「document set」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a formatting program applies the set of layout parameters to a data stream containing plural data records and prepares a formatted document.例文帳に追加

次に、フォーマット設定プログラムが、複数のデータ・レコードを含むデータ・ストリームにレイアウト・パラメータの組を適用して、フォーマット設定された文書を作成する。 - 特許庁

(4) In the document set forth in the preceding paragraph, in addition to the matters that are to be stated based on the provisions of that paragraph, any matters that are found to be appropriate may also be stated. 例文帳に追加

４　前項の文書には、同項の規定に基づき記載すべき事項のほか、適当と認める事項を記載することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The matters to be included in the document set forth in the preceding two paragraphs shall cover all matters that the testimony of the witness aims to prove. 例文帳に追加

３　前二項の書面に記載すべき事項は、証人の証言により立証しようとする事項のすべてにわたらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 138-3 Requests as set forth in Article 187-2 of the Code shall be filed by means of a document containing the following matters: 例文帳に追加

第百三十八条の三　法第百八十七条の二の請求は、次に掲げる事項を記載した書面でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To transmit and receive a data read from a set document as plural files at once, that is, as one electronic mail, via a network.例文帳に追加

セットされた原稿を読み取ったデータを複数のファイルとして１回で、即ち１通の電子メールとしてネットワークを介して送受信する。 - 特許庁

The guide part 18 is made transparent to easily confirm by a user whether the document 8 is correctly set or not.例文帳に追加

また、原稿カール規制ガイド部１８を透明にすることにより、ユーザーが原稿が正しくセットされたか否かを容易に確認することができる。 - 特許庁

To set characters into a state that is difficult to decipher, and to suppress degradation of background deciphering performance, when generating a reduced image of an electronic document.例文帳に追加

電子文書の縮小画像を生成する際に、文字を判読困難な状態にするとともに、背景の判読性能の低下を抑える。 - 特許庁

To make it easy to set a rule to be applied to a plurality of folders and a rule applied for each holder to improve efficiency in document management.例文帳に追加

複数フォルダに跨って適用されるルールとフォルダ毎に適用されるルールを容易に設定可能とし、文書管理の効率を向上する。 - 特許庁

To provide a document processor capable of eliminating switching work of a complicated set state involved in switching paper sequence to be used.例文帳に追加

使用する用紙系列の切り替えに伴う煩雑な設定状態の切り替え作業を省くことができるドキュメント処理装置を提供する。 - 特許庁

An automatic document feeding device 2 is constructed of an ADF body section 48, a body cover 40 and a scanner unit 8 set between them.例文帳に追加

自動原稿搬送装置２は、ＡＤＦ本体部４８と、本体カバー４０と、これらの間に設置されるスキャナユニット８とから構成されている。 - 特許庁

To set a browsing/edition environment unique to each user in browsing/edition of a document shared by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザにより共有される文書を閲覧又は編集する際に、ユーザごとに独自の閲覧／編集環境を設定可能とする。 - 特許庁

An attribute value extracting means 2 extracts attribute values corresponding to the extracted representation by the documents in the object document set.例文帳に追加

属性値抽出手段２は，抽出された属性表現に対応する属性値を対象文書集合中の各文書毎に抽出する。 - 特許庁

To extract various kinds of words independent of contingency even with respect to low frequency words in a document set of a word extraction object.例文帳に追加

単語抽出対象の文書集合における低頻度語に関しても、偶然性に依らず多種類の単語を抽出できるようにする。 - 特許庁

(2) In the document of inquiry set forth in the preceding paragraph, the following matters shall be stated, and the person making the inquiry or his/her agent shall affix his/her name and seal thereto: 例文帳に追加

２　前項の照会の書面には、次に掲げる事項を記載し、照会をする者又はその代理人が記名押印するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When making a request set forth in the preceding paragraph, a document stating the following matters (hereinafter referred to as the "list of creditors") shall be submitted: 例文帳に追加

３　前項の申述をするには、次に掲げる事項を記載した書面（以下「債権者一覧表」という。）を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The petition set forth in paragraph (1) shall be filed by means of a document stating the following matters (hereinafter referred to as a "written petition" in this Section): 例文帳に追加

３　第一項の申立ては、次に掲げる事項を記載した書面（以下この節において「申立書」という。）でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The apparatus 30A also generates destination image data, expressing the image of destination list of the document image data set by the user.例文帳に追加

