「document set」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In this document reader provided with a platen 1 set to the document image reading part and a carrying means carrying document onto the platen 1 through a paper feeding route 11a, a cleaning unit 20 is attachably/detachably arranged in the vicinity of the platen upstream side of the paper feeding route 11a.例文帳に追加

原稿の画像読取部に設定されるプラテン１と、給紙経路１１ａを介して前記プラテン１上に原稿を搬送する搬送手段とを備える原稿読取装置において、前記給紙経路１１ａのプラテン上流側近傍にクリーニングユニット２０を着脱可能に配置した。 - 特許庁

To set a position of an entry column more flexibly than in using a fixed position index provided in a document when providing the entry column in the document so that the position of the entry column can be recognized using image data obtained by reading the image of the document.例文帳に追加

原稿の画像を読み取って得られる画像データを用いて記入欄の位置を認識できるように原稿中に記入欄を設けるにあたって、原稿中に設けた固定の位置指標を利用する場合よりも、記入欄の位置を柔軟に設定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a knowledge acquiring method capable of acquiring knowledge on various relationship between plural concepts from a large amount of document set, and structuring and classifying the document information concerned with the input concept to each document according to the knowledge, a document information structuring method and apparatus and a recording medium recording a program for implementing the method.例文帳に追加

大量文書集合から複数の概念間の様々な関係性に関する知識を獲得し、この知識に基づいて各文書に対して入力概念が関連する文書情報を構造化および分類し得る知識獲得方法、文書情報構造化方法および装置と前記方法を実施するプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Moreover, when ADF (Automatic Document Feeder) is used for reading the document, since it is desirable to rearrange all documents before starting reading, all the page order of the document are indicated in one package (S320), and when ADF is not used, since a user may set every one page of the document, only the following reading page is displayed (S380).例文帳に追加

また、原稿の読み取りにＡＤＦを使用する場合には、読み取りを開始する前に原稿を全て並び替えておくことが望ましいため、原稿の頁順を全て一括表示し（Ｓ３２０）、ＡＤＦを使用しない場合は、ユーザが１頁分ずつ原稿をセットすることになるため、次の読取頁のみを表示する（Ｓ３８０）。 - 特許庁

A control part of the image reader moves a document thickness sensor 6 in a sub-scanning direction that is a longitudinal direction of a contact glass, causes the document thickness sensor 6 to scan the document set (placed) on the top surface of the contact glass 1 from the bottom to thereby detect the overall thickness of the document, and acquires a distribution of the thickness.例文帳に追加

画像読取装置の制御部は、原稿厚さセンサ６をコンタクトガラス１の長手方向である副走査方向に移動させ、その原稿厚さセンサ６にコンタクトガラス１の上面にセット（載置）された原稿をそのコンタクトガラスの下面側から走査させることにより、その原稿全体の厚さ検知を行って、その厚さの分布を取得する。 - 特許庁

To realize an operation environment for processing document data in simple operation modes which are easily and intuitively understood by a user by carrying out processing set in a tray to document data being the origin of a document image according to the operation of the user who inputs electronic paper EP on which a document image is displayed and stored to a multi-tray device 50.例文帳に追加

ドキュメント画像を表示保持した電子ペーパーＥＰをマルチトレイ装置５０に投入するユーザの作法に対応して、ドキュメント画像の元となるドキュメントデータにトレイに設定した処理を施すようにして、ユーザが直感的に理解し易い容易な操作態様でドキュメントデータを処理することができる作業環境を実現する。 - 特許庁

A processing history by a user to the history tracing target document and a mail address corresponding to the user performing processing thereof are acquired in a document operation history management server 1c, and the document operation history management server 1c returns a set of the mail addresses corresponding to the history tracing target document to a cellphone 3 according to an instruction from the cellphone 3.例文帳に追加

