documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
an act of writing someone's name as a finishing touch to an official document 例文帳に追加
除目の文書に氏名を書き入れて,最後の仕上げをすること - EDR日英対訳辞書
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.例文帳に追加
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。 - Tatoeba例文
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.例文帳に追加
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。 - Tatoeba例文
Please let me know when you receive the contract document. 例文帳に追加
契約書を受領されましたらご連絡頂けると幸いです。 - Weblio Email例文集
Please read through the document I sent. 例文帳に追加
配布しました書類をご一読くださいますようお願い致します。 - Weblio Email例文集
How long would it take to complete the translation of this document? 例文帳に追加
この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。 - Weblio Email例文集
How much would it cost to have this document translated? 例文帳に追加
この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。 - Weblio Email例文集
I would appreciate it very much if you contact me when you receive the document. 例文帳に追加
書類が無事届きましたら、ご一報頂けると幸いです。 - Weblio Email例文集
I sent a document last Friday. Have you received it? 例文帳に追加
先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。 - Weblio Email例文集
Have you received the document I mailed the other day. 例文帳に追加
先日郵送した書類はお手元に届いておりますでしょうか? - Weblio Email例文集
Please keep your warranty document safe even after it becomes expired. 例文帳に追加
保証書は保証期間が過ぎましても大切に保管して下さい。 - Weblio Email例文集
This quick guide summarizes what is written in the style guide document.例文帳に追加
この短いガイドはスタイルガイドドキュメントに書いてあることの要約です。 - Weblio Email例文集
I'd appreciate it very much if you can let me know when you receive the document. 例文帳に追加
書類が無事に届きましたらご一報頂けると幸いです。 - Weblio Email例文集
A power outage happened, and the document I was editing went disappeared. 例文帳に追加
停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。 - Weblio Email例文集
This document has been corrected by our superior many times. 例文帳に追加
この書類は私達の上司によって何度も修正されました。 - Weblio Email例文集
I am troubled because you sent that document late. 例文帳に追加
あなたがその書類を送付するのが遅い為に、私は困っています。 - Weblio Email例文集
This document is regulated as a company secret, so it will be difficult to provide. 例文帳に追加
この文書は社外秘なので提供することは困難です。 - Weblio Email例文集
I want to have a discussion with you with this document as the starting point. 例文帳に追加
私はあなたとこの資料を叩き台として議論したいです。 - Weblio Email例文集
I will send that document so please do the procedure. 例文帳に追加
私はあなたにその書類を送りますので、手続をお願いします。 - Weblio Email例文集
a formal document charging a public official with misconduct in office 例文帳に追加
公文書で、在職中の不正行為で官僚を告発するもの - 日本語WordNet
a document or receipt certifying release from an obligation or debt 例文帳に追加
債務や借金の解消を証明する文書ないしは受取書 - 日本語WordNet
building up an internal model of the document based on a kind of tree structure 例文帳に追加
木構造の一種に基づく文書の内部モデルを作り上げる - コンピューター用語辞典
If a mismatch occurs, the document may be rejected 例文帳に追加
不一致が生ずると(発見されると),その文書は受け付けられない - コンピューター用語辞典
a document prepared at the end of an accounting period, called a business report 例文帳に追加
会社が決算期に作成する,営業報告書という書類 - EDR日英対訳辞書
the explanation and reasoning regarding each and every item or article of which a document is comprised 例文帳に追加
全体を構成する一つ一つの項目についての論説 - EDR日英対訳辞書
The document records that Shakespeare was born on April 23, 1564. 例文帳に追加
その文書はシェイクスピアは 1564 年 4 月 23 日に生まれたと記録している. - 研究社 新英和中辞典
They ransacked the room trying to find the vital document. 例文帳に追加
彼らは重要書類を見つけようとして部屋中をかき回した. - 研究社 新和英中辞典
We did everything possible to find the secret document, but with no success [to no avail]. 例文帳に追加
八方手をつくして探したが秘密文書は出てこなかった. - 研究社 新和英中辞典
These features enable you to alter the layout of your document. 例文帳に追加
これらの機能により, 文書のレイアウトを変更することができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
in the following part of a given matter, as in a document or speech 例文帳に追加
文書または演説などにおいて、ある事柄の以下の部分に - 日本語WordNet
reduction or removal by the government of restrictions on a classified document or weapon 例文帳に追加
秘密区分された文書や武器の制限を政府がゆるめること - 日本語WordNet
stamp with a rubber stamp, usually an indication of official approval on a document 例文帳に追加
大抵、書面において公的な認可を示すゴム印によるスタンプ - 日本語WordNet
a second confirming signature endorsing a document already signed 例文帳に追加
既に署名されている文書に書き記す第二の追認する署名 - 日本語WordNet
a document granting an inventor sole rights to an invention 例文帳に追加
発案者に発案に対する独占的な権利を保証する文書 - 日本語WordNet
a customs document listing the contents put on a ship or plane 例文帳に追加
船または航空機に載せる内容物を列記する通関の書類 - 日本語WordNet
It will take me more than three hours to look over the document.例文帳に追加
私はその書類に目を通すのに3時間以上かかるだろう。 - Tatoeba例文
Please forward the document to the administrative office for review.例文帳に追加
その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。 - Tatoeba例文
a piece of paper attached to the last page of a document, called seal of the author 例文帳に追加
検印紙という,書籍の終わりのページに貼付する紙片 - EDR日英対訳辞書
a public document from a public office to civil servants, called a petition 例文帳に追加
諸官庁から役人に提出する,解状という公文書 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese Muromachi and Edo eras, a black seal impressed on an official document 例文帳に追加
(室町時代と江戸時代で)公文書に押した黒肉の印鑑 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese Muromachi and Edo eras, an official document bearing the impression of a black seal 例文帳に追加
(室町時代と江戸時代で)黒色の印を押した公文書 - EDR日英対訳辞書
of a public organ, to attest to the correctness of a deed or document 例文帳に追加
(ある行為や文章などを)公機関が正しいと証明する - EDR日英対訳辞書
a person whose name is registered in an official document as the holder of a certain thing 例文帳に追加
公文書に名前の表示がある,名義人という立場の人 - EDR日英対訳辞書
the contents of a document in which various kind of things about a student are written down successively 例文帳に追加
生徒などに関する各種の状況の継続的な記録 - EDR日英対訳辞書
of a document payable to order, the action of forbidding endorsement 例文帳に追加
指図式証券において,振出人が裏書を禁止をすること - EDR日英対訳辞書
of international law, a document which contains an international agreement 例文帳に追加
国際法において,決定書という,国際合意を記した文書 - EDR日英対訳辞書
Please read the details of the document, which I sent on August 6, and reconsider the matter. 例文帳に追加
8月6日に送った資料の内容で再検討お願いします。 - Weblio Email例文集
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France