「document set」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In an image forming apparatus 1, documents set to an automatic document feeding section 108B are separated one by one and conveyed to a read section 108D.例文帳に追加

画像形成装置１は、自動原稿送り部１０８Ｂにセットされた文書を一枚ずつ分離して読取部１０８Ｄへ搬送する。 - 特許庁

In the "outline style" mode, each paragraph in the document is displayed with an indention stepwise according to a rank preliminarily set therefor.例文帳に追加

「アウトラインスタイル」モードでは、文書内の各段落はあらかじめ設定されたランクの高低に応じて、段階的に字下げして表示される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for shortening an image reading operation by performing a dust detecting operation when an original document is set.例文帳に追加

原稿がセットされたときに、ゴミの検知動作を行なうことで画像読取動作を短縮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Print data based on the document data and the print setting information by the plurality of kinds of the set distributer levels are generated.例文帳に追加

設定された前記複数種類の配布者レベル別の印刷設定情報と前記文書データに基づく印刷データを生成する。 - 特許庁

(2) If the opponent wishes to state opinions on the petition set forth in the preceding paragraph, he/she shall submit a document stating his/her opinions to the court. 例文帳に追加

２　相手方は、前項の申立てについて意見があるときは、意見を記載した書面を裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This page does not set out to document all design decisions but restricts itself to issues relevant for application and library development. 例文帳に追加

このページはすべての設計決定を記述するようにはなっておらず、アプリケーションやライブラリの開発に関係することがらに限っている。 - JM

(ii) a copy of the document to be delivered pursuant to the provisions of Article 349, paragraph (7) of the Act: matters set forth in paragraph (1), item (ii). 例文帳に追加

二　法第三百四十九条第七項の規定により交付すべき書面の写し　第一項第二号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In submitting the rules of employment pursuant to the provisions of the preceding Article, the employer shall attach a document setting forth the opinion set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　使用者は、前条の規定により届出をなすについて、前項の意見を記した書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In submitting the rules pursuant to the provisions of paragraph (1), the employer shall attach a document establishing the consent set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　使用者は、第一項の規定により届出をなすについて、前項の同意を証明する書面を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The written application for registration set forth in the preceding paragraph shall attach a document proving that the applicant is qualified to become a certified public accountant. 例文帳に追加

２　前項の登録申請書には、公認会計士となる資格を有することを証する書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the prescribed pixel mass used for the position correction can be optionally set, the position correction can be performed for a document of optional format.例文帳に追加

位置補正に用いる所定の画素塊は任意に設定できるので、任意のフォーマットの文書について位置補正が可能である。 - 特許庁

This information for specifying the stored paper document set is used for predetermined processing related to paper documents.例文帳に追加

そしてこの記憶している紙文書セットを特定する情報が、紙文書に関する所定の処理に供される文書処理装置である。 - 特許庁

(2) The written application for registration set forth in the preceding paragraph shall be accompanied by a document certifying that the applicant is qualified to be a certified weather forecaster. 例文帳に追加

２　前項の登録申請書には、気象予報士となる資格を有することを証する書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the document set forth in Article 39(1)(vii) or Article 183(1)(vi) has been submitted 例文帳に追加

三　第三十九条第一項第七号又は第百八十三条第一項第六号に掲げる文書が提出されているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, a margin is set on the basis of fields at the outermost at each of four directions of the form on a document template.例文帳に追加

そして、ドキュメントテンプレート上で帳票の上下左右それぞれで最も外側にあるフィールドを基準としてマージンを設定する。 - 特許庁

The document can be set without replacing the common tray 151a and the sheet such as recording paper can be fed, and therefore convenience for a user is attained.例文帳に追加

共用トレイ１５１ａを取り替えなくても原稿をセットでき、記録紙などのシートを給送できるので、ユーザへの利便が図られる。 - 特許庁

To simplify an operation to set an access authority to a document configured of a plurality of pages by the separation units of those pages.例文帳に追加

複数のページから構成されている文書に対して、そのページの区切り単位でアクセス権を設定する操作を簡易なものとする。 - 特許庁

Based on an instruction from the editor, the territory of each person in charge of creation for a base electronic document is set by annotation (S12).例文帳に追加

