「documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Source: Created from documents of Oizumi, (2012) and NESDB?World Bank (2010).例文帳に追加

資料：大泉（2012）、NESDB・世界銀行（2010）から作成。 - 経済産業省

The page relation between pages in the integrated electronic documents of the material page unit electronic documents constituting the plurality of respective integrated electronic documents and pages in the material electronic documents that make the material page unit electronic documents to be their components is managed.例文帳に追加

また、複数の統合電子文書１０３それぞれを構成する素材ページ単位電子文書の該統合電子文書におけるページと、該素材ページ単位電子文書を構成要素とする素材電子文書におけるページとのページ関係を管理しておく。 - 特許庁

To provide a file, capable of omitting a labor for aligning holes bored on filing documents and capable of filing the documents by a file permitting the shifting of the documents or the like simply under the condition as it is without disturbing the order of the documents while facilitated in the rearrangement of the documents.例文帳に追加

ファイルされる書類に開けられている穴を揃える手間を省き、簡単に書類等の移し替えができるファイルにより、書類の順序を乱すことなくそのままの状態で紐で綴じることができ、整理のし易いファイルを提供する。 - 特許庁

A document DB42 stores a plurality of documents.例文帳に追加

文書ＤＢ４２は複数の文書を格納する。 - 特許庁

To reduce a business load related to the control of the documents of customers by controlling the storage and preservation time periods of the documents in place of a customer and performing, such operations as storage of the documents into a warehouse and disposal of the documents.例文帳に追加

顧客に代行して書類の保管期限・保存期限を管理し、書類の倉庫への入庫や廃棄等の作業を行うことで、顧客の書類管理に係わる業務負担を軽減する。 - 特許庁

PROCESS AND DEVICE FOR COMPRESSING VIDEO DOCUMENTS例文帳に追加

ビデオドキュメントを圧縮するためのプロセス及び装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING CUSTOMIZED DOCUMENTS例文帳に追加

カスタマイズ文書選択のためのシステムおよび方法 - 特許庁

17A.72 Documents to be made available for public inspection例文帳に追加

規則 17A.72 公衆の閲覧に供すべき書類 - 特許庁

I still haven't prepared those documents. 例文帳に追加

私はまだその書類の準備はできていません。 - Weblio Email例文集

I just received those documents today.例文帳に追加

私は本日、その書類を受け取ったところです。 - Weblio Email例文集

When do you want to submit those documents? 例文帳に追加

あなたはいつその書類を提出したいですか。 - Weblio Email例文集

I'll send you those documents later. 例文帳に追加

私は後でその書類をあなたへ送るでしょう。 - Weblio Email例文集

Have you already sent me those documents? 例文帳に追加

あなたはその書類をもう送ってくれましたか？ - Weblio Email例文集

He is suspected of making false documents.例文帳に追加

彼は虚偽文書作成の疑いが持たれている。 - Weblio Email例文集

When I receive the documents I will send them right away. 例文帳に追加

その書類を受け取ったらすぐに送ります。 - Weblio Email例文集

I submitted those documents on the 4th March. 例文帳に追加

私は3月4日にその書類を提出しました。 - Weblio Email例文集

I forgot to send these documents to you. 例文帳に追加

私はこの書類をあなたへ送り忘れました。 - Weblio Email例文集

I finally understood the importance of these documents.例文帳に追加

私はやっとこの書類の重要さが分かった。 - Weblio Email例文集

I received those revised documents. 例文帳に追加

私はその修正された文書を受け取りました。 - Weblio Email例文集

I was late with the return of those documents. 例文帳に追加

私はその書類の返却が遅くなりました。 - Weblio Email例文集

I will attach the necessary documents to the email. 例文帳に追加

私は必要書類をこのメールに添付します。 - Weblio Email例文集

When can you send those documents? 例文帳に追加

あなたはいつその書類を送ることができますか？ - Weblio Email例文集

I sent the necessary documents to you today. 例文帳に追加

本日その必要書類をあなたに送りました。 - Weblio Email例文集

To aggregate documents which deal with the same subject of the input documents and to multiply classify the documents respectively into groups of contained topics even when the documents describing the plurality of topics.例文帳に追加

入力文書の同一の題材を扱った文書を集約することを可能とし、また、複数の話題について記述された文書が存在しても、含まれる話題のグループそれぞれに多重分類する。 - 特許庁

Evidence of documents in Department of Patents, Designs and Trade Marks 例文帳に追加

特許意匠商標庁における書証 - 特許庁

Certain documents not to be published 例文帳に追加

一定の書類については公告が認められない - 特許庁

If the applicant subsequently furnishes further copies of the application documents, the documents shall be accompanied by a declaration stating that the subsequently furnished documents correspond to the documents as originally filed. 例文帳に追加

出願人が後に出願書類の追加の写しを提出するときは，当該書類には後に提出された書類が当初提出の書類に対応する旨を述べた宣言書を添付しなければならない。 - 特許庁

The following documents shall accompany the application document. 例文帳に追加

願書には次の書類を添付するものとする。 - 特許庁

Public Inspection of Explanatory Documents of Principal Trust Companies 例文帳に追加

所属信託会社の説明書類の縦覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attached documents to an application for approval of entity conversion 例文帳に追加

組織変更認可の申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To start a setting work of documents in a short time after there are no documents in a document feeder capable of setting a large quantity of documents and reading the documents in an image scanner device, etc.例文帳に追加

大量の原稿をセットして読取可能なイメージスキャナ装置等に備えられる原稿搬送装置において、原稿が無くなってから短時間で原稿のセット作業を開始できるようにする。 - 特許庁

(ii) A duplicate of the documents listed under Article 170-2 例文帳に追加

二　第百七十条の二の文書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) inspect books, documents or any other necessary property, 例文帳に追加

二　帳簿、書類その他必要な物件の検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Issuance of Documents Specifying Extract of Matters Registered 例文帳に追加

登記事項の概要を記載した書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Documents or drawings showing the outlines of the construction method. 例文帳に追加

四　工法の概要を示す書面又は図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The locations of documents are managed based on the addresses.例文帳に追加

書類の所在は、アドレスに基づいて管理する。 - 特許庁

DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM OF ROTARY SHELF FOR STORING DOCUMENTS例文帳に追加

書類保管用回転棚の書類管理システム - 特許庁

a bag into which secret documents are placed before being burned 例文帳に追加

焼かれる前に極秘書類が入れられた袋 - 日本語WordNet

a seal (especially one used to mark documents officially) 例文帳に追加

印章（特に公文書に押されるものをいう） - 日本語WordNet

someone employed to make written copies of documents and manuscripts 例文帳に追加

雇われて、文書や写本を手書きで写す人 - 日本語WordNet

Keeping, etc. of Documents pertaining to Transfer of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の移転に係る書類の備置き等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the documents listed in Article 184(1)(iii); 例文帳に追加

二　前条第一項第三号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was engaged in compiling historical documents with other persons including Prince Kawashima. 例文帳に追加

川嶋皇子らと史書編纂に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3,021 items in the Sanzen-in Temple Enyu collection of classical books and documents 例文帳に追加

三千院円融蔵典籍文書類3,021点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 842 he became Benkan (an official position in charge of making documents or communicating with other officials or other provinces). 例文帳に追加

承和9年（842年）弁官になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス