「document set」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate the selection, namely the screening work of an adequate literature by comparing answering literature set which is the retrieved result of retrieval by patent sorting, for similarity and clustering ranking display or an additional literature set obtained by adding a seed document to the answer literature set.例文帳に追加

特許分類による検索の検索結果である回答文献集合と類似度を比較して、ランキング表示、または回答文献集合に種文書を加えた追加文献集合をクラスタリング表示することにより、適合文献の選定つまりスクリーニング作業を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

This document rewriting transforms a set 1 of rewriting rules a user describes into a set 4 of rules of established phrase grammar by a translating device 2 and then transforms the set 4 of the rules of established phrase grammar into an integrated rule 6 which can perform high speed parallel processing.例文帳に追加

翻訳装置２により、ユーザが記述した書き換え規則の集合１を確定節文法の規則の集合４に変換し、次に、規則統合装置５により、確定節文法の規則の集合４を高速並行処理の可能な統合された規則６に変換する。 - 特許庁

For example, when a local folder of a client device 3 is set as a monitoring destination in the client device 3, when an electronic data storage device 5 is set as a distribution destination, and when an electronic data management device 7 is set as an output destination, a document management system shows that the client device 3 performs polling to a monitoring target in F1.例文帳に追加

クライアント装置３において、自装置の例えばローカルフォルダを監視先、電子データ蓄積装置５を配信先、電子データ管理装置７を出力先として設定されている場合、文書管理システムは、Ｆ１においてクライアント装置３より、監視対象にポーリングしていることを示す。 - 特許庁

When document data are stored in a certain confidential box, a processing executing unit 34 executes processing on the document data stored in the confidential box, according to the instruction data related to the confidential box, and when an upper confidential box is set for the confidential box, it executes the processing on the document data according to the instruction data set in the upper confidential box.例文帳に追加

処理実行部３４は、文書データがある親展ボックスに格納された場合、その親展ボックスに対して関連付けられている指示データに基づいて、親展ボックスに格納された文書データに対する処理を実行するとともに、その親展ボックスに対して上位の親展ボックスが設定されている場合、上位の親展ボックスに対して設定されている指示データに基づく処理を当該文書データに対して実行する。 - 特許庁

(7) Even where a domestic corporation has filed a final return form, etc. without the document or written statement set forth in the preceding paragraph attached thereto or failed to preserve the documents on the calculation set forth in the said paragraph, the district director may, when he/she finds any unavoidable reason for the domestic corporation's failure to attach a necessary document or written statement or preserve the necessary documents on the calculation, apply the provision of paragraph (2), only if the said document and written statement as well as the said documents on the calculation are submitted. 例文帳に追加

７　税務署長は、前項の書面若しくは明細書の添付のない確定申告書等の提出があり、又は同項の書類を保存していなかつた場合においても、その添付又は保存がなかつたことについてやむを得ない事情があると認めるときは、当該書面及び明細書並びに書類の提出があつた場合に限り、第二項の規定を適用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the specified processing is captured, a control part 107 performs various kinds of processing for setting a second access right taking over a first access right to a second document reusing the contents of a first document to which the first access right is set.例文帳に追加

特定の処理が捕捉されると、制御部１０７は、第１のアクセス権が設定された第１の文書の内容を再利用した第２の文書に、第１のアクセス権を継承する第２のアクセス権を設定するための各種処理を行う。 - 特許庁

As a result of this, for example, when a period is set daily, a forged document can be discriminated to be a forged one by checking the ground tint pattern even though the forged document obtained by using an original ahead of one day to change its date into the date of that day is prepared.例文帳に追加

その結果、例えば、期間を１日ごとに設定した場合、１日前の原本を使用して日付を当日の日付に直した偽造書類が作成されても、地紋パターンを確認することによって偽造であることが判別できるようになる。 - 特許庁

