「document set」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The document set forth in the preceding paragraph shall be accompanied by the number of copies of said document equal to the number of persons accused. 例文帳に追加

２　前項の書面には、被告人の数に応ずる謄本を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a document cluster preparing device for dividing a document set into a plurality of equivalent clusters.例文帳に追加

文書の集合を複数の対等なクラスタに分割する文書クラスタ作成装置を提供する。 - 特許庁

A folder in which a document file is registered is set as a "specific folder"; and the features of the document file is set as registration permission conditions.例文帳に追加

文書ファイルを登録するフォルダを「特定フォルダ 」として、文書ファイルの特徴を登録許可条件として設定する。 - 特許庁

i) A request for inspection of a document set forth in paragraph (1) or (2 例文帳に追加

一　第一項又は第二項の書面の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a written document proving that the approval set forth in Article 6 has been obtained; and 例文帳に追加

五　第六条の承認があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A request for inspection of a document set forth in paragraph 1 or 2 例文帳に追加

一第一項又は第二項の書面の閲覧の請求 - 経済産業省

(i) A request for inspection of a document set forth in paragraph 1 or the preceding paragraph 例文帳に追加

一第一項又は前項の書面の閲覧の請求 - 経済産業省

As the argument of the command, an attribute of the corresponding document is set.例文帳に追加

コマンドの引数には、対応する文書の属性を設定する。 - 特許庁

A main roller delivering a document is rotatably journalled to the vicinity of the document butt face 1a of the document set mount 1 of this device.例文帳に追加

原稿セット台１の原稿突き当て面１ａの近傍に原稿を繰り込む主ローラ１１が回転自在に軸支されている。 - 特許庁

An image processor 10A reads a set document and generates document image data representing an image of the read document.例文帳に追加

画像処理装置１０Ａは、セットされた文書を読み取り、読み取った文書の画像を表す文書画像データを生成する。 - 特許庁

The electronic document management system is configured so that a disclosure level of an electronic document can be set by using a stamp added to the electronic document data to perform comparative determination with an access right set to a folder.例文帳に追加

電子文書データに付加するスタンプを用いて、フォルダに設定されているアクセス権と比較判定し、該当文書の公開レベルを設定することを可能とする。 - 特許庁

An article vector generation part 1 generates an article vector based on a document in a document DB 7 and a word set in a word set DB 8.例文帳に追加

記事ベクトル生成部１は、文書ＤＢ７の文書と単語セットＤＢ８の単語セットとに基づいて記事ベクトルを生成する。 - 特許庁

SYSTEM OF GROUPING SET OF DOCUMENTS USING DOCUMENT SERIES例文帳に追加

ドキュメントシリーズを使用したドキュメントからなる集合のグループ化のシステム - 特許庁

To instantaneously and accurately grasp the contents of a massive document set.例文帳に追加

大量の文書集合の内容を即座に正確に把握させる。 - 特許庁

The engine 3 sorts the contents of a document set 4.例文帳に追加

文書分類エンジン３は文書セット４に対して分類を行う。 - 特許庁

A document information obtaining part 102 obtains document information as limit information for limiting the range of set values that can be set.例文帳に追加

原稿情報取得部１０２は、設定可能な設定値の範囲を制限する制限情報として原稿情報を取得する。 - 特許庁

(ii) A request for a transcript or extract of the document set forth in the preceding paragraph; 例文帳に追加

二　前項の書類の謄本又は抄本の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A request for a transcript or extract of the document set forth in the preceding paragraph; 例文帳に追加

二　前項の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A request for a transcript or extract of the document set forth in paragraph (1); 例文帳に追加

二　第一項の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The document set forth in the preceding paragraph shall be served upon the opponent. 例文帳に追加

３　前項の書面は、相手方に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a malfunction when opening a platen cover to set a document.例文帳に追加

プラテンカバーを開けて原稿をセットする際の誤動作を防止する。 - 特許庁

A document 70 set on the placing plate 103 of the document table 100, with its image side facing up, is held by a document-holding part 110.例文帳に追加

原稿台１００の載置板１０３の上に画像面を上にしてセットされた原稿７０は原稿保持部１１０に保持される。 - 特許庁

The propriety of disposal of a paper document is judged by reading the bar cord indicated on the document set in the document tray 48.例文帳に追加

文書トレイ４８にセットした紙文書に表示されたバーコードを読み取って、当該紙文書を廃棄してよいかどうか判断する。 - 特許庁

To automatically set up different kinds of access rights to one document based on a relation between a document and document access requester.例文帳に追加

ひとつの文書に対して、文書と文書アクセス要求者との関係に基づく異なる種類のアクセス権を自動的に設定する。 - 特許庁

To detect whether or not a document is correctly set on a table at high speed in a document image pickup unit that reads the document.例文帳に追加

帳票を読取る帳票撮像装置において、帳票が置台上に正しくセットされたか否かを高速に検出すること。 - 特許庁

The user setting menu is configured to set the storage period of a document by each facsimile-received document and by each network-received document.例文帳に追加

ユーザ設定画面は、ファックス受信文書とネットワーク受信文書毎に文書の保存期間の設定ができるように構成されている。 - 特許庁

The moved document of two documents connected by the same classification restriction document is set with a movement flag.例文帳に追加

上記同分類制約文書で結んだ２文書のうち、被移動文書には移動フラグを設定する。 - 特許庁

A document retreat mechanism retreats the document on the document tray 136 once to the outside of a detection range from the inside of the detection range of the document set sensor 308 in function confirming operation of the document set sensor 308, and releases the retreat after completing the function confirming operation of the document set sensor 308.例文帳に追加

