「document set」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately display a related document at the time when a user browses a document in a survey business, etc., using a set of documents as electronic data.例文帳に追加

電子データである文書の集合を用いた調査業務等において、ユーザによる文書の閲覧時に、関連する文書を適切に表示することを課題とする。 - 特許庁

An image data generation part 374 compresses the document read information by the compression format set by the compression format setting part 34 to generate the image cata corresponding to the document.例文帳に追加

画像データ生成部３７４は、圧縮形式設定部３４で設定された圧縮形式で原稿読取情報を圧縮し、原稿に対応する画像データを生成する。 - 特許庁

(2) A party who is making the request set forth in the preceding paragraph may carry out direct sending of the copy of the document and the description of evidence pertaining to said document which are to be sent to the opponent. 例文帳に追加

２　前項の申出をする当事者は、相手方に送付すべき文書の写し及びその文書に係る証拠説明書について直送をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the outgoing sentenced person signs and seals the document set forth in the preceding paragraph, the warden of the penal institution shall promptly submit the document to the Minister of Justice. 例文帳に追加

２　刑事施設の長は、送出受刑者が前項の書面に署名押印したときは、速やかに、当該書面を法務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The document processor cuts out a partial area including a summary area corresponding to a prescribed category of document element on the basis of the set layout reference line (S218).例文帳に追加

そして、文書処理装置は、所定の種別の文書要素に対応するサマリ領域を含む部分領域を、設定されたレイアウト基準線を基準として切出す（Ｓ２１８）。 - 特許庁

The present invention uses invisible junctions which are a set of local features unique to every page of the electronic document to match the captured image to a part of an electronic document.例文帳に追加

本発明は、電子書類のページ毎に固有の局所的特徴群であるインビジブルジャンクションを使用し、捕捉した画像を電子書類の一部と照合する。 - 特許庁

If the booklet mode is set, the spread document (document for two pages) is read out while being divided into each page by means of the flat bed scanner(FBS) at the reading section 40.例文帳に追加

そして、小冊子モードに設定されている場合には、見開き原稿（２ページ分の原稿）を読取部４０のフラットベッドスキャナ（ＦＢＳ）で１ページ毎に分割して読み取る。 - 特許庁

This method includes generating a first set of hash values including hash values corresponding to each of a plurality of character strings of a first email document, generating a second set of hash values including hash values corresponding to each of a plurality of character strings of a second email document, and determining whether the first set of hash values is a subset of the second set of hash values, or not.例文帳に追加

第１電子メール文書の複数の文字列各々に対応するハッシュ値を含む、第１のハッシュ値組を生成し、第２電子メール文書の複数の文字列各々に対応するハッシュ値を含む、第２のハッシュ値組を生成し、第１のハッシュ値組が第２のハッシュ値組のサブセットを成すか否かを判定する。 - 特許庁

A user who requests access to a document file with the user's access right set is subjected to user authentication.例文帳に追加

ユーザのアクセス権が設定されている文書ファイルへのアクセス要求を行うユーザのユーザ認証を行う。 - 特許庁

To easily and certainly set a document, to restrain cost increase of a device and to realize miniaturization of the device.例文帳に追加

原稿のセットを容易且つ確実にするとともに、装置のコストアップを抑制し、且つ装置の小型化を実現する。 - 特許庁

When a user instructs the storage of document data, a property pattern ID set in a storage destination folder is obtained.例文帳に追加

使用者が文書データの保管を指示すると、保管先フォルダーに設定してある属性パターンＩＤを取得する。 - 特許庁

To improve accuracy of a task for classifying a document into any category in a predetermined category set.例文帳に追加

文書を、所定のカテゴリ集合のうちのいずれかのカテゴリに分類するタスクの精度を向上させることにある。 - 特許庁

After image processing is applied, image data of a document are distributed to the set destination (S18), and the processing is finished.例文帳に追加

画像処理を施した後、設定された宛先へ原稿の画像データを配信し（Ｓ１８）、処理を終了する。 - 特許庁

Consequently, the circulation route can automatically be set according to the 'examination rank' (importance) of the application document T.例文帳に追加

これにより、申請文書Ｔの「審査ランク」（重要度）に応じて、回覧ルートを自動設定することができる。 - 特許庁

The information is set and registered into an operating part by a management part 109 as a destination to preserve the document data.例文帳に追加

この情報は、管理部１０９によって、上記文書データの保存先として操作部に設定登録される。 - 特許庁

The duplication management control part 206 adds annotations such as a page number, a set number, and a date to a document image.例文帳に追加

複製管理制御部２０６はページ番号、セット番号、日付等のアノテーションを原稿画像に合成する。 - 特許庁

To provide a document retrieval system in which retrieval items are easily found and retrieval conditions can be efficiently set.例文帳に追加

検索項目を探しやすくし、効率良く検索条件を設定できる文書検索システムを提供する。 - 特許庁

(i) the contents of the investigation that a Member Commodity Exchange performed (including the document on which the judgment set forth in the following item was based); 例文帳に追加

