「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Thumbnail images of images belonging to a group distant by a prescribed time period from the group displayed in the index area 102 are randomly extracted and displayed in the sub-thumbnail areas 103a and 103b.例文帳に追加

サブサムネイルエリア１０２には、インデックスエリア１０２に表示されるグループからから所定期間離れたグループに属する画像のサムネイル画像をランダムに抽出して表示する。 - 特許庁

Optical reflection members 35Y are provided radially on the bottom face of the container body 33Y at positions equally distant from the rotation center of the container body 33Y.例文帳に追加

そして、この容器本体３３Ｙの底面には、容器本体３３Ｙの回転中心に対して等距離となる位置に、放射状に光反射部材３５Ｙが設置されている。 - 特許庁

To provide a bullfinch-repelling tool to protect the cherry flower bud in parks, and the like, during winter season, by driving a bullfinch away to a distant place and preventing approach of the bird by manually pulling a string.例文帳に追加

冬期間に公園等の桜の花芽を、うそ鳥の食害から守るため、人の手で紐を引くことで、うそ鳥を遠くへ追い払い、近くに寄せ付けないようにする。 - 特許庁

To distribute a hot water feed pipe on the outside of the end of a floor pan without standing up even in a counter part situated distant upward from the upper end of a bathtub.例文帳に追加

浴槽の上端から上方に離れて位置するカウンター部分においても床パンの端部の外側を給湯給水管を立ち上がらせることなく配管できる。 - 特許庁

Much light can be reflected toward a liquid crystal display device (30) even at a distance from the light source (20) to improve the luminance of a place distant from the light source (20).例文帳に追加

光源（２０）から遠い所でも、多くの光を液晶表示装置（３０）の方に反射させることができ、光源（２０）から遠い所の輝度を向上できる。 - 特許庁

The second tip discharges, to the other swarf discharge groove, swarf generated by cutting the cutting object at least at two parts distant from each other in the orthogonal direction.例文帳に追加

第２のチップは、直交方向において、相互に離れた少なくとも２箇所で切削対象物を切削して、発生する切屑を他方の切屑排出溝に排出する。 - 特許庁

To enable a connected image forming system to guide a slave machine that has outputted a part of image data, even at a location distant from a master machine to which the image data were first inputted.例文帳に追加

最初に画像データを入力したマスタ機から離れた場所でも、当該画像データの一部を出力したスレーブ機を案内することができるようにする。 - 特許庁

Then, when the inner pin 2 is inserted into the bush 1 so that the large diameter part 23 is engaged with the stepped part 14, the tapered part 22 is projected from the distant end part of the bush 1.例文帳に追加

而して、前記段部１４に大径部２３が係合するようにインナーピン２をブッシュ１に挿入すると、ブッシュ１の先端からテーパ部２２が突出する。 - 特許庁

On the display sheet S, the gap between the plurality of indexes 1 and 2 is transparent or void, so that a distant area can be visually observed through the gap between the plurality of indexes 1 and 2.例文帳に追加

表示シートＳは、複数の指標１，２の間が透明または空間とされて、複数の指標１、２の間を通して遠方が目視可能とされている、 - 特許庁

The positions of the markers 53 for position confirmation of the black matrix, which is simultaneously formed with a pattern 52 of the black matrix, are set in the inside B which is ≥8 mm distant from the periphery of the substrate.例文帳に追加

ブラックマトリックスのパターン５２と同時に形成される、ブラックマトリックスの位置確認用マーカー５３の位置が、基板周縁より８ｍｍ以上内側Ｂにあること。 - 特許庁

To provide a light irradiating body capable of preventing lowering of a light quantity even when it is located at a position distant from a light source, and to provide an image forming structure and an image forming apparatus.例文帳に追加

光源から離れた位置においても，光量の低下を防ぐことができる光照射体，像形成構造体及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The real estate management device 31 is installed in a management office distant from the land 2 by prescribed distance and manages the collective group of houses provided by using the land 2.例文帳に追加

不動産管理装置３１が、土地２から所定距離離れた管理事務所内に設置され、土地２を用いて提供される集合型住宅群の管理を行う。 - 特許庁

To provide a remote testing apparatus for a protective device in which an artificial readout error does not occur and by which an operator need not go to a distant place for a test.例文帳に追加

人為的読取り誤差が発生することがなく、また、試験のために作業者が遠隔地まで出向く必要がない保護装置の遠隔試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine in which a location where an emergency switch is arranged, is speedily grasped and information in the case of emergency (disaster occurrence) can be accurately transmitted to a distant place.例文帳に追加

緊急スイッチの配置位置を迅速に把握し、緊急時（災害発生時）の情報を的確に遠隔地に伝えることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security system utilizing internets which watches strangers, etc., invading even a spot distant from a monitoring area, thereby enabling the countermeasure for prevention of crime.例文帳に追加

被監視場所から離れた場所にあっても不審者等の侵入を監視し、防犯対策を行うことを可能としたインターネットを利用したセキュリティシステムの提供。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive solid-state imaging apparatus that achieves the facilitation of focus adjustment from an ultra-close range view to a distant view even on a small display screen and to provide an imaging method.例文帳に追加