また、画像形成装置３０Ａは、ユーザにより設定された文書画像データの宛先の一覧の画像を表す宛先画像データを生成する。 - 特許庁

An anonymity setting level adjusting means 21 inputs a document ID set of documents to be accessed and the condition of the usage environment of electronic documents.例文帳に追加

匿名化レベル調整手段２１は、アクセス対象文書の文書ＩＤ集合、及び電子文書の利用環境の条件を入力する。 - 特許庁

The document image data 5 are edited on the basis of the filter setting set for each transmission destination and then FAX-transmitted to each transmission destination.例文帳に追加

文書画像データ５は、送信先ごとに設定されたフィルタ設定に基づいて編集された後で、各送信先にＦＡＸ送信される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that does not change a print setting condition set in a saved document in advance, and to provide an image forming program.例文帳に追加

保存文書に予め設定されていた印刷設定条件を変更しない画像形成装置、及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

A method for displaying an opened Web page comprises an enlargement processing to enlarge an electronic document having paragraphs consisting of titles and a plurality of sentences with set magnification, a summarization processing for summarizing the electronic document by removing partial titles or partial paragraphs or partial sentences consisting of each paragraph from the electronic document by a set summarizing method and a display processing for displaying the enlarged and summarized electronic document.例文帳に追加

開示されるウエッブページの表示方法は、見出しと複数の文とからなる段落を有する電子文書を設定された倍率により拡大する拡大処理と、設定された要約方法により電子文書から一部の見出しや一部の段落、あるいは各段落を構成する一部の文を除去することにより電子文書を要約する要約処理と、拡大処理及び要約処理がなされた電子文書を表示する表示処理とを有している。 - 特許庁

The image transmitting set for transmitting an image of a transmission document with an information disclosure level set therefor is configured to perform transmission to a specified transmission destination, only when an information disclosure level set for the specified transmission destination is higher than the information disclosure levels set for all the transmission documents.例文帳に追加

情報開示レベルが設定された送信原稿の画像を送信する画像送信装置において、指定された送信宛先に設定されている情報開示レベルが、全ての送信原稿に設定されている情報開示レベル以上になっている場合にのみ、当該送信宛先への送信動作を行うようにした。 - 特許庁

The correspondence of a sub-address and an output destination set to a sub-address signal SUB is set to a sub-address/mail address correspondence table 13c, the output destination is decided by the sub-address set to the signal SUB and the facsimile document is outputted to the output destination.例文帳に追加

サブアドレス・メイルアドレス対応表１３ｃにサブアドレス信号ＳＵＢに設定されているサブアドレスと出力先の対応を設定し、サブアドレス信号ＳＵＢに設定されているサブアドレスにより出力先を決定し、その出力先にファクシミリ文書を出力する。 - 特許庁

The document management server 20 stores an electronic file on which an expiration date is set and moves the expired electronic file to a second storage server 40.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ２０は、有効期限が設定された電子ファイルを格納し、有効期限が過ぎた電子ファイルを第２格納サーバ４０に移動する。 - 特許庁

To enhance the usability of image area setting and reading order setting by simplifying a reading order change operation associated with correction of an image area set in a document image.例文帳に追加

文書画像に設定される画像領域の修正に伴う読み順の変更作業を簡略化し、画像領域・読み順設定の利用性を高める。 - 特許庁

A size SQ of an actual sheet of paper is input and in an area of the actual size SQ, a recording position of an original document of SR size is set.例文帳に追加

現実の用紙のサイズＳＱを入力し、その現実のサイズＳＱの領域内においてサイズＳＲの原稿の記録位置を設定する。 - 特許庁

When data is exported in another format, security which is set in the electronic document file being the original file is reflected on the export file.例文帳に追加

データを他フォーマットでＥｘｐｏｒｔする際に、元ファイルである電子文書ファイルに設定されているセキュリティをＥｘｐｏｒｔファイルにも反映させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed so that, for example, handicapped people using a wheel chair can easily set a document or take it out or perform a reading operation.例文帳に追加

車椅子を使用する身障者等にとって、原稿のセットや取り出しあるいは読取操作が容易な画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a recorder which can set a binding position automatically and more exactly according to a recording paper direction and document contents to be recorded.例文帳に追加

綴じ位置の設定を自動的に、かつ記録用紙の方向や記録すべき文書の内容に応じて一層的確に行える記録装置を提供すること。 - 特許庁

A relevant information DB 43 stores relevant information set in each of two documents having a causal relation stored in the document DB 42.例文帳に追加