編集者の指示に基づいて、基礎となる電子文書に対し、作成担当者の担当範囲をアノテーションにより設定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

An electronic document is divided into constituent elements and an electronic signature is affixed to an arbitrary subset of a set including all the constituent elements.例文帳に追加

電子文書を構成要素に分割し、その構成要素全体からなる集合の任意の部分集合に対し署名を付与する。 - 特許庁

A clustering part 11 clusters a document group by using the primary retrieval result 41 of a retrieval engine 3 and outputs a cluster set 45.例文帳に追加

クラスタリング部11は，検索エンジン３の１次検索結果41を入力として文書群のクラスタリングを行い，クラスタ集合45を出力する。 - 特許庁

To enable a user at a receiving side to easily and safely delete a document which passes over a deletion period set by a user at a transmitting side.例文帳に追加

送信側ユーザが設定した削除期限を過ぎている文書を受信側ユーザが簡単かつ安全に削除できるようにする。 - 特許庁

Then the user presses the start button of the scanner and then a document is read under the set conditions to sand the read image data.例文帳に追加

その後、ユーザがスキャナのスタートボタンを押すことにより、各設定条件に基づいて原稿の読み取り、読み取った画像データを送信する。 - 特許庁

Also, in 1261, Kugeshinsei (new laws imposed by the Imperial Court) targeting at Kofuku-ji Temple were set and there is an official document from Daijokan (Grand Council of State) to Buddhist temples left. 例文帳に追加

また、弘長3年（1261年）には興福寺を対象とした公家新制が行われ、それを通告した太政官牒が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composite machine which has a printer function and an electronic mail function and which can set a period for storing document data in a storage section.例文帳に追加

プリンタ機能、電子メール機能を有する複合機において、記憶部に記憶する文書データの保存する期間を設定できること。 - 特許庁

To allow a manager to easily confirm security for each user set to each of components configuring a document.例文帳に追加

文書（ドキュメント）を構成する各構成単位に対してなされた各ユーザのセキュリティ設定の状況を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

In the image forming apparatus and the document reader, when a maintenance mode is selected, a drive voltage supplied to a stepping motor 34 for driving the conveying mechanism (a recording paper conveying mechanism or a document conveying mechanism) is set and the set drive voltage is supplied to the stepping motor 34 from a drive voltage supplying section 30a.例文帳に追加

メンテナンスモードが選択されているときに、搬送機構（記録紙搬送機構又は原稿搬送機構）を駆動するためのステッピングモータ３４に供給する駆動電圧を設定し、その設定した駆動電圧を駆動電圧供給部３０ａからステッピングモータ３４に供給する。 - 特許庁

(vii) in the case where a document set forth in Article 26(1) is delivered or where an Electromagnetic Means set forth in paragraph (2) of that Article is adopted, a person who has failed to deliver or provide the Electromagnetic Record made by said means or who has delivered or provided a false document or Electromagnetic Record; 例文帳に追加

七　第二十六条第一項の書面若しくは同条第二項の電磁的方法が行われる場合に当該方法により作られる電磁的記録を交付せず、若しくは提供せず、又は虚偽の書面若しくは電磁的記録を交付し、若しくは提供した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, a document ejection linear velocity setting for ADF is provided (the setting allows the velocity to be set at two stages or more from the linear velocity of the default document ejection setting to +/-) in a user mode (a mode that a user or customer engineer can set and adjust each setting function of ADF) of a body operation section.例文帳に追加

例えば、本体操作部上のユーザーモード（ＡＤＦの各設定機能をユーザー、カスタマーエンジニアが設定及び調整できるモード）上にＡＤＦの排紙線速設定を設ける（設定としては、原稿の排紙デフォルト設定線速から＋／−に速度を２段階以上設定できるようにする）。 - 特許庁

In this electronic contract document preparation program, when the number of the interested parties of a a contract is set by clicking a setting button P1b no an electronic contract document preparation picture P1 displayed on the display screen of a computer, seal putting pictures P1f and P1g for the set number are displayed at a lower part.例文帳に追加