小さな表示画面上においても、超近景から遠景までのフォーカス調整が容易であり、且つ小型で低コストな固体撮像装置及び撮像方法。 - 特許庁

Paper is moved with its center or its vicinity being moved at the same level as the end of the paper while being subjected to rotation of an angle of less than 45° at a predetermined position distant from the vicinity of the center.例文帳に追加

用紙中央近傍は用紙の端と水平に移動させ、中央近傍から移動した所定位置で４５度未満の角度で回転させて移動させる。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system capable of obtaining sufficiently bright video images without affecting observation with special light even when the system is in a distant view observation condition in which light quantity is short.例文帳に追加

光量が不足する遠景観察状態にある場合であっても、特殊光観察に影響を与えることなく、十分に明るい映像を取得することができる。 - 特許庁

To provide an infant's cry monitor system which can securely inform a watcher at a distant place of an infant's cry with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、且つ確実に乳幼児の泣き声を遠方にいる監視者に知らせることのできる乳幼児の泣き声監視システムを提供することが課題である。 - 特許庁

An optical performance evaluation method of a progressive refractive power lens has: a distant view part region; a near view part region; and a progressive band where refractive power changes progressively between the two regions.例文帳に追加

遠用部領域と、近用部領域と、該２つの間で屈折力が累進的に変化する累進帯と、を有する累進屈折力レンズの光学性能評価方法。 - 特許庁

The linking piece 24 is installed consecutively at a peripheral surface in the first elastic member 22 distant from a contact face 30 of the first and second elastic members 22 and 23.例文帳に追加

連結片２４を、第１の弾性部材２２における、第１の弾性部材２２と第２の弾性部材２３との当接面３０から離れた外周面に連設する。 - 特許庁

To provide a watering system detecting the condition of a green land at a distant place, and enabling performing, based on the detected value, watering suiting the watering condition of each green land.例文帳に追加

緑地の状況を遠隔で検出し、この検出値に基づき、各緑地の潅水形態に合わせた潅水を行うことができる潅水システムを提供する。 - 特許庁

When the user gazes an object substantially existing in an infinite distant place through the viewfinder at the time of starting use of the equipment, a reference value of user's interpupillary distance is measured.例文帳に追加

機器使用開始時にユーザはビューファインダを通して実質的に無限遠方に存する物体を見つめると、ユーザの瞳孔間距離の基準値が計測される。 - 特許庁

The sheets of printed paper 8, etc. are supported in such a condition that each of them is protruded above a paper discharging part 1, and thereby they can be instantaneously recognized even from a place distant from the image formation device body 20.例文帳に追加

印刷済み用紙８等は排紙部１の上方へ突き出した状態で保持され、画像形成装置本体２０から離れた位置からでも瞬時に視認できる。 - 特許庁

The layers 14 and the layer 12 are etched into a prescribed pattern, but the layers 14 are etched into an invertedly slanted form to spread outward as they become more distant from the substrate 10.例文帳に追加

マスク層及びパッド層を所定のパターンにエッチングするが、マスク層１４はＳｉ基板１０から離れるにつれて、外方に広がる逆傾斜形状にエッチングする。 - 特許庁

To provide an automatic collimator allowing quick and accurate automatic collimation, even in a distant reflection prism, without emitting rather high intensity of light, and moreover, capable of precluding the burden for a worker from increasing.例文帳に追加

あまり強い光を出さずに、遠方の反射プリズムでも迅速正確に自動視準でき、しかも作業者の負担が増さないような自動視準装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable with identification information capable of transmitting a response signal to a comparatively distant location by driving an IC tag by a sufficiently large power, and a cable power transmission monitoring device.例文帳に追加

ＩＣタグを十分に大きな電力で駆動して、比較的遠くまで応答信号を送信できる識別情報付きケーブルとケーブル送電監視装置を提供する。 - 特許庁

The family of Kiyotsuna KURODA who was awarded the title of Viscount in the Meiji period held the hereditary rank of koban, producing documentation officers and teachers, and although they were of the same family as Kiyotaka, their blood relationship was distant. 例文帳に追加

なお、明治期に子爵になった黒田清綱の家（記録奉行や教授を輩出していた代々小番）と同族であるが、遠縁であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, Sanenori SONODA, father of Torataro's wife Nobu (mother of Nobuko, Takateru and Kichinosuke), was an old brother of Hikoshichi TAKE who was a great grandfather of Yutaka TAKE and Koshiro TAKE, that is, they are distant relatives. 例文帳に追加

ちなみに、妻・ノブ（信子・隆輝、吉之助の母）の父・園田実徳は武豊・武幸四郎の曾祖父・武彦七の兄にあたるため、彼らは遠縁関係となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, there is a place named "Wada" in Tabatake, Yurihamacho, which is a little distant from Nagouta and visitors can see several broken Gorinto (five-ring towers) in this place. 例文帳に追加

