には地図描画データに基づく地図画像が、上側には遠景描画データに基づく遠景画像がそれぞれ配置された画像がディスプレイ装置７の画面に表示される。 - 特許庁

The distant road area is the area on the road in the prescribed far distance from the vehicle within the image, the road continues usually up to a far distant district, a distant portion may be imaged in the area with high probability, and the precision of the fog determination is secured thereby.例文帳に追加

また、遠方道路領域は、画像内において車両から所定の遠方距離にある道路上の領域であり、通常、道路は遠方まで続いていることから、その領域には遠方部分が撮像されている可能性が高いので、霧判定の精度が確保される。 - 特許庁

This distant place monitoring system 1 includes a local monitoring unit 10 which acquires local information while an object to be monitored is arranged at a certain spot, and a distant place monitoring unit 20 arranged at the distant plate of the spot and connected through a network 30 to the local monitoring unit 10.例文帳に追加

この遠方監視システム１は、監視対象がある現地に配置されると共に現地情報を取得する現地監視ユニット１０と、現地の遠方に配置されると共に現地監視ユニット１０に対してネットワーク３０を介して接続される遠方監視ユニット２０とを含む。 - 特許庁

A facility remote monitoring device is arranged distant from a plurality pieces of of facility equipment and the facility management device.例文帳に追加

遠隔設備監視装置は、複数の設備機器および設備管理装置の遠方に配備される。 - 特許庁

The sheet 16 is in a second plane which is parallel with and is distant from the first plane.例文帳に追加

裏面シート１６は第１の平面と平行離隔関係にある第２の平面内にある。 - 特許庁