本発明の電子契約書作成プログラムは、コンピュータの表示画面に表示された電子契約書作成画面Ｐ１において、設定ボタンＰ１ｂをクリックして契約者の当事者の人数を設定すると、下部に、設定された人数分の捺印画面Ｐ１ｆ，Ｐ１ｇが表示される。 - 特許庁

To provide an efficient achieving means to automatically put Kana alongside Chinese characters by inputting given document data or document data put Kana by other type set according to pages as a result of type set and conditions of Kana putting to a character string specified by a user.例文帳に追加

組版した結果のページと利用者が指定した文字列へのルビ付与の条件に基づいて、与えられた文書データあるいは他の組版でルビが付与された文書データを入力して自動的にルビを付与する効率的な実現手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The voice synthesizing device 3 of a telephone set 1 is operable to display the whole text of document data requested by user among pieces of document data stored in a document storage part 13 on a display device 19 and also outputs its summary as a synthesized voice.例文帳に追加

電話機１の音声合成装置３においては、文書蓄積部１３に蓄積された文書データのうち、ユーザから要求のあった文書データについて、全文を表示装置１９に表示すると共に、要約文を合成音声として出力するよう動作している。 - 特許庁

The document record totalizing means 5 has an individual document layer display control means 5a and a document set layer display control means 5b and a totalization display condition specifying means 8 specifies concrete display information contents on the basis of one of the layer display means.例文帳に追加

文書レコード集計手段５は、個別文書レイヤ表示制御手段５ａと文書集合レイヤ表示制御手段５ｂとを有しており、集計表示条件指定手段８によって上記各レイヤ表示手段のいずれかによる具体的な表示情報内容が指定される。 - 特許庁

A new document proposal part 13 registers an appropriate new document on the DB 14 as a part of user bookmark from the retrieval result obtained for a directory server on the Internet 0 or a document set 3 given from another outside part in response to the preference information on each user's sorting folder.例文帳に追加

新規ドキュメント提案部13は、各ユーザの分類フォルダ毎の嗜好情報に応じて、インターネット０上のディレクトリサーバに対する検索の結果や、他の外部から与えられたドキュメント集合３から適当な新規ドキュメントをユーザブックマークの一部としてユーザブックマークDB14に登録する。 - 特許庁

The keyword type determination device then acquires a document relating to a keyword from document set storage means, calculates a keyword type score which represents the possibility of being each keyword type using information in the document, and determines that top N keyword types having a high keyword type score are the keyword types for the keyword.例文帳に追加

その上で、文書集合記憶手段の中からキーワードに関連する文書を取得し、文書中の情報を利用して各キーワードタイプらしさの度合いを表すキーワードタイプスコアを算出し、キーワードタイプスコアの高い上位Ｎ件のキーワードタイプをキーワードに対するキーワードタイプと判定する。 - 特許庁

A form provision device 200 outputs a form set including a plurality of application forms necessary for a procedure, document structure definition document for the interpretation of each application form, and a processing definition document including a processor 400 for processing each application form and the information of the processing procedure.例文帳に追加

フォーム提供装置２００は、手続のために必要な複数の申請フォーム、各申請フォームの解釈のための文書構造定義記述書、各申請フォームを処理する処理装置４００とその処理順序の情報を含んだ処理定義記述書、を含むフォームセットを出力する。 - 特許庁

The crawler 104 discriminates, as a cut-set a link such that a document which is linked strongly with the seed document is separated from other documents when removed from the database and removes it to separate a subset 102 that the seed document 104 is strongly connected, from the database.例文帳に追加

クローラ１０４は、最大フロー・アルゴリズムにしたがって、データベースから除去するとシード・ドキュメントにつながりの強いドキュメントが他のドキュメントから分離されるリンクをカットセットとして識別し、それを除去してデータベースからシード・ドキュメント１０４のつながりの強い部分集合１０２を分離する。 - 特許庁

When carrying of a document set on a document tray is completed only when the size of the detected foreign substance is larger than the preset threshold, and a notification portion 504 notifies of information for specifying a document corresponding to the image data in which the foreign substance is detected from all carried documents.例文帳に追加