原稿退避機構は、原稿セットセンサ３０８の機能確認動作の際に、原稿セットセンサ３０８の検知範囲内から検知範囲外へ原稿トレイ１３６上の原稿を原稿トレイ１３６上で一旦退避させ、原稿セットセンサ３０８の機能確認動作完了後に当該退避を解除する。 - 特許庁

If a document is set on an FBS, a CCD detects the size of the document in a main scanning direction (ST1).例文帳に追加

ＦＢＳに原稿がセットされると、ＣＣＤにより原稿の主走査方向サイズを検知する（ＳＴ１）。 - 特許庁

The second user, if required, sets so that an unusable document can be changed and set as a usable document.例文帳に追加

第２ユーザーは、必要に応じ利用不可能文書を利用可能文書に設定変更可能にする。 - 特許庁

A reading-in condition including the size and a direction of the document is set (S20) after setting the document (S10).例文帳に追加

原稿がセットされた（Ｓ１０）後に、原稿のサイズ及び向きを含む読取条件を設定する（Ｓ２０）。 - 特許庁

A document handwritten by the user is set to a scanner part to allow the scanner part to read the document (S1).例文帳に追加

ユーザーにより手書きの原稿をスキャナ部で読み込ませるため、原稿をスキャナ部にセットする（Ｓ１）。 - 特許庁

A folder keyword is set for each folder on a document management client to be stored in a document management server.例文帳に追加

文書管理クライアント上で各フォルダ毎にフォルダキーワードを設定し、文書管理サーバに保存する。 - 特許庁

When a set of lins are searched from the sub-table 12 and then set operation is performed, document identifiers are extracted from the next set, and the set of the document identifiers are used for the set operation.例文帳に追加

サブテーブル１２から行の集合が検索され、次に集合演算を行う場合、行の集合から文書識別子が取り出され、かかる文書識別子の集合が当該集合演算に用いられる。 - 特許庁

Line feed information set for a print document is set to output data (S413).例文帳に追加

印刷ドキュメントに対して設定された改行情報を前記出力データに設定する（Ｓ４１３）。 - 特許庁

When the time reaches the set delivery time, the management device delivers the document to the set delivery destination.例文帳に追加

設定された配信時期となった場合に、当該文書を設定された配信先に配信する。 - 特許庁

Travel of a guide member 101 for pressing document is automatically adjusted in the direction of document conveyance and the vertical direction in accordance with size of the document set on a document tray 8.例文帳に追加

原稿トレイ８にセットされた原稿のサイズに応じて、原稿搬送方向と垂直の方向に原稿押さえ用のガイド部材１０１を自動的に移動調整する。 - 特許庁

Also, the size of the document set in the document feed tray 21 is detected and, according to the detected document size, the moving speed patterns of the document guides 23 are controlled.例文帳に追加

また、原稿供給トレイ２１にセットされた原稿のサイズが検出され、検出された原稿サイズに応じて、原稿ガイド２３の移動速度パターンが制御される。 - 特許庁

A document for summarization acquired by a document for summarization acquisition means 20 is summarized by a document summarization means 23 in consideration of the summarization range document set.例文帳に追加

要約対象文書取得手段２０で取得した要約対象文書を要約範囲文書集合を考慮した文書要約手段２３により要約する。 - 特許庁

The document rendering device having received the electronic document recognizes regional data of the document and specifies the standard of an output form set for the electronic document.例文帳に追加

電子文書を受け取った文書レンダリング装置は、その装置の地域データを確認するとともに電子文書に設定された出力用紙の規格を特定する。 - 特許庁

To provide a document management device, a document management method, and a document management program, which improve retrievability of a document set as an operation target by a user.例文帳に追加

ユーザによって操作対象とされた文書の検索性を向上させることのできる文書管理装置、文書管理方法及び文書管理プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

If a spread document determination part determines that a document set on a document platen of a document reading part or a document carrying part of a document feeding part has a dimension D3 in the vertical direction of the document smaller than the a dimension D4 that is orthogonal to the vertical direction, it determines that the document is a spread document.例文帳に追加

見開き原稿判定部は原稿読取部の原稿台又は原稿給送部の原稿載置部にセットされた原稿に対して、原稿の天位置の方向Ｄ３の寸法が、天位置の方向に対して直交する方向Ｄ４の寸法より小さいと判定すれば、その原稿を見開き原稿と判定する。 - 特許庁

When the document mounted on the document-mounting platform 5 is read preferentially, as set by a user, the document mounted on the document-mounting platform 5 is read, and then the document mounted on the platen plate 4 is read.例文帳に追加

ユーザの設定により原稿載置台５に載置された原稿の読取を優先させる場合には、原稿載置台５に載置された原稿を読み取った後に、プラテン板４に載置された原稿を読み取る。 - 特許庁

The document evaluated values are compared with a previously set reference value and an object document having a document evaluated value larger than the reference value is extracted as a document having contents close to the reference document.例文帳に追加

そして、文書評価値とあらかじめ設定された基準値とを比較し、文書評価値が基準値より大きい検索対象文書を基準文書に内容の近い文書として抽出する。 - 特許庁

A document collecting means 12 detects a specific document and documents belonging to a document group composed of a plurality of documents connected to the specific document on the basis of a set keyword, and specifies the specific document.例文帳に追加

文書収集手段１２が、設定されたキーワードに基づいて特定文書と、特定文書に連結される複数の文書から成る文書群に属する文書を検出し、特定文書を特定する。 - 特許庁