一　会員商品取引所が行った調査の内容（次号の判断の基礎とした資料を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic document feeder, in which a large amount of documents can be set, and in which operability is improved.例文帳に追加

大量の原稿をセットすることができ、かつ、操作性の向上した自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

An output unit 104 outputs the extracted document data while making the set output priority corresponding thereto.例文帳に追加

出力部１０４は、設定された出力優先度を対応付けて、抽出された文書データを出力する。 - 特許庁

In the case of registration, a subscriber registers the telephone number of a telephone set by which the user wishes to receive an issued electronic document (502).例文帳に追加

登録時に、加入者は、発行された電子ドキュメントを受け取りたい電話の電話番号を登録する。 - 特許庁

(2) An order set forth in the preceding paragraph shall be made by means of a document, and the authenticated copy thereof shall be served upon a new defendant. 例文帳に追加

２　前項の決定は、書面でするものとし、その正本を新たな被告に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a document evidencing that an application for subscription for the shares for subscription has been made, or that the contract set forth in Article 205 of the Companies Act has been executed; 例文帳に追加

一　募集株式の引受けの申込み又は会社法第二百五条の契約を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a document evidencing that the ground set forth in Article 236, paragraph (1), item (vii), sub-item (a) of the Companies Act has arisen; and 例文帳に追加

一　会社法第二百三十六条第一項第七号イの事由の発生を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a document is provided, the version data and the rendition data which are set as subjects to be disclosed are provided.例文帳に追加

ドキュメントの提供時には、公開対象として設定されたバージョンデータと、レンディションデータとが提供される。 - 特許庁

To automatically file a plurality sets of documents, including a fixed form document as one set of data.例文帳に追加

定型文書を含む複数枚組の文書を自動的に一つのデータとしてファイリングすることができるようにする。 - 特許庁

Article 255 (1) A judgment document or a record set forth in paragraph (2) of the preceding Article shall be served upon the parties. 例文帳に追加

第二百五十五条　判決書又は前条第二項の調書は、当事者に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A document to pledge that the person satisfies the requirements set forth in items (iii) and (iv) of paragraph (1) of the preceding Article; 例文帳に追加

一　前条第一項第三号及び第四号に掲げる要件に該当することを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this document, we'lllook at how to do the initial MySQL installation, set up databases and tables,and create new users. 例文帳に追加

このドキュメントでは、初期インストール、データベースとテーブルのセットアップ、新規ユーザの作成方法について見ていきます。 - Gentoo Linux

When the retrieval condition is set (S1, S2), its retrieval condition information is transmitted to a document management server (S3).例文帳に追加

検索条件を設定されると（Ｓ１、Ｓ２）、その検索条件情報が文書管理サーバに送信される（Ｓ３）。 - 特許庁

The index preparing part 4 acquires the character set, calculates the frequency for the same character set as the acquired character set to appear on the document and the position of appearance and respectively stores them in a character set position storage part 5 and an appearance frequency storage part 8.例文帳に追加

インデックス作成部４は、文字組を取得し取得した文字組と同じ文字組が文書に出現した頻度及び出現した位置を算出し、文字組位置格納部５及び出現頻度格納部８にそれぞれ格納する。 - 特許庁

When processing to the electronic document is instructed from a user, an authority confirmation processing part 26 inquires of an information management part 28 about the processing authority to the electronic document of the user who instructed to confirm the processing authority set to the electronic document itself and a processing authority set to each object constituting the electronic document.例文帳に追加

ユーザから電子文書に対する処理が指示されたとき、権限確認処理部２６は、指示したユーザの当該電子文書に対する当該処理権限を情報管理部２８に問い合わせ、電子文書自体に設定されている処理権限と、電子文書を構成する各オブジェクトに設定されている処理権限とを確認する。 - 特許庁

When the folder hierarchies set are displayed in a way that allows browsing, the name of each of the folders set is displayed as it is automatically set to represent each corresponding document retrieval condition.例文帳に追加

そして、設定されたフォルダ階層を閲覧可能に表示する際に、設定した各フォルダの名称を、各々対応する文書検索条件を表すように自動的に設定して表示する。 - 特許庁

(4) When the order set forth in paragraph (1) or paragraph (2) has been issued, said order (or, for the order set forth in paragraph (2), said order and a copy of the document set forth in said paragraph) shall be served upon the obligor. 例文帳に追加