報知部５０４は、検知された異物のサイズが予め設定された閾値よりも大きい場合にのみ、原稿トレイに載置された原稿の搬送が完了したときに、搬送された全原稿の中から異物が検知された画像データに対応する原稿を特定するための情報を報知する。 - 特許庁

Application execution means 61 operates in accordance with an application program which is defined depending on the kind of document data, and prepares data for printing from the document data based on a print setting capable of being set for each application program designated for the document data as a print object.例文帳に追加

アプリケーション実行手段６１は、文書データの種類ごとに定められたアプリケーションプログラムに従って動作し、印刷対象の文書データに指定されたアプリケーションプログラムごとに設定可能な印刷設定に基づいてその文書データから印刷用データを作成する。 - 特許庁

To make a file used in an electronic document, a processing procedure and a function independent when the electronic document is used by adding the function thereto; and to set and execute one or more functions at an arbitrary position in a published content of the electronic document without changing the electronic content.例文帳に追加

電子ドキュメントに機能を付加して利用する場合、電子ドキュメント、処理手続き、機能で使用するファイルを独立させ、かつ、電子ドキュメントを変更することなく、電子ドキュメントの掲載内容の任意の個所に単数または複数の機能を設定および実行する。 - 特許庁

The distance between document data in a document collection is calculated based on similarity or the like, and a similar document group (cluster) is generated by threshold processing, and a user puts all documents belonging to the cluster to which an instruction is given to set an invisible state in an invisible state collectively based on some sort of intention.例文帳に追加

文書集合中の文書データ同士の距離を類似度等に基づいて計算し、閾値処理によって類似文書群（クラスタ）を生成し、利用者が、何らかの意図に基づいて、不可視状態とする指示を与えたクラスタに属する全文書を、一括して不可視状態にする。 - 特許庁

To provide an image reading unit which allows a user to select the type of document, set the document region, and appropriately store a file, by simply performing the operation for specifying "start of scanning", after setting a document, and to provide an image reading method, a program and a storage medium.例文帳に追加

ユーザが原稿をセットした後に、「スキャン開始」の指定を行う操作のみによって、原稿の種類選択、原稿領域の設定、ファイル保存を、適切に実行することができる画像読取装置、画像読取方法、プログラム及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stored document classification apparatus, a stored document classification method, a program, and a recording medium, in which document classification to be easily observed as a whole can be achieved while considering deflection of contents in a set of documents and reducing user's load.例文帳に追加

文書集合に内容的な偏りがあることを考慮し、全体として見易い文書分類を、利用者の負担を少なくして実現することができる蓄積文書分類装置、蓄積文書分類方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When rendering the document file on the memory so that the character strings in the document file shown in the display area of the display are at the predetermined angle with respect to the vertical frame or the horizontal frame of the display, the rendering unit 76 lays out the document file with the maximum length of the display area of the display in a character string display direction set to breadth.例文帳に追加

レンダリング部７６は、ディスプレイの縦枠または横枠に対して所定の角度を持つように文書ファイルをメモリ上にレンダリングするとき、文字列の表示方向におけるディスプレイの表示領域の最大長さを横幅に設定して文書ファイルをレイアウトする。 - 特許庁

In such a case, direction correspondence information representing a corresponding relation between the position of the binding portion in the document image and the direction of that document image can be preset, and the direction of the document image is determined based on a detected result of the position of the binding portion and the set direction correspondence information.例文帳に追加

その際，原稿画像における前記綴じ部の位置とその原稿画像の向きとの対応関係を表す向き対応情報を予め設定することを可能とし，前記綴じ部の位置の検出結果と設定された前記向き対応情報とに基づいて原稿画像の向きを判定する。 - 特許庁

When the image quality priority mode is set, the front side of the document fed from the document feed unit 250 is read by the CCD 218, and then the document of which the front side has been read is inverted and fed again and the rear side is read by the CCD 218.例文帳に追加

画質優先モードが設定された場合、ＣＣＤ２１８による原稿給紙ユニット２５０から給紙された原稿の表面の読み取り後に、表面が読み取られた原稿を反転、再給紙することによって、ＣＣＤ２１８により再給紙された原稿の裏面が読み取られる。 - 特許庁