The image forming apparatus is constructed so that the automatic document feeder is arranged below the document reading section and above an image forming section and according to a mode set by a user, documents after reading of images are discharged selectively to an in-shell sheet aftertreatment device or to a discharge tray of a printer.例文帳に追加

原稿読み取り部下方で、画像形成部上方に自動原稿搬送装置を配置し、ユーザーの設定したモードに応じて、画像読み取り済みの原稿を、胴内シート後処理装置かまたはプリンタの排出トレイに選択的に排出する。 - 特許庁

Conveying direction of the document D conveyed by the conveying section 20 is set in substantially vertical state at a position A1 for reading the document D, and the reflected light at the reading position A1 is read in at the imaging section 16 through the mirrors 18, 14 and the image formation lens 15.例文帳に追加

搬送部２０で搬送される原稿Ｄの読取り位置Ａ１での搬送方向がほぼ垂直状態に設定されており、読取り位置Ａ１での反射光はミラー１８，１４、結像レンズ１５を介して撮像部１６で読み取られる。 - 特許庁

The extracted keyword and the document type are set into attribute information of the above print data by a print controller 105, and by using the keyword and the document type, control conditions of the possibility or impossibility of printing and the necessity to preserve the print data are retrieved.例文帳に追加

抽出したキーワードおよび文書の種類をその印刷データの属性情報に印刷制御部１０５で設定し、そのキーワードと文書の種類から印刷可否および印刷データを保存する必要性の有無の制御条件を検索する。 - 特許庁

To provide a document managing system capable of preventing the change of an existing access authority set in a user/group to a document/folder even at the time of changing the access authority of the user/group to a plurality of documents/folders in a batch.例文帳に追加

複数の文書／フォルダに対するユーザ／グループのアクセス権限を一括変更する場合でも、上記文書／フォルダに対する上記ユーザ／グループに設定された既存のアクセス権限を変更してしまうことを防止可能な文書管理システムを提供する。 - 特許庁

In the printer having a means for receiving an HTML document from an external unit, the printer is set with a mode or operated according to specified information if it is included in a received HTML document.例文帳に追加

外部装置よりＨＴＭＬ文書を受信する手段を持った印刷装置において、受信したＨＴＭＬ文書内にある特定の情報が含まれていた場合、前記特定の情報に従って印刷装置の設定を行う、もしくは動作を行う。 - 特許庁

Attribute information including a monitoring range for monitoring an update state is set about a document read by a composite machine 100, and the document that is attached to the attribute information and related to reading is registered in a database DB on a copyright system 200.例文帳に追加

複合機１００により読み取られたドキュメントについて、更新状況を監視する監視範囲を含む属性情報を設定し、その属性情報を付加して読み取りに係るドキュメントを著作権システム２００上のデータベースＤＢに登録する。 - 特許庁

To provide a keyword setting device capable of setting a proper and high-utilization keyword desired by a plurality of users to a document element, and to provide a keyword retrieval device or the like retrieving the document element by use of the set keyword.例文帳に追加

文書要素に対し、複数のユーザに所望されるような適切で、利用度の高いキーワードを設定することが可能なキーワード設定装置、及び設定されたキーワードを用いて文書要素を検索するキーワード検索装置等を提供する。 - 特許庁

Documents delivered after the time limit set by the Hungarian Patent Office shall be deemed submitted in due time if the document was posted by registered mail before the expiration of the time limit, unless the document was delivered two months after the expiration of the time limit.例文帳に追加

ハンガリー特許庁が定めた期限後に配達された書類は，期限到来前に書留便で郵送されていた場合は，適時に提出されたものとみなされる。ただし，期限の到来後2月を経て書類が配達された場合は，この限りでない。 - 特許庁

Article 103-5 (1) The document specified by an ordinance of the competent ministry as set forth in Article 214-2, paragraph (5) of the Act shall be a document proving that the customer has confirmed the contents of the matters listed in the items of the preceding Article and any other material to be used as a reference. 例文帳に追加