４　第一項又は第二項の決定がされたときは、当該決定（第二項の決定にあつては、当該決定及び同項の文書の写し）を債務者に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The person who makes an application set forth in the preceding paragraph may, in lieu of delivery of the document set forth in that paragraph, provide information that should be contained in the document under that paragraph by an electromagnetic device, with the approval of the Membership-Type Financial Instruments Exchange and pursuant to the provisions of a Cabinet Order. In this case, the person who has made the application shall be deemed to have delivered the document set forth in that paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申込みをする者は、同項の書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、会員金融商品取引所の承諾を得て、同項の書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該申込みをした者は、同項の書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The person filing an application set forth in the preceding paragraph may, in lieu of the delivery of the document set forth in the preceding paragraph, provide the matters that should be contained in the document under the same paragraph by an Electromagnetic Means by gaining the consent of the Member Commodity Exchange, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. In this case, the person making the subscription shall be deemed to have delivered the document set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申込みをする者は、同項の書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、会員商品取引所の承諾を得て、同項の書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該申込みをした者は、同項の書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who files the application set forth in the preceding paragraph may, in lieu of delivering the document set forth in that paragraph, provide the matters to be stated in the document set forth in that paragraph by Electromagnetic Means with the consent of the Specific Purpose Company, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. In this case, said person who files the application shall be deemed to have delivered the document under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申込みをする者は、同項の書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、特定目的会社の承諾を得て、同項の書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該申込みをした者は、同項の書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The person filing an application set forth in the preceding paragraph may, in lieu of the delivery of the document set forth in the preceding paragraph, provide the matters that should be contained in the document under the same paragraph by an Electromagnetic Device by gaining the consent of the Member Commodity Exchange, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. In this case, the person making the subscription shall be deemed to have delivered the document set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

３ 前項の申込みをする者は、同項の書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、会員商品取引所の承諾を得て、同項の書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該申込みをした者は、同項の書面を交付したものとみなす。 - 経済産業省

In a system for document management, the use and disuse of the function for converting the document data can be set freely for every cabinet by a cabinet management means 22 according to user's will and the document data based on the setting are stored into specific cabinets with and without converting the document data.例文帳に追加

文書管理システムにおいて、キャビネット管理手段２２によりユーザの意志で前記キャビネット毎に文書データの変換機能の使用又は不使用を自由に設定できるようにし、該設定に従って文書データを変換又は変換せずに文書データ格納手段２４の特定のキャビネット格納する。 - 特許庁

A client 100 sends a document retrieval request in which user setting information is set to a document management system 300 in order to acquire a document, and a control part 320 in the document management system 300 requests user identification information to a user management system 200 on the basis of the user setting information.例文帳に追加

クライアント１００は、文書を取得するためにユーザ設定情報を設定した文書検索要求を文書管理システム３００に対して送出し、文書管理システム３００は制御部３２０でユーザ管理システム２００に対してユーザ設定情報を基にユーザ識別情報を要求する。 - 特許庁

Then, a QR code (two-dimensional bar-code), including the document data within the set restorable range and page information representing pages of the document data, is created for each page the document data (S102-S115), and the created QR code is disposed at a predetermined position on each page of the document data (S116).例文帳に追加

そして、設定された復元可能範囲の文書データ、及び、文書データのページを表すページ情報を含むＱＲコード（２次元バーコード）を、文書データのページごとに作成し（Ｓ１０２〜Ｓ１１５）、作成されたＱＲコードを、文書データの各ページの所定位置に配置する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

Each document image in a set of document images associated with one or more genres is segmented (408) into a plurality of titles, wherein tiles in the plurality of tiles are sized so that the features of a document page can be identified, and the features of the document images and the plurality of tiles are calculated (410).例文帳に追加

１つまたは複数の区分に関連する文書画像の集合中の各文書画像を複数のタイルに分割し（４０８）、その複数のタイルは文書ページの特徴が識別可能な大きさとし、文書画像及び複数のタイルの特徴を計算する（４１０）。 - 特許庁

A condition input part 12 to set specified conditions and an executing part 13 to decide the old version of the document and to delete the document decided as the old version and to coincide with the specified conditions are provided in a server of the client/server type document management system to manage the document.例文帳に追加

文書の管理を行うクライアント・サーバ型の文書管理システムのサーバに、指定条件を設定する条件入力部１２と文書の旧版を判定し、旧版と判定された文書で指定条件に合致した文書を削除する実行部１３とを設ける。 - 特許庁

Then, document data on the set restorable range and a QR code (two-dimensional barcode) including page information representing pages of the document data are created in each page of the document data (S102 to S115), and the created QR code is arranged at a predetermined position of each page of the document data (S116).例文帳に追加

そして、設定された復元可能範囲の文書データ、及び、文書データのページを表すページ情報を含むＱＲコード（２次元バーコード）を、文書データのページごとに作成し（Ｓ１０２〜Ｓ１１５）、作成されたＱＲコードを、文書データの各ページの所定位置に配置する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

A QR code (a two-dimensional bar code) including the document data of the set restorable range and page information representing the page of the document data is created in each page of the document data (S102-S115), and the created QR code is disposed in a prescribed position of each page of the document data (S116).例文帳に追加

そして、設定された復元可能範囲の文書データ、及び、文書データのページを表すページ情報を含むＱＲコード（２次元バーコード）を、文書データのページごとに作成し（Ｓ１０２〜Ｓ１１５）、作成されたＱＲコードを、文書データの各ページの所定位置に配置する（Ｓ１１６）。 - 特許庁