文書操作履歴管理サーバ１ｃにおいて、履歴追跡対象文書に対するユーザによる処理履歴及びその処理を行ったユーザに対応するメールアドレスが取得され、携帯電話３からの指示に応じて、文書操作履歴管理サーバ１ｃが、履歴追跡対象文書に対応するメールアドレスの集合を携帯電話３に返信する。 - 特許庁

When a client terminal 101 prints a file which has the print attributes set and managed by the document management server 201, the file is outputted, through a print server 301, by using the print setting set on the file and the printer set as the output destination.例文帳に追加

クライアント端末１０１が文書管理サーバ２０１で管理する印刷属性が設定されているファイルを印刷する場合は、プリントサーバ３０１を介して該ファイルに設定されている印刷設定および出力先プリンタで出力する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of displaying brailles for enabling a visually impaired person to read the contents of a mail document received on the portable telephone set without needing a special device and to provide a braille representing method in a portable telephone set.例文帳に追加

特別な装置を必要とせずに、視覚障害者が携帯電話機上で受信したメール文書の内容を読むことができる点字を表現可能な携帯電話機および携帯電話機における点字表現方法を提供する。 - 特許庁

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, if the supervisory government agency has stated an opinion that the document falls under the category of document set forth in Article 220(iv)(b) by reason that the submission of the document has any of the following risks, the court, except where it cannot find reasonable grounds for such opinion, may order the holder of the document to submit the document: 例文帳に追加

４　前項の場合において、当該監督官庁が当該文書の提出により次に掲げるおそれがあることを理由として当該文書が第二百二十条第四号ロに掲げる文書に該当する旨の意見を述べたときは、裁判所は、その意見について相当の理由があると認めるに足りない場合に限り、文書の所持者に対し、その提出を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After merging respective documents passed through the OUT path 16 and the IN path 17, the overlapped portions are mutually separated by rollers 50a, 50b before reading to set an interval between the preceding document and the succeeding document to be almost 0 mm for continuous feeding.例文帳に追加

ＯＵＴパス１６とＩＮパス１７を通過した夫々の原稿を合流後、読取前ローラ５０ａ、５０ｂにより分離して、先行する原稿と後続の原稿の間隔をほぼ０ｍｍとして連続搬送する。 - 特許庁

After confirming that the security policy is not already set in the designated electronic document, the electronic document management part 14 requests to impart the security policy corresponding to the policy information to a policy management server 20.例文帳に追加

電子文書管理部１４は、指定された電子文書に既にセキュリティポリシが設定されていないことを確認した後、ポリシ管理サーバ２０に対し、ポリシ情報に応じたセキュリティポリシを付与するように依頼する。 - 特許庁

The controller 31 generates printing composition data (S26) with a set of a single document image 71 and a single collateral text image 90 as a unit based on identification numbers of the text data and the document image 71.例文帳に追加

制御部３１は、テキストデータ及び原稿画像７１の識別番号に基づいて、一の原稿画像７１と一の付帯テキスト画像９０の組を一単位として、印刷用合成データを生成する（Ｓ２６）。 - 特許庁

A coincidence frequency calculation section 102 calculates a coincidence frequency having coincident occurrence of a combination words from a first document data group and a second document data group, so as to set as a first coincidence frequency table and a second coincidence frequency table.例文帳に追加

共起頻度算出部１０２は、第一文書データ群及び第二文書データ群から、組み合わせ単語がともに出現する共起頻度を算出し、第一共起頻度表及び第二共起頻度表とする。 - 特許庁

Then, when scan image data for a front edge part of the document are generated, edges of the document are detected on the A, B detection lines, and the respective edges on the A, B detection lines are set to be points a, b, respectively.例文帳に追加

そして、原稿の前端部分についてのスキャン画像データが生成されると、Ａ，Ｂ検出ライン上で原稿のエッジ検出が行われ、Ａ，Ｂ検出ライン上のエッジが、それぞれ、ａ点、ｂ点とされる。 - 特許庁

An information processing device sets a partial region within a document image as a user designation region on the basis of an instruction from a user and transmits to a printer a position of the set user designation region and the document image.例文帳に追加