第百三条の五　法第二百十四条の二第五項の主務省令で定めるものは、顧客が前条各号に掲げる事項の内容を確認したことを証明する書類その他参考となるべき資料とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a mark sheet original document which is not filled in is read or a mark sheet original document which is designated to be applied to a format output operation is read, a present output operation mode is cleared (S51) and format outputting in a predetermined designated mode is set (S52).例文帳に追加

未記入のマークシート原稿を読み込んだとき、あるいはフォーマット出力処理が指示されているマークシート原稿を読み込んだときに、現在の出力動作モードをクリアし（Ｓ５１）、予め定めた指定モードでのフォーマット出力を設定する（Ｓ５２）。 - 特許庁

Article 5 (1) The document delivered pursuant to the provisions of Article 4 or Article 5 of the Act (hereinafter referred to as the "Document" in this article) shall respectively satisfy the requirements set forth in the lower column of the following table with regard to the matters listed in the upper column of the same table. 例文帳に追加

第五条　法第四条又は法第五条の規定により交付する書面（以下この条において「書面」という。）は、次の表の上欄に掲げる事項について、それぞれ同表の下欄の基準に合致したものでなければならない - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A registered building investigation body shall, when having issued the document set forth in the preceding paragraph, report the results of the building investigation pertaining to the issued document to the administrative agency with jurisdiction without delay, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　登録建築物調査機関は、前項の書面を交付したときは、遅滞なく、国土交通省令で定めるところにより、その交付をした書面に係る建築物調査の結果を所管行政庁に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The digital multifunction machine 10 changes a link system for referring to the shared document set by a user from a soft link to a hard link, or vice versa according to the access count of the shared document recorded in the access management table 110.例文帳に追加

デジタル複合機１０は、アクセス管理テーブル１１０に記録されている共有文書のアクセス回数に応じて、ユーザにより設定された、当該共有文書を参照するためのリンク方式を、ソフトリンクからハードリンクへまたはその逆に変更する。 - 特許庁

Documents set at a document setting position in a paper feed tray 2101, are separated one by one from one another by a prick-up roller 2102, and are then conveyed by a paper feed roller 2103 and a separation roller 210 in the direction R before they come to a document size detecting position.例文帳に追加

給紙トレイ２１０１の原稿セット位置にセットされた原稿は、ピックアップローラ２１０２によって１枚ずつ分離されつつ，給紙ローラ２１０３および捌きローラ２１０４により方向Ｒに搬送されて原稿サイズ検出位置に達する。 - 特許庁

In the image read system, the area of the document on an original table is detected, a specified area on the original table is read, and based upon the read result, image data is generated to set control parameters for reading the document, thereby storing a history of the made settings.例文帳に追加

原稿台の原稿の領域を検知し、原稿台の特定の領域を読み取り、上記読み取った結果に基づいて、画像データを生成し、原稿を読み取るための制御パラメータを設定し、この設定した設定の履歴を格納する。 - 特許庁

The document preprocessing device has a conversion rule means for correlating a code set for designating an item of the document master data for writing the master data designated by key information corresponding to dimensional information, with the key information of the master data.例文帳に追加

帳票前処理装置は、次元情報に対応するキー情報によって指定されるマスタデータを書き込むべき帳票用マスタデータの項目を指定するために設定されたコードを、マスタデータのキー情報に対応づける変換ルール手段を有する。 - 特許庁

(2) Upon the request made under the provision of the preceding paragraph, the court, except where it is obvious that the petition for an order to submit a document is groundless, may request the holder of the document to clarify the matters set forth in the second sentence of said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定による申出があったときは、裁判所は、文書提出命令の申立てに理由がないことが明らかな場合を除き、文書の所持者に対し、同項後段の事項を明らかにすることを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case referred to in paragraph (1), if the party or agent who challenged the authenticity of the creation of a document has admitted, while the suit is pending, that the document is authentically created, the court may revoke the order set forth in said paragraph, depending on the circumstances. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、文書の成立の真正を争った当事者又は代理人が訴訟の係属中その文書の成立が真正であることを認めたときは、裁判所は、事情により、同項の決定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printer 1 extracts the pictographs specific to the predetermined communication carriers, that is, the pictographs which are cognate to the pictographs corresponding to the pictographic codes included in document data based on the various tables and the pictograph set, and prints the document.例文帳に追加