関連情報ＤＢ４３は、文書ＤＢ４２に格納されている因果関係のある２つの文書毎に設定される関連情報を格納する。 - 特許庁

To provide an effect that a resource using amount of network facsimile communication equipment can be reduced when effect that a received document is to be always transferred is set.例文帳に追加

受信文書を常に転送する旨が設定されている場合には、ネットワークファクシミリ通信装置のリソース使用量を減らすことができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide an electronic document management system that can set an access right by selecting an account from an obtained account list without recognizing differences among account management systems.例文帳に追加

アカウント管理システムの相違を意識することなく、取得されたアカウント一覧から選択してアクセス権を設定可能な電子文書管理システムを提供する。 - 特許庁

When reading of original documents is instructed, a CPU 11 sequentially feeds original documents set in an original-document feeder so as to start the reading of the original documents (S32).例文帳に追加

原稿の読み取りが指示されると、ＣＰＵ１１は、原稿給送装置にセットされた原稿を順次給送し、原稿の読み取りを開始させる（Ｓ３２）。 - 特許庁

When both of the opening and closing detection means 30 and the document set detection means 38 are turned on, the upper cover 29 is closed, and there are no jammed documents.例文帳に追加

開閉検知手段３０と原稿セット検知手段３８が共にＯＮになったときは、上カバー２９が閉じられ、ジャム原稿が無い状態である。 - 特許庁

To provide a device or program for assigning a parallel translation to a phrase within a document, which is configured to set a position for assigning the parallel translation according to the property of human memory.例文帳に追加

文書内の語句に対訳を付与する装置又はプログラムにおいて、対訳を付与する位置を人間の記憶の性質に応じたものにする。 - 特許庁

In the last place, the chapter sheet positioned at the head of the chapter is deleted, and an attribute for inserting slip sheets between the chapters of the whole of the document is set (step 2005).例文帳に追加

最後に、章の先頭に位置する章紙を削除して、文書全体に対する章間に合紙を挿入する旨の属性を設定する（ステップ２００５）。 - 特許庁

Then, when printing a banner, it is determined whether an embedded font of the PDF document is set as the font reference destination of the attribute (S18).例文帳に追加

そして、バナー印刷を行う場合には、属性のフォント参照先として、ＰＤＦ文書の埋め込みフォントが設定されているか否かを判定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

Node priority with respect to nodes of the tree structure document is set based upon significance of each node as an information portion to be presented to the user on the receiving side.例文帳に追加

木構造文書のノードについてのノード優先度は各ノードが受信側ユーザに提示する情報部分としての重要性に基づいて設定される。 - 特許庁

Structure collation processing means collates a data set of the structured document data with the first partial query data and outputs a collation result.例文帳に追加

構造照合処理手段は、構造化文書データのデータ集合に対して第１の部分クエリデータによる照合を行い、照合結果を出力する。 - 特許庁

A reference partial image region is set for a document image input to an image processor, and the projection of a character line included in the region is detected.例文帳に追加

画像処理装置に入力された文書画像に対して基準部分画像領域を設定し、当該領域に含まれる文字行の射影を検出する。 - 特許庁

To learn contents, which are set at the time of form customizing work of a document, and to utilize them for the next form customizing.例文帳に追加

本発明の課題は、帳票のフォームカスタマイズ作業時に設定した内容を学習し、次のフォームカスタマイズを行う際に利用可能とすることである。 - 特許庁

To read the top surface of the document G, the image pickup unit 13 is set at the standard position P1, the illumination lamp 9 is turned on, and the illumination lamp 10 is turned off.例文帳に追加

原稿Ｇの表面を読み取るときは撮像ユニット１３を標準位置Ｐ１にセットし、照明ランプ９を点灯し、照明ランプ１０を消灯する。 - 特許庁

To set device width small, generate no dead space on the device side surface side, and prevent paper from being an obstacle or scattering in opening/closing of a document cover.例文帳に追加

装置幅を小さくできかつ装置側面側にデッドスペースも生じず，原稿カバーの開閉に対して用紙が邪魔になったり散乱しないようにする。 - 特許庁

To automatically set an input box for print data in a desired area for input by automatically recognizing a character string, a ruled line, or a frame on a document.例文帳に追加

原稿上の文字列や罫線または枠を自動認識して、入力したい領域に印字データの入力ボックスを自動的に設定する。 - 特許庁

To improve accuracy of either character recognition or voice recognition without preparing a document set for recognition.例文帳に追加

文字認識処理及び音声認識処理の何れか一方の認識処理の精度を、認識処理のために文書集合を用意することなく向上する。 - 特許庁