情報処理装置は、ユーザからの指示に基づいて、原稿画像内の一部の領域をユーザ指定領域として設定し、設定されたユーザ指定領域の位置と原稿画像とを印刷装置に対して送信する。 - 特許庁

When the user starts the document processing program c, the storage part b is referred to (S11) and the functions of the document processing program c are set as unusable based on the function setting information stored in the storage part b (S12).例文帳に追加

ユーザが文書処理プログラムｃを起動すると、格納部ｂを参照し（Ｓ１１）、格納部ｂに格納された機能設定情報を基に、文書処理プログラムｃの機能を使用不可能に設定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

(2) When a document or article as set forth in the preceding paragraph has not been examined as evidence, the person who wishes to present said document or article to the witness shall give the opponent an opportunity to inspect it; provided, however, that this shall not apply if the opponent raises no objection. 例文帳に追加

２　前項の書面又は物が証拠調を終つたものでないときは、あらかじめ、相手方にこれを閲覧する機会を与えなければならない。ただし、相手方に異議がないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Decoding sections 110, 111, 112 decode codes of a structural document comprising a set of a foreground, a mask, and a background and a composite processing section 113 composes the foreground and the background according to the mask to reproduce document image data.例文帳に追加

前景、マスク、背景の組からなる構造化文書の符号を復号部１１０，１１１，１１２で復号し、合成処理部１１３でマスクに従って前景と背景を合成することにより文書画像データを再生する。 - 特許庁

While referring to document extraction information, the data analyzing part 32 identifies a print format and corresponding to that print format, a data item is extracted according to a definition set to the document extraction information.例文帳に追加

データ解析部３２は帳票抽出情報を参照して印刷書式を識別し、その印刷書式に応じて、帳票抽出情報に設定されている定義に従って、データ項目の抽出を行う。 - 特許庁

(4) With respect to specified business operators for which the document set forth in paragraph (2) has been issued, the provisions of Article 15, paragraph (1) and Article 16 shall not apply in a business year that contains the date of issuance of the document. 例文帳に追加

４　第二項の書面の交付を受けた特定事業者については、当該書面の交付を受けた日の属する年度においては、第十五条第一項及び第十六条の規定は適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prepare a combined document by using a plurality of documents even when there is a conflict between a configuration of the combined document which is set when combining jobs and a configuration of the plurality of documents to be combined.例文帳に追加

ジョブ結合の際に設定する結合文書の設定と、結合される複数の文書の設定との間に矛盾がある場合であっても、これら複数の文書を用いて結合文書を作成できること。 - 特許庁

(2) The written application for approval set forth in the preceding paragraph shall be attached with a document containing a pledge that the application does not fall under paragraph (1), item (i), (c) or item (ii), (c) of the following Article as well as any other document specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　前項の承認申請書には、次条第一項第一号ハ及び第二号ハに該当しないことを誓約する書面その他内閣府令で定める書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Called if the XML document hasn't been declared as being a standalone document. This happens when there is an external subset or a reference to a parameter entity, but the XML declaration does not set standalone to yes in an XML declaration.例文帳に追加

XML 文書がスタンドアロンの文書として宣言されていない場合に呼び出されます。 外部サブセットやパラメタエンティティへの参照が存在するが、XML 宣言がXML 宣言中で standalone 変数を yes に設定していない場合に起きます。 - Python

In a case where a retransmission mode is being set in FAX transmission, control is performed to specify the document M to be retransmitted in accordance with the status of the stamp S of each document M read by the second reading optical system 36.例文帳に追加

ＦＡＸ送信にて再送モードが設定されている場合には、第２の読取光学系３６で読み取った各原稿ＭのスタンプＳの状況に応じて再送信する原稿Ｍを特定するよう制御する。 - 特許庁

A printing apparatus successively obtains and accumulates print data by an amount equivalent to a number of pages set by an imposition for the print medium that becomes the back cover of the document for each page of the document as data before plotting processing is performed.例文帳に追加