プリンタ１は、各種テーブル及び絵文字セットに基づいて、文書データに含まれている絵文字コードから、その絵文字コードに対応した絵文字と同種の絵文字であって、所定の通信キャリアに固有の絵文字を抽出して文書を印刷する。 - 特許庁

When the read completion document 33 is set to a second image processing device 2, a read completion mark confirming part 21 confirms that the read completion mark does not include the device unique ID of itself, and a reading part 22 does not read the document based on the result.例文帳に追加

読取済み原稿３３を第２の画像処理装置２にセットした場合、読取済みマーク確認部２１は、読取済みマークが機器固有ＩＤを含むものではないことを確認し、その結果を基に読取部２２は原稿を読み取らない。 - 特許庁

Image data of a base document, definition information on an insert block set on the base document, insert data to be inserted into the insert block, and insert data by destinations which have insert data to be inserted into the insert block defined by destination FAX numbers are received.例文帳に追加

下地原稿の画像データと、下地原稿面上に設定された差込ブロックの定義情報と、差込ブロックに差し込む差込データと、宛先ＦＡＸ番号別に差込ブロックに差し込む差込データが定義された宛先別差込データとを受領する。 - 特許庁

When a printing mode for reducing the amount of toner usage over the entire document is set in the PDL 1, the density of a copy inhibition pattern image is set higher than usual density when the PDL generating part 13 generates the PDL 2.例文帳に追加

ＰＤＬ１にキュメント全体のトナーの使用量を低減する印刷モードが設定されている場合、ＰＤＬ生成部１３がＰＤＬ２を生成する際に、コピー牽制模様画像の濃度を通常の濃度より高く設定する。 - 特許庁

The document server 100 acquires all of document data, for which a file name is selected by a user, and their masking information and converts all the data, which exist inside an area having a higher reference security level than that previously set for a log-in user, among the document data into null characters to transmit the converted document data to the client PC 102.例文帳に追加

帳票サーバ１００は、クライアントＰＣ１０２でファイル名がユーザ選択された帳票データ及びそのマスキング情報の全てを取得し、この帳票データのうち、上記マスキング情報中の参照セキュリティレベルがログインユーザについて予め設定されている参照セキュリティレベルより上である領域内に存在するデータを全て空文字に変換して、その変換済みの帳票データをクライアントＰＣ１０２に送信する。 - 特許庁

(5) In the case referred to in the first sentence of paragraph (3), when the supervisory government agency intends to state opinions on a document stating the matters concerning technical or professional secrets held by a third party other than the holder of the document, it shall hear opinions of said third party in advance, except where it intends to state an opinion that the document falls under the category of document set forth in Article 220(iv)(b). 例文帳に追加

５　第三項前段の場合において、当該監督官庁は、当該文書の所持者以外の第三者の技術又は職業の秘密に関する事項に係る記載がされている文書について意見を述べようとするときは、第二百二十条第四号ロに掲げる文書に該当する旨の意見を述べようとするときを除き、あらかじめ、当該第三者の意見を聴くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, it is possible to suppress the execution of a sub-job which is inadvertently set to an image processing apparatus and the leakage of a confidential important document.例文帳に追加

これにより、画像処理装置に不用意に設定されたサブジョブが実行され、秘密にすべき重要な書類が外部に流出することを抑制することができる。 - 特許庁

When direct printing is selected by a panel operation part 13 and a document is set in a scanner, a scanner processing part 12 controls a picture reading part 11 and reads picture information.例文帳に追加