事実、長和田より少し離れた湯梨浜町田畑(たばたけ)には「和田」の地名があり、壊れているものの数個の五輪塔の存在を確認することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being superior in archery and horseback-riding, Shigetomo followed Yoritomo to conduct inuomono (a dog-hunting event), ushiomono (a cow hunting event), kokasagake (shooting arrows toward distant target) and so on, and often played the role of an archer at the New Year Yumi-hajime (First archery). 例文帳に追加

弓馬に優れた重朝は頼朝に従って犬追物・牛追者・小笠懸などを行い、正月の弓始め（弓始め）の射手を度々努める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yukinari won Michinaga's trust, their personal relationship seems to have been a little bit distant in comparison with that between Michinaga and the other three. 例文帳に追加

行成は道長から厚い信頼を受ける一方で、他の3名と道長との関係と比較すると、行成と道長の間には若干の距離があったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danchi are now being constructed in areas with good environments and a little distant from commercial centers due to the development of transportation facilities such as monorails. 例文帳に追加

現在は、電車やモノレールなどの交通機関が発展したこともあり、商業中心地より少し離れて各種環境の良い場所へ、団地の建設が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until just before the end of World War II, there was Keage Station on the Keage Line operated by the Kyoto City Trams, which was located on a slightly distant Niomon-dori Street (suspended in February 1945 and officially discontinued in July 1965). 例文帳に追加

第二次世界大戦中までは、少し離れた仁王門通上に京都市電蹴上線（1945年2月休止、1965年7月に正式に廃止）の蹴上駅があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While existing in a near region of the ridge 17, the GaInP etching stop layer 7 doesn't exist in an isolated region distant from the near region from the ridge 17.例文帳に追加

ＧａＩｎＰエッチングストップ層７は、リッジ１７の近傍領域に存在する一方、リッジ１７からその近傍領域よりも離れた離隔領域に存在しない。 - 特許庁

The detent plate 5 interlocks with the top end 2B of the front fork 2 and an intermediate connection part 2A of the front fork 2 positioned upwardly distant from the top end 2B.例文帳に追加

回り止プレート５は、フロントフォーク２の先端部２Ｂと、先端部２Ｂから上方に離れた位置にあるフロントフォーク２の中間連結部２Ａとに連結している。 - 特許庁

To provide a head up display capable of displaying a distant image and a virtual image on a big screen without deteriorating display quality while achieving the miniaturization of an optical unit.例文帳に追加

光学ユニットの小型化を図りつつ、大画面の遠方、虚像表示が可能できるとともに、表示品質を低下させることのないヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

To allow a user to easily seize the set status of a paper attribute and to safely set the paper attribute without going to and from a distant user interface.例文帳に追加

用紙属性の設定状態をユーザが把握し易く、離れた場所のユーザインターフェース装置からも往復することなくかつ安全に用紙属性の設定を可能にする。 - 特許庁

To enable an employee to confirm whether or not illegal play is performed at a Pachinko game machine even from a distant place by operating a win announcement device when a ball wins a prize on the game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機が入賞したときに作動して、従業員がその遊技機で不正が行われていないか、離れた場所からでも確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of supplying a solid material to a place sufficiently distant from circumferential solid substance with sufficiently high density without scattering debris to the environment.例文帳に追加

周囲の固体から十分に離れた場所に、十分に高い密度で、デブリを環境にまき散らさないで、固体材料を供給する手法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The plane size of the sheet 3 is made larger than that of the display panel 2 and a peripheral edge of the sheet 3 is fixed to the conductive housing at a position distant from the display panel 2.例文帳に追加

シート３の平面サイズをディスプレイパネル２のそれよりも大きくし、ディスプレイパネル２から離れた位置でシート３の周縁部分を導電性ハウジング１０２に固定する。 - 特許庁

The openings are grouped into distinct regions with the larger openings 48 immediately adjacent to the connector tab and the smaller openings 50 distant there from.例文帳に追加

これらの開口群はコネクタタブに近接した比較的大きい開口径４８を有する領域と、タブから離れたより小さい開口群５０を有する領域とに群分けされる。 - 特許庁

As the top cover 4 is rotated toward the first angle position from the open posture to the first angle position, the LED unit 5 is rotated toward the distant posture with the rotation.例文帳に追加

さらに、トップカバー４が第１角度位置に対する開姿勢側から第１角度位置に向けて回動されるときに、その回動に伴って、離間姿勢に向けて回動する。 - 特許庁

To provide an ozone water supply installation which can supply an ozone water from a generated place of the ozone water to a distant using place in concentration of high-accuracy even under the condition of an intermittent use.例文帳に追加

断続的使用の条件下でも高精度の濃度でオゾン水を生成場所から遠隔の使用場所へ供給可能なオゾン水供給設備を提供する。 - 特許庁

Further, collation with the face photograph in life can be simultaneously performed at plural distant places by transmitting data from a center having 3D skull data through a communication network.例文帳に追加

また、ネットワーク通信網により、頭蓋骨３次元データを有するセンターからのデータ送信により、同時に複数の遠隔地で生前の顔写真との照合ができるようになる。 - 特許庁