印刷装置が、文書の裏表紙となる印刷媒体に面付けされるページ数分の印刷データを、描画処理が行われる前のデータとして文書のページごとに順次取得、蓄積していく。 - 特許庁

Furthermore, structure state of the document is detected from character kinds of the document, the number of characters, ratio between the characters and graphics, etc. (step S4 to S7) and scroll speed is set based on the detected structure information and the character reading speed (step S8).例文帳に追加

さらに、ドキュメントの文字種、文字数、文字と図との割合等からドキュメントの構成状況を検出し（ステップＳ４〜Ｓ７）、これと利用者の文字読取速度とをもとにスクロール速度を設定する（ステップＳ８）。 - 特許庁

Next, the patent literature set added with the seed document is clustered (S05), and cluster-displayed (S06) to screen the patent literature of a cluster-displayed lamina joint part in order from the neighborhood of the lamina joint part of the seed document (S07).例文帳に追加

次いで、種文書が付加された特許文献集合をクラスタリング（Ｓ０５）、及びクラスタ表示（Ｓ０６）し、クラスタ表示された葉節部の特許文献を、種文書の葉節部近傍から順次スクリーニング（Ｓ０７）する。 - 特許庁

The document processor in the reception side reads the encrypted setting data to be set according to the read setting data, and the setting and the cloning are finished safely in the aspect of security, in the document processor of the reception side.例文帳に追加

受信側のドキュメント処理装置は、暗号化された設定データを解読し、解読した設定データにしたがって設定され、送信側のドキュメント処理装置の設定とのクローニングが、セキュリティ面で安全に完了する。 - 特許庁

The method comprises: selecting a collection of documents which includes a first set of passages during operation; constructing a passage-sequence model based on the first set of passages; receiving a new document which includes a second set of passages; and determining a sequence of operations to be associated with the new document in relation to the collection of documents based on the constructed passage-sequence model.例文帳に追加

動作の間、パッセージの第１の集合を含む文書コレクションを選択し、パッセージの第１の集合を基礎としてパッセージシーケンスモデルを構築し、パッセージの第２の集合を含む新しい文書を受信し、かつ構築されたパッセージシーケンスモデルを基礎として文書のコレクションに対して新しい文書に関連づけられる動作シーケンスを決定する。 - 特許庁

This method includes; measuring a property of a predetermined set of documents; quantifying the property of the predetermined set of the measured documents; and generating to the above document a quantified convenience value which is a measure of the quality of the above document on the basis of a predetermined combination function which combines the properties of the quantified predetermined set.例文帳に追加

この方法は、ドキュメントの所定セットの特性を測定することと、測定した前記ドキュメントの所定セットの特性を定量化することと、定量化した前記所定セットの特性を結合する所定の結合関数に基づいて、前記ドキュメントの品質の測度である定量化された利便性の値を前記ドキュメントに対して生成することとを含む。 - 特許庁

This character-recognizing device investigates a document of a character-recognizing object, designates a character set proper as a recognizing result as the recognizing object character set, and inputs a pattern intended for reading from a scanner.例文帳に追加

文字認識装置は、文字認識対象の原稿を調査し、認識結果として妥当な文字集合を認識対象文字集合を指定して、スキャナ等から読み取りを意図するパターンを入力する。 - 特許庁

For example, when "a preservation time limit" is set as document preservation limit information, the same preservation time limit as the folder A1 is set to folders A21, A22, A23, A31, A32, A41, and A42.例文帳に追加

例えば文書保管制限情報として「保管期限」が設定されていた場合、フォルダＡ２１、Ａ２２、Ａ２３、Ａ３１、Ａ３２、Ａ４１、Ａ４２の「保管期限」は、フォルダＡ１と同じ「保管期限」になる。 - 特許庁

When a plurality of paper sizes are set in both, in an "output form size" as a document attribute and a chapter attribute, the chapter can include the plurality of form sizes (consolidation) within a set range.例文帳に追加