直接印刷がパネル操作部１３で選択され、スキャナ３に原稿がセットされると、スキャナ処理部１２は、画像読み取り部１１を制御し、画情報を読み取る。 - 特許庁

To provide an information processing system accurately transmitting contents to a partner to whom a document or the like is sent, even on print data to which a prohibition on printing is set.例文帳に追加

印刷禁止の設定がなされた印刷データについても文書等を届ける相手にその内容を的確に伝えることのできる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Based on a selected adjustment method, the object on the document is set as an interactive object which permits an adjustment based on the adjustment permission setting value.例文帳に追加

選択された調整方法に基づいて、前記ドキュメント上のオブジェクトを、前記調整許可設定値に基づいて調整を許容するインタラクティブオブジェクトとして設定する。 - 特許庁

At least two features selected by a user are set as coordinate axes, and each document is plotted to generate coordinate planes (Step S103, S104).例文帳に追加

そして、ユーザにより選択された素性の少なくとも２つを座標軸に設定し、さらに各文書を座標点にすることで座標平面を生成する（ステップＳ１０３，Ｓ１０４）。 - 特許庁

Two partial image areas are set in relation to an input document image, and a projection in a character row direction is detected from each of the two partial image areas.例文帳に追加

入力された文書画像に対して２つの部分画像領域を設定し、２つの部分画像領域のそれぞれから文字行方向の射影を検出する。 - 特許庁

Furthermore, at intervals of shift signals, a read document is irradiated with K, L and M pieces of pulsed light in the respective colors for the pulse time width set for the light in each color.例文帳に追加

また、シフト信号の間隔に、各色の光について設定したパルス時間幅でそれぞれＫ個、Ｌ個、及びＭ個の各色のパルス光を読取原稿へ照射する。 - 特許庁

A one-line character number change part 406 changes the one-line character number set in the pasting destination document Y on the basis of a comparison result of the character number comparison part 405.例文帳に追加

一行文字数変更部４０６は、文字数比較部４０５の比較結果に基づいて、貼付先文書Ｙに設定されている一行文字数を変更する。 - 特許庁

On the contrary, when the flag (f) is set, since the document cover is not opened or closed after reading the original, a message of request to reset the original is displayed (step 308).例文帳に追加

一方、フラグｆがセットされていた場合には、原稿読取後原稿カバーが開閉されていないので、原稿再セット要請のメッセージが表示される（ステップ３０８）。 - 特許庁

To easily add or re-set a document in an image forming device capable of reducing a time required from the instruction of printing to the operation of printing.例文帳に追加

印刷指示から印刷動作までに要する時間が短縮可能な画像形成装置において、原稿の追加や再セットを容易に行えるようにすることにある。 - 特許庁

Image data of a document 2 set on a display 11 with an image capture function is read, and the read image data are displayed on the display 11 with an image capture function.例文帳に追加

画像取込機能付ディスプレイ１１上にセットされた原稿２の画像データを読み込み、読み込んだ画像データを、画像取込機能付ディスプレイ１１で表示する。 - 特許庁

A document to be sanctioned is displayed on a display part 3, and a sanctioner stored in a system user data storage part 2 is set by an authorized sanctioner setting part 6.例文帳に追加

決裁を受ける文書を表示部３上に表示し、システム使用者データ格納部２に格納されている決裁者を決裁権限者設定部６により設定する。 - 特許庁

To provide a method to set a compound word as an important word representing a feature of a document without using a compound word rule or important word knowledge.例文帳に追加

本発明の課題は、複合語規則や重要語知識を用いずに、複合語を文書の特徴を現す重要語に設定できる方法を提供することである。 - 特許庁

The amplification factor of the amplifier which amplifies an analog image signal obtained by reading a document image is set based on a read signal of a white reference plate when a main power source is turned on.例文帳に追加

原稿画像を読み取って得たアナログ画像信号を増幅するアンプの増幅率を、白基準板の読取信号に基づいて主電源ON時に設定する。 - 特許庁