文書属性と章属性の「出力用紙サイズ」において、ともに複数の用紙サイズが設定されている場合には、当該章には設定された範囲で、複数の用紙サイズ（混載）を含めることができる。 - 特許庁

Then, the information about the copying mode stored so as to correspond to the detected set position of the document is searched from the pieces of information about copying modes in the table 4a, and the searched copying mode is set.例文帳に追加

そして、テーブル４ａの複数の複写モードの情報の内から、検出された原稿セット位置に対応づけて記憶された複写モードの情報を検索し、その複写モードに設定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which automatically previews document image data before printing when printing conditions set by a user include previously set printing conditions.例文帳に追加

ユーザによって設定された印刷条件が、予め設定された印刷条件を含む場合には、印刷前に原稿画像データを自動的にプレビュー表示する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The adviser 12 uses the result of parsing the document with a parser 18 and the tag suggestion rules to derive a set of candidate tags for the selected content element from the set of tag suggestions.例文帳に追加

アドバイザ１２は、構文解析系１８で文書を解析した結果とタグ提案ルールとを用い、この一組のタグ提案から、上記選択した内容要素のための一組の候補タグを抽出する。 - 特許庁

The apparatus retains index information in which a set of tags in a hierarchical relationship in the structured document file are associated with one or more positions containing the set of tags in part of the path expression.例文帳に追加

この装置は、構造化文書ファイルにおいて階層的に上下関係にあるタグセットと、経路式の一部にそのタグセットを含む１以上の位置とを対応づけたインデックス情報を保持する。 - 特許庁

(2) Even in the case set forth in the proviso to the preceding paragraph, if the court finds it to be necessary, it may order the person who requests the examination of a witness to submit the document set forth in the main clause of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項但書の場合においても、裁判所は、必要と認めるときは、証人の尋問を請求した者に対し、前項本文の書面を差し出すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An analyzing means 3 performs analysis on the basis of the document set 1 consisting of a newspaper, a thesis and the like having time data carrying theme information and a time-series data set 2 such as a stock price and an interest rate.例文帳に追加

分析手段３は、テーマ情報が付与された時間データを有する例えば新聞、論文等からなる文書セット１と、株価、金利等の時系列データセット２に基づき分析処理を行う。 - 特許庁

In an automatic aggregation mode, a number N of pages to be aggregated is set smaller as a number D of dots in a character area per page of a document becomes larger, and the number N of pages to be aggregated is set larger as the number D of dots becomes smaller.例文帳に追加

自動集約モードで、原稿１頁当たりの文字領域のドット数Ｄが大きいほど集約数Ｎを小さく、ドット数Ｄが小さいほど集約数Ｎを大きく設定する。 - 特許庁

To provide a method by which the rules of intention extraction can be learned and intended text information can be extracted without clearly specifying the rules by providing an intention extraction rule generation part which generates the intention extraction rules from a set of documents including desired extraction intention and a set of document containing no extraction intention.例文帳に追加

従来は、ルール獲得支援の考慮がなく、所与のルールに合致するテキストを検索するのみで、種々の意図に応じたテキストの抽出を行なうには手間がかかる。 - 特許庁

(3) If the obligee has failed to submit the document set forth in paragraph (1) within the period set forth in said paragraph, the court shall, upon the petition of the obligor, revoke the temporary restraining order. 例文帳に追加

３　債権者が第一項の規定により定められた期間内に同項の書面を提出しなかったときは、裁判所は、債務者の申立てにより、保全命令を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Print limit information set in document data is compared with a print request for a print system, and whether or not print is permitted is judged.例文帳に追加

文書データに設定した印刷制限情報と、印刷システムに対する印刷要求を比較し、印刷の許可するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an image information equipment capable of avoiding such a situation that a document disappears by changing set contents such as time change.例文帳に追加

時刻変更など設定内容の変更によって文書が消えてしまうという事態を避けることができる画像情報機器を提供する。 - 特許庁